向上心の行方<br />
~飛躍を期す松木玖生の2年目~

COLUNA2023.2.09

O rumo da ambição
~ O segundo ano de Kuryu MATSUKI buscando um salto ~

Dias constantes construídos no primeiro ano

Finalmente, o segundo ato da história começa.

Kuryu MATSUKI dominou os títulos do futebol escolar no Aomori Yamada High School e entrou com entusiasmo no palco profissional. Na sua temporada de estreia no ano passado, com um jogo enérgico, garantiu imediatamente uma vaga no time titular desde o início e se firmou como peça-chave. No total, participou de 32 jogos na J1 League e marcou 2 gols.


Por trás de uma estreia tão brilhante, o que ele acumulou foram dias constantes e dedicados. Após os treinos coletivos, ele continuava durante o ano todo praticando os fundamentos de "parar e chutar", e sempre que tinha dúvidas, as discutia com os veteranos e treinadores. O que existia ali era uma incansável vontade de melhorar.

Foi na última rodada da temporada passada. Yojiro TAKAHAGI, que no último verão buscou uma oportunidade no Tochigi SC, estava assistindo a essa partida. Após o jogo, Kuryu MATSUKI, ao ver Yojiro conversando descontraidamente com os colegas, perguntou: "Como foi meu desempenho?" buscando um conselho. Yojiro respondeu, um pouco surpreso: "Não me pergunte isso", mas continuou: "Eu estava assistindo de cima, então falei sobre o que estava certo e errado. Acho incrível essa vontade de melhorar do Kuryu."

Aprendizados de Yuto NAGATOMO

Por ser um jogador altamente sensível, certamente foi uma sequência constante de aprendizados e percepções. Ele disse que foi "muito importante" passar o tempo sentindo-se próximo de Yuto NAGATOMO, com quem queria "ouvir histórias" desde antes de entrar no profissional, e continuou assim.

"Uma pessoa incrível mesmo vista de longe. Ter podido vê-la de perto durante 1 ano foi muito importante para mim. Foi um ano valioso em que aprendi tanto durante o jogo quanto fora dele sobre o alto nível de consciência."


Após um ano tão enriquecedor, ele disse: "Tanto a equipe quanto eu, como indivíduo, crescemos neste ano. Embora não tenhamos conseguido resultados visíveis, pude sentir profundamente a importância desta temporada, e isso foi algo muito valioso."

Esse brilho intenso não diminui nem um pouco. Nesta segunda temporada como profissional, desde o início da temporada, ele disse: "Tenho que ensinar várias coisas aos juniores que chegaram. Como os seniores que me apoiaram até agora foram para clubes diferentes, espero poder liderar a equipe, já que tive muitas oportunidades de jogo na temporada passada. Quero estar em uma condição e com uma mentalidade mais brilhante do que os novos jogadores que chegaram."

Com esse entusiasmo, no acampamento antes da abertura da temporada, ele já começava a exalar uma presença imponente. Liderando os jovens colegas que, com o mesmo ímpeto de um ano atrás, estavam cheios de energia, ele dizia "Sigam-me" e motivava o time. Em suas costas, ele carrega o número 7 a partir desta temporada.


"Usar um número baixo traz um senso de responsabilidade. Ser confiado com um número de um dígito significa que você deve ter consciência de ser um jogador central. Essas coisas também me motivam. Quando (Aomori) Yamada usou a camisa 7, ele estava em boa forma, então eu mesmo quis o número 7. Se eu pensar demais na pressão do número 7, não vai dar certo, então quero fazer desse número algo meu."

Expectativas para si mesmo "Já estão altíssimas"

O progresso no crescimento não para. Desde a metade da última temporada, foi encarregado de cobrar bolas paradas e, junto com o treinador Yukihiko SATO, tem se dedicado a treinos extras. Os resultados começaram a aparecer claramente. Nesta temporada, ele pode se destacar como uma nova arma especial do time.

Parece que ele só olha para cima, mas consegue focar firmemente nos seus próprios pés. Por isso, provavelmente consegue traçar uma curva de crescimento ascendente. O treinador Albert PUIG ORTONEDA também não poupa elogios, dizendo que "mais cedo ou mais tarde, ele será convocado para a seleção japonesa".

O amontoado de ambição, como sempre, disse a si mesmo desta forma.

"Eu realmente não quero perder, e acredito que é necessário melhorar o nível individual para tornar Tóquio uma equipe melhor. Quero contribuir para isso também. Quero manter a mentalidade competitiva e viver cada dia com dedicação."


E quando perguntado sobre as expectativas para o time desta temporada e para si mesmo, ele sorriu e disse: "Já estou super empolgado."

Nagatomo disse: "Eu prometi ao Kuse que iremos juntos para a próxima Copa do Mundo, sabe? Tenho certeza do Kuse, agora depende de mim, certo?" Ao ouvir isso, respondi prontamente: "Sim. Vamos juntos."

Em Tóquio, na J-League, pode ser que o homem assim seja quem acenda a chama do próximo representante do Japão.

Texto por Kohei Baba (escritor freelancer)