2024シーズン新加入選手インタビュー<br />
荒木遼太郎選手

ENTREVISTA2023.12.30

Entrevista com novos jogadores da temporada 2024
Ryotaro ARAKI

Vestindo a camisa 10, símbolo do Kashima Antlers, Ryotaro ARAKI, que recebeu o prêmio de Melhor Jogador Jovem da J-League em sua segunda temporada profissional, vestirá o uniforme azul e vermelho a partir da temporada 2024. Nos últimos anos, Ryotaro enfrentou dificuldades devido a lesões e poucas oportunidades de jogo, mas ele prometeu não apenas uma recuperação, mas uma evolução ainda maior.


Q, por favor, conte-nos como se sentiu ao receber a oferta de Tóquio.
A, eu queria jogar um futebol de passes, e achei que o futebol atual de Tóquio combinava comigo. Fiquei muito atraído pelo estilo. Além disso, quando conversei com o clube, eles expressaram com paixão o desejo de "lutar juntos". O estilo de futebol que eu buscava também combinava, então decidi lutar em Tóquio.

Q, você consultou alguém sobre esta transferência?
A, consultei Kei KOIZUMI, que foi meu companheiro de equipe no Kashima Antlers. Kei KOIZUMI me disse: "Com certeza, é um time que combina com Taro", e isso também serviu como referência para minha entrada. Além disso, como Kashif BANGNAGANDE, Kuryu MATSUKI e outros conhecidos da geração das Olimpíadas de Paris estão no time de Tóquio, não estou muito preocupado se vou conseguir me enturmar no time.

Q, o apelido é 'Tarou', não é?
A, é um apelido que me chamam desde o ensino fundamental, e eu gosto muito. Até o ensino fundamental, me chamavam de 'Ryo', mas como havia outro 'Ryo' no mesmo time, passei a ser chamado de 'Taro' (risos). Gostaria que todos em Tóquio também me chamassem de 'Taro'.



Q, também temos Yuto NAGATOMO, um grande veterano do Ensino Médio Higashi Fukuoka.
A, há 2 anos tivemos a oportunidade de jogar juntos na seleção japonesa. Como eu não sabia o contato, não consegui entrar em contato, mas gostaria de conversar com ele novamente sobre várias coisas.

Q, esta transferência foi uma decisão tomada apesar do apego e da gratidão ao Kashima, e acredito que haja uma determinação considerável por trás disso.
A, primeiramente, sou muito grato às pessoas do Kashima que me permitiram me tornar um jogador de futebol profissional. No entanto, mais do que ter tomado uma decisão firme com esta transferência, eu sempre joguei a cada temporada com essa determinação, então não houve uma grande mudança nesse sentimento.

Eu acho que também há expectativas e pressões ao seu redor.
A, eu quase não fico nervoso e tenho confiança. Não sinto nenhuma ansiedade.

Q, ele sofreu com lesões nas últimas duas temporadas, e todos aguardam sua recuperação completa em Tóquio.
A, é verdade que eu queria mudar de ambiente. No entanto, muitas pessoas dizem que estou "renascendo", mas na temporada de 2023, apesar de não ter jogado muitas partidas, meu desempenho já voltou e meu corpo está em boa forma. Acho que consegui mostrar isso nos treinos, e acredito que apenas tive poucas oportunidades de jogar nas partidas, então, para mim, honestamente, não considero isso um "renascimento". Quando eu jogar, acredito que poderei mostrar meu estilo de jogo e quero jogar o quanto antes.



Q, por favor, fale sobre suas características e pontos fortes.
A, gols, assistências e ideias na frente do gol são suas armas. Quero participar de muitas jogadas e trazer muitos gols para o time.

Q, se considerarmos que o estilo de Tóquio desta temporada continuará, acredito que a posição principal será a de meio-campista ofensivo.
A posição de meio-campista ofensivo central é, na minha opinião, o interruptor do ataque. Se o jogador nessa posição conseguir conduzir bem a bola, isso levará a um bom ataque; caso contrário, o jogo pode parar. No entanto, tenho confiança para desempenhar essa função. Não tenho preocupações e já estou ansioso pelo que está por vir.

Q, você tem alguma impressão sobre o ataque de Tóquio?
Ao observar cada jogador, há jogadores rápidos nas laterais, um atacante na linha de frente, e acredito que o talento está completo. Desde os tempos em que enfrentava o Kashima, pensei várias vezes que Diego OLIVEIRA é um verdadeiro atacante. A velocidade de Teruhito NAKAGAWA é uma ameaça, e acredito que ele é um jogador altamente capaz de marcar gols independentemente do lado. Por isso, o jogador na posição de meia ofensivo é muito importante. Seria ótimo se ele pudesse aproveitar bem os companheiros ao redor, marcar gols e dar passes decisivos.

Q, você tem alguma impressão ou imagem sobre o time Tokyo e o estádio Ajinomoto, que é o estádio em casa?
A, acho que minha primeira vez como titular na J1 League como profissional foi na partida contra Tóquio no Ajinomoto Stadium. Nesse jogo, também dei uma assistência, então pessoalmente tenho uma boa imagem desse estádio. Até hoje essa impressão permanece forte.



Q, em 2024 os Jogos Olímpicos de Paris serão realizados, qual é o seu sentimento em relação à seleção japonesa sub-23?
A, claro que estou consciente disso, mas como não pude jogar muito nas últimas duas temporadas, agora estou focado em entrar em campo e me destacar, mais do que pensar no futuro. Acho que só depois disso é que serei escolhido, então quero me concentrar em participar dos jogos de qualquer maneira.

Q, você está faminto para participar das partidas, não é?
A, eu acho que essa expressão está correta.

Q, essa sensação é próxima da que se tem logo após entrar no profissional?
A, pode ser um pouco diferente. Atualmente, estou confiante no meu jogo, mas não estou conseguindo jogar, então meus sentimentos são diferentes dos de quando eu era novato. Tenho um forte desejo de superar a frustração das últimas temporadas.

Q, se a fome de Araki para os jogos e a fome recente de Tóquio por vitórias e títulos criarem uma reação química, pode ser uma temporada interessante.
Acredito que, se tivermos o mesmo objetivo, poderemos alcançar resultados melhores. Estou ansioso para jogar vestindo o uniforme azul e vermelho, na frente dos fãs e torcedores.



Texto por Daisuke Suga (responsável pelo FC Tokyo no El Golazo)