俵積田晃太 インタビュー<br />
「1対1でのこだわり」

ENTREVISTA2023.3.23

Kota TAWARATSUMIDA Entrevista
"Foco no um contra um"

Q, qual foi o motivo para você entrar no FC Tokyo U-15 Musashi vindo do ARTE Hachioji FC Junior?
A, recebi convites do Tokyo e de outros clubes. Estava em dúvida sobre qual escolher, mas como um veterano que eu conhecia estava no Musashi e eu já fazia parte da Liga Kanto, quis ir para um time de nível mais alto, então decidi pelo Tokyo.

P: Você também jogava nas laterais durante o ensino fundamental? Além disso, o que você costumava focar durante os treinos e jogos naquela época?
A. Eu jogava nas posições de lateral e atacante. Durante o ensino fundamental, eu me dedicava 100% em cada treino, sempre focado em conseguir participar dos jogos da categoria acima da minha.

P: Houve algum momento ou período em que você sentiu que mudou?
A. Quando eu estava no 2º ano do ensino médio, fui treinado pelo treinador Yukihiko SATO. Naquela época, ele me ensinou como iniciar o drible e me permitiu jogar livremente. Acredito que foi por poder jogar de forma descontraída naquela época que cheguei onde estou agora. No 3º ano do ensino médio, recebi orientação do treinador Makoto KITA. Houve um período em que eu estava preocupado com meu futuro no futebol, mas passávamos muito tempo conversando e ele sempre esteve ao meu lado. Acredito que as palavras do treinador KITA naquela época mudaram muito a minha vida.

P: Você já estava consciente em aprimorar suas habilidades de drible naquela época? Você já era rápido desde então?
A. Desde o ensino fundamental, eu sempre me concentrei em aprimorar o drible. A forma de driblar era diferente da atual, eu usava fintas para passar pelos adversários. Do ensino fundamental ao ensino médio, eu criava meus próprios treinos e, com a ajuda dos treinadores, incorporava na minha prática individual as partes que precisavam ser melhoradas. A partir daí, gradualmente, minha velocidade e condicionamento físico foram fortalecidos, e passei a conseguir superar os adversários observando o tempo deles, mesmo sem usar fintas. Com a confiança adquirida, meu estilo mudou para o atual.

Q, como você se sentiu quando foi promovido ao FC Tokyo U-18?
A, houve um período de cerca de seis meses em que não pude jogar futebol devido a uma lesão, entre o 2º e o 3º ano do ensino médio. Acho que estava em uma linha tênue para ser promovido, mesmo entre os colegas da mesma idade.

Q: Em que ano escolar você começou a jogar partidas quando estava no U-18?
A partir do primeiro ano do ensino médio, eu treinava frequentemente no time A. Também estava um pouco envolvido na PREMIST. Desde então, eu tinha confiança de que meu drible funcionava. Os seniores eram muito habilidosos nos treinos, e sempre podíamos treinar em um nível alto. Graças a isso, nas partidas oficiais, como eu sentia o alto nível durante os treinos com os seniores, conseguia jogar com tranquilidade nas partidas.

Q, qual foi o seu objetivo durante os três anos do ensino médio?
A. Eu me dedicava todos os dias com o objetivo de ser promovido ao time principal. Eu chegava ao campo uma hora antes do treino todos os dias para praticar cruzamentos com o pé esquerdo e chutes após cortar para dentro, que eram meus desafios. Naoki KUMATA treinava cruzamentos junto comigo.

P: Imagino que outros membros da base também tenham participado da equipe principal. Como você se sentiu em relação a isso?
A. Sempre tive o sentimento de que um dia iria ultrapassá-los. Tenho um forte desejo de não perder para os membros da mesma geração. Acredito que os jogadores que ingressaram na mesma época são rivais, mas também membros que podem nos ajudar a melhorar mutuamente.

Q. Como você se sentiu quando foi decidido que você subiria para o time principal?
A, fiquei realmente feliz, mas não estava satisfeito apenas por me tornar profissional. Eu sentia que ainda estava apenas na linha de partida e que precisava me esforçar a partir daqui.

Q: Há algum jogador que você usa como referência ou algo em particular que você presta atenção durante os treinos individuais?
A, não tenho nenhum jogador de referência. Jogo com meu estilo original. Nos treinos individuais, como sinto falta de precisão nas finalizações e acabo errando os chutes nas partidas, estou focando em treinar finalizações e, desde o ensino médio, continuo praticando cruzamentos com atenção.

Q: O que o técnico Albert PUIG ORTONEDA espera de você?
Acredito que o que é esperado são gols e assistências. Costumam dizer para jogar com coragem e ousadia.

Q: Quando você recebe a bola durante a partida, que tipo de jogada você pensa em fazer?
A. Em uma situação de um contra um, eu sempre tento avançar primeiro. Quando há dois defensores adversários ou dependendo da situação, posso mudar minha decisão, mas basicamente eu vou para cima sozinho. Depois de enfrentar um defensor adversário uma vez, consigo captar uma certa sensação dentro de mim. Com isso, mudo a rota, a velocidade e o timing do drible. Quando estou avançando, é difícil expressar em palavras, mas há um momento em que sinto que posso passar. Às vezes sou parado no drible, e às vezes fico inseguro na próxima tentativa, mas para mim, falhar é algo natural, então mudo meu pensamento para "é só passar pelo adversário na próxima vez" e jogo com essa mentalidade.

Q: Há momentos em que você se diverte jogando ou sente que o esforço vale a pena?
A. Acho que todos sentem satisfação e alegria quando marcam um gol ou dão uma assistência. Claro que eu também sinto isso, mas o momento que mais me diverte no futebol é quando driblo um adversário.

Q: Existe algum jogador que você não gosta de enfrentar?
A, Hotaka NAKAMURA. Mesmo durante os treinos, ele frequentemente consegue passar driblando, e mesmo depois de passar, Hotaka NAKAMURA é muito persistente na defesa. Acho que ele é muito bom na defesa.

Q: Você mencionou Keisuke Honda como o jogador de futebol que mais te influenciou e que mais te impressionou em partidas passadas. Qual é o significado do jogador Honda para você, Tawaratsumida?
A. Escolhi porque foi o que mais me impressionou e teve uma presença incrível durante a Copa do Mundo no Brasil. Embora o estilo seja totalmente diferente, eu também quero transmitir essa mesma presença dentro de campo.

Q: Quais são seus sentimentos em relação à seleção japonesa e às Olimpíadas de Paris 2024?
A, eu quase não penso em jogar pela seleção. O que mais quero é me destacar no time. É nisso que estou focado. Se eu me esforçar em Tóquio, participar dos jogos e me destacar, acredito que naturalmente serei selecionado para a seleção japonesa.

P: Você mencionou que sua preocupação recente é a parte física. Você tem se concentrado em treinar isso especialmente após os treinos?
A. Acredito que posso mirar ainda mais alto se conseguir melhorar minha capacidade física. Quando o adversário me empurra, frequentemente perco o equilíbrio corporal, então estou focando nisso. Mais do que aumentar os músculos, a ideia é fortalecer o core para manter o eixo firme.

Q. Acho que você assistia aos jogos no Ajinomoto Stadium desde a época da academia, como se sentiu ao estar em campo?
A. Até agora, eu sempre estava do lado que assistia das arquibancadas, então fiquei muito feliz por estar do lado que é visto. Minha família também vem assistir aos jogos, então espero poder retribuir. Quando ouvi os muitos aplausos dos fãs e torcedores, senti que ganhei força. Quando pisei pela primeira vez no gramado do Ajinomoto Stadium, fiquei nervoso, mas senti que meu drible estava funcionando dentro de mim. No entanto, ainda não tive resultados, então quero me envolver em gols e assistências.

P: Que tipo de ano você deseja que a temporada 2023 seja? Por favor, conte-nos os objetivos da equipe e os objetivos pessoais.
A, o objetivo do time é vencer a liga. Meu objetivo pessoal é, assim como o jogador Matsuki na última temporada, participar dos jogos e me destacar já no primeiro ano.

P: Por favor, deixe uma mensagem final para os fãs e torcedores.
A. O apoio dos fãs e torcedores durante as partidas é uma grande fonte de força. Às vezes, fico ansioso antes de entrar em campo, mas ouvir os aplausos se torna uma fonte de energia e me dá coragem. Vou me esforçar para corresponder às expectativas, então, por favor, continuem torcendo por mim.