NEWSNotícias

2022.9.12[Informações da Partida]

[Atualização em 12/9] Sobre a etiqueta para assistir ao jogo contra Kyoto em 18/9 (Dom)

[Atualização em 12/9]
Adicionamos informações sobre os portões de entrada e reentrada.



Nos jogos durante a pandemia de COVID-19, além das regras e etiqueta comuns da J-League para espectadores, seguiremos as diretrizes recentemente estabelecidas como medidas contra a infecção pelo novo coronavírus, conforme o "Guia de Resposta à Infecção por Novo Coronavírus da J-League".

Devido à situação de expansão da infecção pelo novo coronavírus, às informações divulgadas pelo governo e às decisões de cada município, as restrições, o período de transição e os métodos de operação podem mudar repentinamente.

Esta partida não está sujeita à verificação da operação de apoio com gritos. Por favor, observe que a partida será conduzida com as normas habituais de comportamento durante a observação.


□Sobre as regras unificadas proibidas da J-League
Para garantir uma experiência segura e confortável para os visitantes do estádio, o FC Tokyo realiza a gestão de segurança e controle dos jogos com base em regulamentos internos. Pedimos que, ao assistir às partidas, apoiem o time com espírito de fair play e respeitem as proibições dentro do estádio, bem como as Regras Unificadas de Proibição da J.League (Regras e Etiqueta Comuns da J.League) e os Regulamentos Internos do FC Tokyo.
Além disso, a decisão final sobre se determinada conduta infringe os regulamentos de operação dos jogos será tomada pela J.League ou pelos respectivos clubes.
Caso sejam cometidas ações proibidas definidas nos regulamentos ou que representem problemas de segurança, poderá ser exigida a saída do estádio ou a proibição de entrada. Ademais, a entrada em outras partidas fora do estádio onde ocorreu a infração também poderá ser proibida, portanto, pedimos sua compreensão antecipada.


□ Sobre filmagens e uso de imagens dentro do estádio durante transmissões das partidas
As imagens capturadas dentro do estádio (incluindo os corredores) com o propósito de transmissão da partida (incluindo retratos individuais dos visitantes, faixas, bandeiras, produções de cânticos, etc.) podem ser usadas, no todo ou em parte (incluindo imagens estáticas), para os seguintes fins além do uso na transmissão da partida, portanto, pedimos sua compreensão antecipadamente.
(1) Uso em grandes telas dentro do estádio e em vários monitores instalados no local
(2) Uso nos meios oficiais da J.League e dos clubes
(3) Uso em programas de notícias e mídias relacionadas
(4) Uso em obras audiovisuais e diversos produtos produzidos pela J.League ou por entidades designadas pela J.League (incluindo empresas parceiras)


□ Requisitos para todos os visitantes

(1) Por favor, tenha coragem e evite comparecer se for difícil para você.
・Caso não esteja se sentindo bem (ex: febre acima de 37,5℃, tosse, dor de garganta, cansaço, alterações no paladar ou olfato, entre outros sintomas)
・Se recebeu diagnóstico positivo e está sob restrição de movimento por instituição médica ou similar (mesmo antes do diagnóstico positivo, caso tenha recebido resultado positivo em teste)
・Se há suspeita de infecção em familiares que moram juntos ou pessoas próximas
・Se nos últimos 14 dias teve histórico de viagem para países ou regiões com restrições de entrada ou período de observação exigidos pelo governo, e está sob restrição de movimento por órgãos oficiais
(2) Por favor, não realize apertos de mão, abraços, etc.
(3) Mantenha o distanciamento social (na entrada e saída, filas para banheiro, etc.).
※ Especialmente próximo ao início da partida e no intervalo, os banheiros e lojas ficam lotados, então, por favor, utilize em outros horários sempre que possível.
(4) É obrigatório o uso de máscara no estádio.
※ Recomendamos o uso de máscaras descartáveis com alta capacidade de filtragem.
※ Conforme o anúncio do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar, mesmo após a vacinação, solicitamos que continue usando máscara como medida de prevenção.
※ Caso não esteja usando máscara, nossa equipe poderá abordá-lo para solicitar o uso, agradecemos sua compreensão e cooperação.
※ Crianças menores de 2 anos podem entrar e assistir sem máscara, conforme o anúncio do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (pergunta 10 sobre efeitos em bebês e crianças). Para crianças pré-escolares acima de 2 anos, o uso de máscara é recomendado, mas caso usem, os responsáveis e adultos próximos devem observar atentamente a condição da criança. Se a criança não estiver bem ou tiver dificuldade em usar a máscara por longos períodos, não é necessário forçar o uso. Caso não use máscara, pedimos a colaboração dos responsáveis para manter o distanciamento social e outras medidas preventivas.
(5) Para evitar infecção por gotículas ao tossir ou espirrar, por favor, colabore com a "Etiqueta da Tosse".
※ Isso significa cobrir boca e nariz com máscara, lenço, pano ou manga ao tossir ou espirrar.
(6) Lave as mãos e use álcool em gel com frequência.
Por favor, traga seu próprio desinfetante (frasco portátil, etc.) para prevenção.
(7) Será realizada medição de temperatura na entrada.
Não será permitida a entrada para quem apresentar temperatura igual ou superior a 37,5℃. Agradecemos a compreensão.


□ Itens proibidos de entrada
Exceto quando o responsável pela operação e segurança julgar necessário, solicitamos que não tragam para as instalações os itens proibidos pela política unificada da J.League, bem como os itens listados abaixo.
・Garrafas e latas
※ O conteúdo de garrafas e latas deve ser transferido para copos de papel na entrada.
※ Garrafas PET são permitidas.
・Outros itens que possam atrapalhar a operação ou andamento da partida, causar incômodo ou perigo a terceiros, conforme avaliação da equipe de segurança


□ Entrada e saída do estádio
(1) Todos os assentos são reservados. Não haverá organização de filas para garantir ordem de entrada antes da abertura.
Por favor, não forme filas de espera nas imediações do estádio antes da abertura.
O portão será aberto aproximadamente 180 minutos antes do início da partida, mas o horário pode ser alterado, então confirme no site oficial.

(2) O portão de entrada varia conforme o tipo de ingresso. Por favor, entre pelo portão correspondente ao seu tipo de ingresso.
Mesmo para o mesmo tipo de assento, o portão de entrada pode variar dependendo do lado norte, sul e do andar, portanto, fique atento.
[Portão B]
Assentos reservados Main SSS, assentos reservados Main SS lado norte (1º nível), assentos reservados Main S lado norte (1º nível)
[Portão D]
Assentos reservados principais SSS, assentos reservados principais SS lado sul (1º nível), assentos reservados principais S lado sul (1º nível), assentos visitantes
[Portão H]
Assentos designados no centro do setor de trás (1º nível), assentos no setor de trás (1º nível), assentos da casa (1º nível), assentos do lado sul (1º nível)
[Portão A1]
Assentos Premium com Lounge, Assentos Designados SS Norte do Principal (2º andar), Assentos Designados S Norte do Principal (2º andar), Assentos Designados UF Centro do Fundo, Assentos Designados Centro do Fundo (2º andar), Assentos Designados UF do Fundo, Assentos Seven Eleven, Assentos do Fundo (2º andar), Assentos Designados UF da Casa, Assentos da Casa (2º andar)
[Portão E1]
Assentos com lounge, assentos principais SS designados lado sul (2º andar), assentos principais S designados lado sul (2º andar), assentos designados UF centro do fundo, assentos designados centro do fundo (lado sul), assentos designados UF fundo, assentos Seven Eleven, assentos no fundo (2º andar), assentos lado sul (2º andar)
[Portão A2・A6]
Assentos designados superiores principais, assentos de trás (3º nível), assentos da casa (3º nível)
[Portões E2・E6]
Assentos designados na camada superior principal, assentos na arquibancada traseira (3º nível), assentos no lado sul (3º nível)
* O terceiro nível será vendido progressivamente dependendo da situação de venda do primeiro e segundo níveis de cada arquibancada.


(3) A temperatura será medida no portão de entrada e, se for 37,5 graus ou mais, a entrada não será permitida.
Mesmo que a entrada seja recusada, não haverá reembolso, portanto, agradecemos a sua compreensão antecipadamente. Além disso, ao recusar a entrada, podemos solicitar suas informações de contato.

(4) Desinfetante para as mãos será colocado em todas as entradas. Por favor, certifique-se de desinfetar as mãos.

(5) A reentrada é permitida.
<Portões de reentrada>
Portão B, Portão D, Portão F, Portão H, Portão A1, Portão E1
<Horário de reentrada>
Das 16:00 (horário previsto de abertura) até o intervalo 【em caso de saída temporária】
Apresente seu ingresso no portão para receber o cartão de reentrada.
[Reentrada]
Por favor, apresente seu cartão de reentrada no portão.

(6)Ao sair, por favor, colabore com as medidas de prevenção de infecções, como sair em horários diferentes.
Dependendo da situação de lotação no dia, pode ser necessário implementar a saída controlada. Agradecemos sua compreensão e cooperação.



□Regras para assistir ao jogo
(1) Todos os assentos são reservados.
Durante a partida, é proibido sair do seu assento (como se mover para a frente das arquibancadas para chamar os jogadores). Por favor, assista ao jogo do seu próprio assento.

(2) A primeira camada dos assentos da casa e os assentos dos visitantes são áreas de lugares em pé, onde é possível torcer em pé.
A área de visualização em pé não obriga as pessoas a ficarem em pé. É uma área onde não se deve pedir para quem está em pé "sentar-se". Assistir em pé continuamente em outras áreas é proibido.

(3) Assistir usando produtos do time visitante é permitido apenas nas áreas abaixo.
Assentos visitantes, assentos designados SS principais lado sul, assentos designados S principais lado sul
※As áreas Main SS assento reservado lado sul e Main S assento reservado lado sul são áreas mistas.

(4) Haverá restrições de passagem no interior do concourse.
Pessoas vestindo uniformes e produtos da equipe visitante não podem acessar as arquibancadas do lado norte (1º ao 3º nível). Além disso, pessoas vestindo uniformes e produtos do FC Tokyo não podem acessar as arquibancadas do lado sul (área dos assentos visitantes), por favor, fiquem atentos.

(5) Exceto para os assentos com lounge, os ingressos serão vendidos com os assentos ocupados de forma contínua.



□Estilo de Torcida

(1) As seguintes ações de apoio são proibidas.
・Incitar a torcida (exceto liderar palmas com tambores)
・Torcer com voz, como cantar, assobios com os dedos
・Uso de megafone, incluindo megafone eletrônico
・High five, abraços de ombro
・Torcida com bandeiras grandes
※ Palmas e batidas de mão são permitidas.
※ Mesmo fora do estádio, mantenha o distanciamento social e evite ações que aumentem o risco de infecção, como falar alto, cantar, torcer em voz alta e aglomerações.

(2) Sobre o uso de instrumentos sonoros
・Instrumentos permitidos: apenas tambores (outros instrumentos sonoros não são permitidos)
・Assentos onde é permitido usar tambores



①Área abaixo do primeiro nível dos assentos da casa

②Primeiro nível dos assentos visitantes

(3) Sobre o uso da grande bandeira
・Definição da bandeira grande: parte da bandeira (mais de 1m de altura × mais de 1m de largura) + haste de mais de 1m
* A parte da bandeira e o tamanho do mastro serão considerados uma bandeira grande se qualquer um deles tiver 1 metro ou mais.
・Área onde é permitido usar bandeiras grandes


① Área abaixo da primeira camada dos assentos da casa








② Área de visitantes, 1º andar
※ Por favor, entenda que é proibido permanecer em locais fora das áreas designadas para garantir a segurança de todos os visitantes.
※Ao usar bandeiras grandes, pedimos que tenha bastante cuidado com os outros espectadores ao redor. Os organizadores podem proibir a entrada e o uso caso julguem que o conteúdo seja difamatório, ofensivo, racista, com fins publicitários, contrário à ordem pública e bons costumes, ou de qualquer outra forma inadequado para o local da partida.


□Sobre a exibição de banners (bandeiras, faixas, etc.)
O local para exibição de banners (bandeiras, faixas, etc.) está determinado. Por favor, não exiba em locais não designados. Ao exibir, siga as instruções do pessoal responsável.

[Local designado para entrega de faixas]


◇Para mais detalhes, consulte o PDF na parte inferior

(1) Locais permitidos para exibição de faixas do FC Tokyo
① Parte frontal da parede da primeira camada das arquibancadas Norte, Arquibancada de Fundo e Sul (área dos assentos do lado Sul)

② Parte frontal da área dos assentos para cadeirantes da primeira camada das arquibancadas Norte, Arquibancada de Fundo e Sul (área dos assentos do lado Sul)
(Limitado a faixas com altura inferior a 1m)
Para garantir a visibilidade dos espectadores em cadeiras de rodas, por favor, exiba as faixas abaixo da posição superior da chapa de ferro sob o corrimão.

③ Arquibancada de trás, arquibancada lateral norte e arquibancada lateral sul 【3º nível】 na parte frontal da parede
É permitido exibir apenas abaixo do corrimão, e pedimos que evite exibições que obstruam a visão dos espectadores dos dois níveis inferiores. (Limitado a objetos com altura inferior a 1m)

④ Parede lateral do portão do campo

⑤ Área frontal dos assentos para cadeirantes na parte central das arquibancadas Norte e Sul [2º e 3º níveis]
(Limitado a objetos com altura inferior a 1m)
Por favor, exiba abaixo da posição superior da chapa de ferro sob o corrimão

(2) Locais permitidos para exibição de faixas da equipe visitante
① Parte frontal da parede da primeira camada do lado sul das arquibancadas (área dos assentos visitantes)

② Parte frontal da área dos assentos para cadeirantes da primeira camada do lado sul das arquibancadas (área dos assentos visitantes)
(Limitado a faixas com altura inferior a 1m)
Para garantir a visibilidade dos espectadores que utilizam assentos para cadeirantes, por favor, pendure as faixas abaixo da parte superior da chapa de ferro sob o corrimão.

③ Parede lateral do portão do campo


【Horário de exibição das faixas】
(1) Faixas do FC Tokyo
Para quem for preparar banners (bandeiras, faixas) com antecedência, por favor, reúna-se em frente ao portão H 120 minutos antes da abertura.
Também será realizada a medição da temperatura para aqueles que fizerem a preparação antecipada, e caso a temperatura seja igual ou superior a 37,5 graus, a entrada não será permitida, portanto, agradecemos a compreensão. Além disso, é possível exibir banners (bandeiras, faixas) após a abertura dos portões.

(2) Faixa da equipe visitante 
A exibição será após a abertura dos portões. Não é possível exibir antecipadamente.
※Antes de exibir, confirme com o funcionário e siga as instruções.
※É proibido o uso de fita adesiva ao fixar faixas.


□Atos proibidos
Exceto quando o responsável pela operação e segurança considerar estritamente necessário, é absolutamente proibido realizar atos unificados proibidos pela J.League e os atos listados a seguir em qualquer instalação.
・É proibido exibir ou realizar atos com banners (bandeiras, faixas, etc.) que possam ser interpretados como difamação ou discriminação. Como uma norma social geral e também como clube, caso consideremos que se trata de difamação ou discriminação, os materiais exibidos serão removidos, os atos serão advertidos e, se persistirem, a pessoa será convidada a se retirar do local. Além disso, caso tais atos proibidos ocorram, poderá haver proibição de entrada em jogos futuros.
・Uso de fita adesiva ao fixar faixas.
・Entrada e uso de confetes, fitas de papel e balões.
・Uso de ponteiro laser.
・Arremesso de pedras, moedas, garrafas, latas, fogos de artifício, bombas de fumaça e todos os outros objetos das arquibancadas.
・Reserva intencional de lugares (bandeiras, cordas, fitas, mastros de bandeira, etc.). Para mais detalhes, por favor, confira aqui.
・Uso e entrada de tambores e outros instrumentos de percussão, bem como grandes bandeiras, fora das áreas designadas.
・Atos de "pular, sentar, levantar" na cerca da frente das arquibancadas.
・Assistir e torcer em pé na cadeira ou apoiando os pés no encosto da cadeira.
・Assistir e torcer inclinando-se para frente a partir da parte frontal das arquibancadas superiores.
・Atividades de torcida em grupo no concourse.
・Atos que a equipe de segurança reconheça como capazes de atrapalhar a operação ou o andamento da partida, causando incômodo ou perigo a outras pessoas.


□Outros
・Por favor, não espere perto da área do ônibus dos jogadores ou da entrada dos envolvidos.
・Não é possível guardar carrinhos de bebê. Quem vier com carrinho de bebê, por favor utilize o local para carrinhos próximo ao portão de entrada. Não nos responsabilizamos por perdas ou danos.
・Não há estacionamento público no Japan National Stadium, por favor utilize o transporte público.



▽Detalhes sobre a posição de exibição das faixas estão aqui