7/20 鹿島戦 MATCH PREVIEW & INTERVIEW<br />
supported by めちゃコミック

INTERVIEW19.07.2024

20.07. Kashima-Spiel VORSCHAU & INTERVIEW
supported by mechacomic

<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Albirex Niigata>

Endlich ist es soweit.
Endlich hat Reon ein Tor erzielt.

Das lang ersehnte erste Tor in der J1-Liga war ein brillanter Schuss, der die Serie von drei Niederlagen in offiziellen Spielen stoppte. Es war auch ein Abschusstreffer, um den Kameraden, der gleichzeitig eingestiegen war, zu verabschieden. In dieser Saison hat er viele große Chancen verpasst und war oft frustriert. Doch der Moment, in dem sich seine unermüdlichen Bemühungen endlich ausgezahlt haben, war gekommen.

In der 33. Minute der zweiten Halbzeit, beim Stand von 1:0, stürmt Kei KOIZUMI mit einem scharfen Konter die rechte Seite hinauf. Die gegnerische Abwehr besteht, abgesehen vom Torwart, nur aus zwei Spielern. Vor Leon NOZAWA, der auf der gegenüberliegenden Seite mit voller Geschwindigkeit auf das Tor zuläuft, öffnet sich ein riesiger Raum.

„Als ich lief, trafen sich meine Augen mit Kei-kun. Ich glaubte fest daran, dass er den Ball zwischen die letzte Linie und den Torwart spielen würde, also rannte ich einfach mit voller Kraft und drückte den Ball mit Gefühl rein.“

Der flache Pass von der rechten Seite war scharf und wurde genau wie geplant zu seinen Füßen gespielt. Es war so viel Zeit und Raum bis zum Schuss, dass er in früheren Situationen vielleicht nervös geworden und daneben geschossen wäre. Doch an diesem Tag war er anders.

„Ich hatte das Gefühl, heute ganz entspannt spielen zu können. Natürlich war ich ziemlich nervös, aber wir haben im Training oft ähnliche Situationen geübt, und es war genau die Situation, die ich mir vorgestellt hatte. Weil ich darauf vorbereitet war und alles sortieren konnte, konnte ich mich gut wieder in meinen gewohnten Zustand zurückfinden.“

Während er seine Schritte genau abstimmte, traf er mit dem Innenrist seines rechten Fußes das nahe Pfosten. Er selbst erinnert sich: „Ich musste den Ball nur treffen. Ich habe ihn mit Gefühl reingedrückt“, doch es war ein technisch anspruchsvoller Schuss, der knapp unten links im Tor einschlug. In dem Moment, als das Netz zitterte, wurde mein Kopf völlig leer.

„Ich bin wirklich einfach nur glücklich, oder besser gesagt, ich hatte das beruhigende Gefühl, endlich auf die Unterstützung aller reagieren zu können, und die Euphorie, als ich getroffen habe – meine Gefühle waren einfach durcheinander“, sagte der 20-jährige Held, der fast zu weinen begann, dann aber bemerkte: „Wenn ich jetzt weine, werde ich als Heulsuse abgestempelt“, und sich verzweifelt zusammenriss, bevor er eilig hinter das Tor der Tokyo-Fans lief. Denn er wollte zu den Fans und Unterstützern gehen, die ihn jederzeit angefeuert und motiviert hatten.

„Obwohl ich bisher viele Chancen hatte, konnte ich oft kein Tor erzielen. Ich habe mich abgemüht und es war eine schwierige Zeit, aber ich konnte endlich ein Tor schießen. Die vielen Worte, die ich bekomme, kommen nur zustande, weil wir immer gemeinsam kämpfen, und ich glaube nicht, dass man so etwas gesagt bekäme, wenn es einem egal wäre. Diese Gefühle muss ich in Kraft umwandeln und mit Ergebnissen antworten. Ich denke, das war ein Anlass, sowohl als Individuum als auch als Team wieder eins zu werden.“

Außerdem wurde entschieden, dass Kuryu MATSUKI das Team nach diesem Spiel verlassen wird, um die Formalitäten für einen Auslandswechsel zu regeln. Für Spieler Nozawa war er zudem ein Verbündeter, der zur gleichen Zeit ins Team kam.

„Wir haben im Team besprochen, dass wir gewinnen und ihn mit einem guten Gefühl verabschieden wollen. Persönlich war er für mich eine große Inspiration, und es ist zwar traurig, dass er geht, aber als jemand, der zur gleichen Zeit gekommen ist, kann ich nicht verlieren. Ich möchte mich weiter anstrengen, damit ich eine noch stärkere Führungspersönlichkeit im Team werde und ihn nicht unterliegen muss. Aus Sicht der Öffentlichkeit wirke ich eher wie der Jüngere, und er wird sicherlich als jemand angesehen, der unerreichbar ist. Dass mich das ärgert, sehe ich als etwas Positives, und ich muss ihn übertreffen. Wenn wir Schulter an Schulter stehen und gemeinsam auf einem noch höheren Niveau spielen könnten.“

Endlich wurde ein großer Schritt nach vorne gemacht.

In der Mixed-Zone nach dem Spiel lächelte er verlegen und sagte: „Entschuldigung, dass es so spät geworden ist“ und zeigte ein Lächeln mit den Worten: „Endlich stehe ich an der Startlinie.“

„Ich habe mir vorgenommen, zuerst einmal ein Tor zu erzielen, und von hier aus möchte ich immer höher hinaus und immer mehr Tore erzielen. Ein Stürmer zeichnet sich dadurch aus, dass er dort trifft, und ich möchte als Stürmer weitermachen. Dieses Tor wird mir Selbstvertrauen geben.“

Nachdem sich der Jubelkreis hinter dem Tor aufgelöst hatte, zeigte er eine Torjubel-Geste, bei der er die rechte Hand ausbreitete und die linke Hand ans Ohr legte.

„Das habe ich schon seit letzter Saison gemacht, aber in Tokio ist es das erste Mal. Die Geste bedeutet, dass ich möchte, dass alle sich über das Tor freuen und ich noch mehr Lob und Anfeuerung hören möchte. Ich hatte mir vorgenommen, diese Geste nach einem Tor zu zeigen, und ich möchte die Gelegenheiten dafür von nun an vermehrt nutzen.“

Der Wechsel eines gleichaltrigen Spielers hat in ihm das starke Bewusstsein geweckt, dass er selbst handeln muss. Er vergisst auch nicht die Fans und Unterstützer, die ihn mit strenger, aber herzlicher Stimme unterstützt haben, sowie das Personal, das bei den Nachtrainings mit ihm zusammengeblieben ist. Um den Erwartungen seines Umfelds gerecht zu werden, erzielte er sein lang ersehntes erstes Tor in der J1 League. Das unvergessliche Tor, das er vor der großen Zuschauermenge im Japan National Stadium erzielte, wird für ihn mit Sicherheit ein großer Wendepunkt sein.


<Matchvorschau>

In der letzten Runde gewann Tokio mit 2:0 gegen Albirex Niigata im Japan National Stadium und beendete damit eine Serie von drei Niederlagen in offiziellen Spielen. Es war das letzte Spiel des Kapitäns Kuryu MATSUKI, der aufgrund eines Auslandswechsels das Team verlassen wird, sowie ein Abschiedsspiel für Taishi Brandon NOZAWA und Ryotaro ARAKI, die an den Olympischen Spielen in Paris teilnehmen werden. Vor einer Rekordkulisse von 57.885 Zuschauern, der höchsten Zuschauerzahl in der J1 League im Japan National Stadium, sicherte sich das Team einen verdienten Sieg.

In einem Spiel, das auf keinen Fall verloren werden durfte, zeigten die Blau-Roten ihren Kampfgeist. Von Beginn an wurde mit einem kompakten Mittelblock aus der letzten Linie und dem Mittelfeld das Passspiel von Niigata unterbunden, während man je nach Spielverlauf den Ball kontrollierte und mit scharfen Kontern die Führung ausbaute. Mehrfach waren Szenen zu sehen, in denen man mit dem Torwart im Aufbau den Ball sicher zirkulieren ließ und so das Tempo bestimmte. Dass man sich auf eine flexible Spielweise einstellen konnte, die auf den Spielverlauf reagiert – eine zuvor noch offene Aufgabe – ist ebenfalls ein positiver Aspekt.

Und in der Schlussphase erzielte Leon NOZAWA endlich sein erstes Tor in der J1 League. Dass der Angreifer, der im gleichen Jahrgang wie Matsuki ist, endlich das Netz zum Wackeln brachte, ist ein vielversprechendes Ergebnis für die Zukunft.

Die Meiji Yasuda J1 League geht nach dieser Runde in eine zweieinhalbwöchige Pause. Das letzte Spiel vor der Unterbrechung bestreitet man auswärts gegen die Kashima Antlers. An der Seitenlinie steht Ranko POPOVIC, der einst gemeinsam mit den Blau-Roten kämpfte und auch auf asiatischer Bühne aktiv war. In der Zeit bei Tokio war sein Spielstil durch eleganten Ballbesitzfußball geprägt, aktuell setzt er jedoch auf eine Spielweise, die auf hohem Pressing und schnellen Kurzkontern basiert. Seit dieser Saison führt er Kashima und hat das Team mit einer Bilanz von 12 Siegen, 5 Unentschieden und 6 Niederlagen auf den vierten Platz gebracht.

Außerdem hat Kashima diese Woche den ehemaligen japanischen Nationalspieler Kento Misao, der in Portugal und Belgien gespielt hat, fest verpflichtet. Der zurückkehrende zentrale Mittelfeldspieler hat seine Spielberechtigung bereits erhalten und könnte frühestens im Spiel gegen Tokio eingesetzt werden. Da er sowohl in der Offensive als auch in der Defensive über hohe Fähigkeiten verfügt, ist es notwendig, bei einem Einsatz besonders aufmerksam zu sein.

Für Tokio werden die drei Spieler Matsuki, Araki und Taishi fehlen, doch als sie von April bis Mai wegen der Qualifikation für die Olympischen Spiele in Paris fehlten, erzielte das Team eine Serie von drei Siegen und lieferte somit solide Ergebnisse ab. Dass die Spieler, die auf dem Platz standen, nacheinander glänzten, ist ebenfalls typisch für Tokio in dieser Saison. Zunächst gilt es, auswärts in Kashima einen klaren Sieg zu erringen und mit Blick auf die oberen Tabellenplätze in die Unterbrechungsphase in guter Verfassung zu gehen.



[Interview mit Trainer Peter CKLAMOVSKI]


Q: Ich denke, die beiden Tore im Spiel gegen Albirex Niigata waren sehr reproduzierbare Spielzüge. Haben Sie das Gefühl, dass die Zielsetzung gut umgesetzt wurde?
A: Um Räume und die gegnerische Hälfte zu attackieren, gibt es im Team mehrere Spielmuster. Beide Tore entstanden durch harte Arbeit, bei der jeder Spieler seine Rolle kannte und die richtige Position einnahm. Es war eine Abfolge, die für den Gegner schwer zu stoppen war. Das zeigt, dass jeder Spieler das Ziel verstanden hat. Was wir jedoch verbessern müssen, ist die Nutzung der Räume im Angriff. Wir müssen die Zeit, in der wir den Ball kontrollieren, erhöhen und gleichzeitig die gegnerischen Räume effektiv ausnutzen.

Q, in der zweiten Halbzeit des Spiels gegen Niigata gab es auch Phasen, in denen die defensive Blockposition etwas zurückfiel.
A, das ist auch ein Teil des Fußballs und kann im Spiel vorkommen. In der zweiten Halbzeit gab es Situationen, in denen wir die Kontrolle über den Ball verloren haben. Wenn wir die Räume des Gegners erkannt und den Ball bewegt hätten, hätten wir die Ballbesitzzeit verlängern können. Dass uns das nicht gelungen ist und Niigata zudem ein Team ist, das sehr gut im Ballbesitz ist, war einer der Gründe, warum der defensive Anteil größer wurde. Es ist wichtig, in schwierigen Phasen des Spiels auch mal pragmatisch zu agieren. Dennoch ist eine Verbesserung zwingend notwendig. Wir denken, dass wir durch das Vermeiden von einfachen Ballverlusten und die Nutzung der Räume das gesamte Team nach vorne bringen können.

Q, ich denke, das richtige Gleichgewicht zwischen der Anzahl der Chancen und der Ballbesitzzeit wird besonders in Zukunft gefordert sein.
A, es ist wichtig, im Angriff effizient voranzukommen. Wenn man den Ball hat, ist es für die Zuschauer natürlich nicht interessant, ihn nur zu halten. Man muss den Ball kontrollieren und dabei die Ausrichtung nach vorne nicht verlieren. Die Ausrichtung nach vorne verleiht unserer Offensive mehr Tiefe. Eine insgesamt gute Kontrolle führt zu effektiven Spielzügen.



[Spielerinterview]
<Kei KOIZUMI>


Q, bitte geben Sie eine Rückschau auf das Spiel gegen Albirex Niigata.
A, wir befanden uns in einer Situation mit mehreren Niederlagen in Folge, daher war es ein Spiel, in dem wir unbedingt gewinnen wollten. Ich habe darauf geachtet, während des gesamten Spiels entschlossen zu spielen. Der Gegner ist nicht so nachlässig, dass wir in jeder Szene durch einen Aufbau zum Torerfolg kommen können, deshalb haben wir auch Situationen bewusst geschaffen, in denen wir ohne viele Ballkontakte zum Tor gehen. Außerdem haben wir während des Spiels die Entscheidung, ob wir den Torabstoß treten oder von hinten heraus aufbauen, angepasst. Auch in der Defensive wussten wir, dass der Gegner den Ball halten würde, daher hatten wir die gemeinsame Auffassung, dass es kein Problem ist, ihnen den Ball zu überlassen, und konnten das Spiel so steuern. Diese Entscheidungen waren gut.

Q, wie war die Absicht hinter der Vorlage zum zweiten Tor im Spiel gegen Niigata, die zum zusätzlichen Treffer führte?
A, dass der zentrale Mittelfeldspieler nach vorne stößt, war bereits vor dem Spiel besprochen, daher denke ich, dass wir den Raum wie geplant gut genutzt haben, was zum Tor geführt hat. Solche Vorstöße bringen die gegnerische Formation durcheinander, weshalb die Wahrscheinlichkeit für eine Torchance hoch ist. Wir möchten diese Situationen weiter vermehrt nutzen und unsere Tore steigern.

Q, es ist das letzte Spiel vor der Unterbrechung der Liga. Wie gehen Sie an das Spiel heran?
A, um im Kampf um die oberen Plätze mitzuhalten, ist es wichtig, die Teams, die über uns stehen, klar zu besiegen. Da es ein wichtiges Spiel ist, bei dem wir die Punkte direkt verkürzen können, möchte ich mich gut vorbereiten und mit voller Konzentration antreten.



<Go HATANO>


Q, wenn Sie eingesetzt werden, wird es das erste Ligaspiel seit langem sein.
A, das Team hat das letzte Spiel gegen Albirex Niigata gewonnen, aber ich denke, inhaltlich waren wir nicht zufriedenstellend. Wir hatten zuvor auch eine Niederlagenserie, und diesmal wollen wir alles geben, um eine Siegesserie zu starten. Schon im Training gelingt es uns, durch Kommunikation zu verhindern, dass die Defensivreihe zu weit zurückfällt, und wir wollen die Lehren aus dem letzten Spiel nutzen.

Q, war die Frustration darüber, nicht spielen zu können, nicht auch groß?
A, eher als Frustration empfinde ich eine persönliche Verantwortung. Wenn ich die Chance bekomme zu spielen, möchte ich voll ins Spiel einsteigen und alles zeigen, was ich kann.

Q, es wird ein Spiel gegen die in der Tabelle oben stehenden Kashima Antlers sein.
A, der Gegner steht auf dem 4. Platz, aber ich habe das Gefühl, dass in dieser Saison der J1 League alle Teams ein hohes Niveau haben. Ich möchte nicht übermäßig aufgeregt sein, sondern mit ruhigem Geist spielen. Ich möchte das Team von ganz hinten anfeuern und in schwierigen Zeiten mit meinem Spiel und meiner Stimme helfen.



<Kosuke SHIRAI>


Q, im Spiel gegen Albirex Niigata erzielten Sie mit 26 Sprints die höchste Zahl in der 23. Runde der J1 League. Ich denke, Ihr Einsatz hat maßgeblich zum Sieg beigetragen.
A, es war ein Spiel, in dem der Gegner viel Ballbesitz hatte, aber ich denke, dass unser geduldiges Verteidigen und das Erzielen von Toren zum richtigen Zeitpunkt zum Sieg geführt haben. Persönlich war es vielleicht eher ein Spiel, in dem ich „laufen musste“, statt wirklich gelaufen zu sein, aber es gab auch Situationen, in denen ich meine Stärken in der Defensive einbringen konnte. Im Bereich der Sprints möchte ich ab dem nächsten Spiel noch bewusster daran arbeiten, diese Kraft auch im Angriff einzusetzen.

Q, welche Maßnahmen und Pflege sind bei harten Spielen im Sommer wichtig?
A, Spiele im Sommer sind hart und neigen dazu, zu einem Kräftemessen zu werden. Wenn wir gegen ein ballbesitzorientiertes Team wie Niigata spielen, ist es wichtig, nicht nur defensiv zu agieren, sondern auch selbst den Ball gut zu halten und die Spielkontrolle zu erhöhen. Teams, die gut im Ballbesitz sind, mögen es nicht, wenn ihnen der Ball weggenommen wird. In Tokio haben wir viele Spieler, die hart arbeiten können, sodass wir auch eine Spielweise wie gegen Niigata umsetzen können. Dabei wollen wir bewusst darauf achten, den Gegner laufen zu lassen und die Zeit für Angriff und Spielkontrolle zu erhöhen. Persönlich bin ich in Spielen im Sommer stark. Wenn der Gegenspieler ein angespanntes Gesicht zeigt, möchte ich ihn mit überlegenen Sprints immer wieder herausfordern und die Seiten beleben.

Q, in dieser Runde treffen wir auf die Kashima Antlers, die auf dem 4. Platz stehen.
A, um in der oberen Tabellenregion mitzuspielen, dürfen wir ab jetzt kein Spiel mehr verlieren. Wir wollen gegen Kashima, die über uns stehen, unbedingt gewinnen und den Abstand zu den Spitzenplätzen verringern.