Aufgrund der Auswirkungen der Infektion mit dem neuartigen Coronavirus haben wir beschlossen, die folgenden Schulen vorübergehend zu schließen.
◇ Informationen zum Beginn der Schulaktivitäten im Jahr 2020 finden Sie hier (Veröffentlicht am 03.06.)
【Nachtrag vom 11.03.】
Angesichts der Lage verlängern wir die Schulschließungszeit.
【Nachtrag vom 04.04.】
Wir verlängern die Schulschließungszeit.
【Nachtrag 06.05.】
Unter Berücksichtigung der Stellungnahmen der Regierung und der Präfektur Tokio sowie der gesellschaftlichen Lage verlängern wir die Schulschließungszeit.
□Schulschließungszeitraum
Mi., 26.02.2020 – So., 15.03.2020 geplantMi., 26.02.2020 – Di., 31.03.2020 geplantMi., 26.02.2020 – So., 07.06.2020 geplant
Mi., 26.02.2020 – So., 10.05.2020 geplant
※Während der Schulschließungszeit wird keine Monatsgebühr erhoben.
※Die jährliche Erneuerungsgebühr wird zusammen mit der Monatsgebühr nach Wiederaufnahme der Schule erhoben.
※Details werden über die für Mitglieder registrierte Kontakt-App mitgeteilt, bitte überprüfen Sie diese.
□Geschlossene Schulen
▷FC Tokyo Fußball- und Futsal-Schule
Fukagawa, Kodaira, Omori, Chofu Tobitakyu, Kodaira Tenjin, Kinshicho, Kokubunji, Kamishakujii, Otsuka Jūmonji, Fuchu, Fuchu Futsal, Aozora
▷FC Tokyo Advanced Class Verschiedene Kurse
Amino Vital, Fukagawa, Kodaira, Omori, Fuchu
※Bitte wenden Sie sich bei Schulen mit entsandtem Personal direkt an den Veranstaltungsort.
Während der Schulschließungszeit wird keine Monatsgebühr erhoben.
Außerdem haben wir für die Wiederaufnahme der Schule und die Durchführung verschiedener Veranstaltungen ein eigenes Schulbetriebsprotokoll erstellt, das auf den grundlegenden Richtlinien der Regierung und den Protokollen der zuständigen Stellen basiert. Wir werden die Schüler nochmals informieren und bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation für einen sicheren und geschützten Schulbetrieb.
Wir bitten alle Kursteilnehmer, weiterhin regelmäßig die Hände zu waschen und zu gurgeln, um einer Infektion vorzubeugen.
Bezüglich der Wiederaufnahme des Schulbetriebs ab So., 15.03., der Ersatzveranstaltungen für ausgefallene Kurse sowie der Handhabung der Monatsbeiträge werden wir Sie zu gegebener Zeit informieren.
Ebenso werden Veranstaltungen, die bis So., 15.03. geplant sind, abgesagt oder verschoben. Die betroffenen Personen werden gesondert informiert.
Diese Entscheidung fällt uns sehr schwer, doch steht die größtmögliche Zusammenarbeit zur Eindämmung der Lage an erster Stelle. Wir streben eine möglichst baldige Wiederaufnahme des Schulbetriebs an und bitten um Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat.
□ Kontakt
FC Tokyo Fußballschule Sekretariat
MAIL: school@fctokyo.co.jpTEL: 03-5600-4441
※ Telefonische Anfragen sind derzeit ausgesetzt, bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail.
(Öffnungszeiten: Mo–Fr [außer an Feiertagen] 10:00–17:00)
