Am Sa., 01.08., vor dem internationalen Freundschaftsspiel FC Tokyo vs Borussia Dortmund (Anpfiff 19:00/MUFG-Stadion (Japan National Stadium)), findet am Vortag, Fr., 31.07., am selben Ort eine öffentliche Trainingseinheit von Borussia Dortmund statt.
Diese öffentliche Trainingseinheit bietet eine wertvolle Gelegenheit, die Spieler von Borussia Dortmund in der besonderen Atmosphäre am Tag vor dem internationalen Freundschaftsspiel hautnah beim Training zu erleben. Kommen Sie daher gerne mit Ihrer Familie und Ihren Freunden!

Übersicht zur öffentlichen Trainingseinheit von Borussia Dortmund am Vortag

Datum und Uhrzeit

Fr., 31.07.
Einlasszeit: 18:00
Öffentliches Training: 19:15–20:45 (voraussichtlich)

Spielstätte

MUFG-Stadion (Japan National Stadium)

Sitzplan

※Alle Plätze sind reserviert. Bitte wechseln Sie während der Trainingsbeobachtung nicht Ihren Sitzplatz und nehmen Sie auf Ihrem eigenen Platz Platz.
※Der Verkaufsbereich kann je nach Verkaufssituation geändert werden.
※Bitte beachten Sie, dass bei Sitzplätzen in der ersten Reihe Teile des Spielfelds durch Geländer, Schilder oder Fotografen teilweise verdeckt sein können.

Preistabelle

※Rollstuhlfahrerplätze und Universalplätze können von den Kunden nicht selbst ausgewählt werden. Bitte wenden Sie sich nach dem Einlass an die allgemeine Informationsstelle im Stadion. Das Personal wird Sie zu Ihrem Platz begleiten.
※Der U-18-Tarif gilt für Personen, die am oder nach dem 2. April 2008 geboren sind, der U-12-Tarif für Personen, die am oder nach dem 2. April 2014 geboren sind. Für Kinder im Vorschulalter ist kein Ticket erforderlich, sofern sie auf dem Schoß eines Erziehungsberechtigten sitzen.
※Für die reservierten Sitzplätze in den Kategorien „Gangseite“ und „erste Reihe“ wird ein Aufpreis als individuelle Sitzplatzdifferenz berechnet. Wenn Sie einen Sitzplatz an der Gangseite oder in der ersten Reihe eines Blocks kaufen, wird ein Aufpreis von jeweils +500 Yen pro Sitzplatz erhoben („individuelle Sitzplatzdifferenz“ bedeutet, dass der Preis nicht pro Sitzkategorie, sondern pro Sitzplatz festgelegt wird, basierend auf Angebot und Nachfrage für Gangplätze, erste Reihe, letzte Reihe usw. Die tatsächlich angewendeten Sitzplätze können nach Beginn des Ticketverkaufs auf Ticket FC Tokyo (J-League Ticket) eingesehen werden). Der Höchstpreis beim Wiederverkauf entspricht dem Kaufpreis der jeweiligen Sitzplatzkategorie ohne Gebühren (einschließlich des Aufpreises durch die individuelle Sitzplatzdifferenz).
※Bitte beachten Sie, dass bei Sitzplätzen in der ersten Reihe Teile des Spielfelds durch Geländer, Schilder oder Fotografen teilweise verdeckt sein können.

Zum Ticketkauf

Ticketverkaufszeitraum: 23.07. (Do) 12:00 bis zum 31.07. (Fr) 19:45
※Es gibt keine Vorverkaufsphase für Mitglieder.
◇Tickets FC Tokyo (J-League Tickets): https://www.jleague-ticket.jp/club/to/?utm_source=TO&utm_medium=web&utm_campaign=20260801_ticketrelease_BVB

Für Rollstuhlfahrer und Universalplätze

Rollstuhlfahrerplätze: Verkauf über Mirairo-Tickets
※Für den Kauf mit Mirairo-Tickets ist die Registrierung des Behindertenausweises in der Mirairo-ID erforderlich. Außerdem werden die bei der Registrierung in der Mirairo-ID angegebenen persönlichen Daten ausschließlich von der Mirairo Inc. verwaltet. Die Registrierung der Mirairo-ID dauert 3 Werktage.
※Bei der Registrierung der Mirairo-ID lesen Sie bitte sorgfältig die von der Mirairo Inc. festgelegte „Datenschutzerklärung“ und „Nutzungsbedingungen“ durch.
※Die Anleitung zum Kauf von Mirairo-Tickets finden Sie hier
※Pro Konto können „Personen mit Behindertenausweis“ maximal 1 Ticket und „Begleitpersonen“ maximal 3 Tickets kaufen. Da „Personen mit Behindertenausweis“ und „Begleitpersonen“ unterschiedliche Sitzplatzkategorien sind, kaufen Sie bitte jeweils über die entsprechenden Seiten.
※Bitte wenden Sie sich nach dem Einlass an die allgemeine Informationsstelle im Stadion. Das Personal wird Sie zu Ihrem Sitzplatz begleiten.

Universalplätze: Verkauf über Tickets FC Tokyo (J-League Tickets)
※Universalplätze sind Sitzplätze, die auch von Personen mit körperlichen Einschränkungen, älteren Menschen, Schwangeren und anderen, die Schwierigkeiten beim Treppensteigen haben, genutzt werden können.
※Pro Konto kann der „Vertreter“ maximal 1 Ticket und „Begleitperson“ maximal 3 Tickets kaufen. Da „Vertreter“ und „Begleitperson“ unterschiedliche Sitzkategorien sind, kaufen Sie bitte jeweils über die entsprechenden Seiten. Wenn Sie Tickets für „Begleitpersonen“ gleichzeitig kaufen möchten, wählen Sie zuerst das „Vertreter“-Ticket aus und gehen Sie zum Warenkorb. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „Andere Sitzplätze suchen“, um die Auswahl der „Begleitperson“-Tickets vorzunehmen.
※Bitte wenden Sie sich nach dem Einlass an die allgemeine Informationsstelle im Stadion. Das Personal wird Sie zu Ihrem Sitzplatz begleiten.

Informationen zum Verkauf von Tageskarten

Tickets sind über Ticket FC Tokyo (J-League Tickets), verschiedene Vorverkaufsstellen und im Stadion erhältlich.
◇ Tageskasse im Stadion (Seite Sendagaya-Tor): Verkaufszeit 16:30–19:45 (voraussichtlich)
※ Die Tageskassen im Stadion sind oft überfüllt, daher empfehlen wir den Kauf über Ticket FC Tokyo (J-League Ticket).

Verschiedene Services von FC Tokyo Tickets (J-League Tickets)

・Übertragung/Verteilung: Nutzbar von verschiedenen Vorverkäufen bis zur Öffnung am Spieltag. Nur für QR-Tickets gültig.
・Wiederverkauf: Nutzbar von verschiedenen Vorverkäufen bis zur Öffnung am Spieltag. Nur für QR-Tickets gültig.
・Sitzplatzwechsel-Service: Nutzbar von verschiedenen Vorverkäufen bis zur Öffnung am Spieltag. Nur für QR-Tickets gültig, die mit Kreditkarte bezahlt wurden.
※Ein Ticket- oder Sitzplatzwechsel ist außerhalb des Sitzplatzwechsel-Services nicht möglich.
※Bei der Nutzung der verschiedenen Services können Gebühren anfallen. Bitte überprüfen Sie auch die jeweiligen Nutzungsbedingungen.
※Die „Einfache Kaufanleitung“ finden Sie hier. Bitte beachten Sie, dass die Vorgehensweise und die Benutzeroberfläche von den offiziellen J-League-Spielen abweichen können.

Wichtige Hinweise

・Beim Ticketkauf fallen verschiedene Gebühren an.
・Der Verkauf erfolgt nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“. Es kann nicht garantiert werden, dass gewünschte Sitzplätze oder nebeneinanderliegende Plätze bei gleichzeitiger Bestellung erworben werden können. Bitte haben Sie Verständnis.
・Für Kinder im Vorschulalter ist kein Ticket erforderlich, wenn sie auf dem Schoß eines Erziehungsberechtigten sitzen. Wenn ein eigener Sitzplatz benötigt wird, bitten wir Sie, ein Ticket zu erwerben.
・Der Verkauf von Tickets oder Ticketgutscheinen auf Auktionen oder ähnlichen Plattformen ist strengstens untersagt.
・Für Tickets, die nicht über Ticket FC Tokyo (J-League Tickets) verkauft werden, wenden Sie sich bitte an die jeweiligen Vorverkaufsstellen.

Verhaltensregeln für Zuschauer

Verbotene Gegenstände

Sofern es vom Betriebs- und Sicherheitsverantwortlichen nicht ausdrücklich als notwendig erachtet wird, bitten wir Sie, keine Gegenstände mitzubringen, die gemäß den einheitlichen Verboten der J-League verboten sind, sowie die in den folgenden Punkten aufgeführten Gegenstände nicht in die Einrichtung zu bringen.
・Flaschen und Dosen (Der Inhalt von Flaschen und Dosen muss am Eingangstor in einen Pappbecher umgefüllt werden) ※ PET-Flaschen dürfen mitgebracht werden.
・Sonstige Gegenstände, die nach Einschätzung des Sicherheitspersonals den Spielbetrieb oder den Ablauf stören oder andere Personen belästigen oder gefährden könnten

Zuschauerrichtlinien

Stehplatzbereich

Alle Plätze sind reserviert. Es gibt keinen Stehplatzbereich, daher ist das Stehen während der gesamten Veranstaltung untersagt. Bitte wechseln Sie während der Trainingsbesichtigung nicht Ihren Sitzplatz und nehmen Sie auf Ihrem eigenen Platz Platz.

Bereiche, in denen Besucher-Fanartikel getragen werden dürfen

Es gibt keine Einschränkungen für das Tragen von Heim- oder Besucher-Fanartikeln sowie für Unterstützung, die nicht zu den verbotenen Handlungen gehört.

Zur Anbringung von Bannern (Flaggen, Transparente)

Das Anbringen von Bannern ist verboten.

Zur Verwendung von Trommeln und anderen Geräuschmachern

Die Verwendung von Trommeln und anderen Geräuschmachern ist verboten.

Zur Verwendung von Großfahnen

Die Verwendung von Großfahnen ist verboten.

Zum Wiedereinlass

Es gibt keine Wiedereinlass-Tore.

Verbotene Handlungen

Sofern es nicht vom Betriebs- und Sicherheitsverantwortlichen als besonders notwendig erachtet wird, sind in keiner Einrichtung die einheitlich von der J-League verbotenen Handlungen sowie die nachfolgend aufgeführten Verhaltensweisen unter keinen Umständen erlaubt.
・Das Anbringen oder Zeigen von Bannern (Flaggen, Transparente usw.), die als Verleumdung oder Diskriminierung aufgefasst werden könnten, ist verboten. Nach allgemeinem gesellschaftlichem Verständnis und auch aus Sicht unseres Vereins werden solche Inhalte als Verleumdung oder Diskriminierung bewertet. In solchen Fällen werden die entsprechenden Gegenstände entfernt, und bei Verstößen erfolgt eine Verwarnung. Wenn das Verhalten nicht eingestellt wird, erfolgt ein Platzverweis. Zudem kann bei solchen Verstößen ein Ausschluss von nachfolgenden Spielen ausgesprochen werden.
・Mitbringen und Verwendung von Konfetti, Papierbändern und Luftballons.
・Verwendung von Laserpointer.
・Das Werfen jeglicher Gegenstände vom Zuschauerbereich, einschließlich Steinen, Münzen, Flaschen, Dosen, Feuerwerkskörpern und Rauchbomben, ist verboten.
・Absichtliches Reservieren von Plätzen (Flaggen, Schnüre, Bänder, Fahnenstangen usw.). Bitte überprüfen Sie hier die Details.
・Verwendung von Megafonen, die auf das Spielfeld gerichtet sind.
・Mitbringen und Verwendung von Trommeln oder anderen Schlaginstrumenten sowie großen Fahnen.
・Das Überschreiten, Sitzen oder Aufstehen auf dem vordersten Zaun der Tribüne ist verboten.
・Auf Stühlen aufzustehen oder mit den Füßen auf der Rückenlehne zu stehen, um das Spiel zu verfolgen oder anzufeuern.
・Sich von der vorderen oberen Tribüne nach vorne zu lehnen, um das Spiel zu verfolgen oder anzufeuern.
・Gruppenunterstützungsaktivitäten im Umlaufbereich.
・Verhalten, das vom Sicherheitspersonal als störend für den Ablauf oder die Durchführung des Spiels angesehen wird und das andere Personen belästigen oder gefährden könnte.

□ Verkaufsstände im Stadion

W101 „Green Pal“ ist geöffnet.