Wir danken Ihnen herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung bei der Durchführung der FC Tokyo Fußballschule und Futsal-Schule.
Um die Ausbreitung des neuartigen Coronavirus zu verhindern, wurden die Schulaktivitäten bisher ausgesetzt. Wie unten angegeben, werden die Schulaktivitäten für das Jahr 2020 wieder aufgenommen. Bitte prüfen Sie die Inhalte und nehmen Sie daran teil.

[Nachtrag 19.06.]
Der telefonische Anfrageservice, der aufgrund der Auswirkungen des neuartigen Coronavirus ausgesetzt war, wird ab Mo., 22.06. wieder aufgenommen.

□Beginndatum und -zeit
Ab Mo., 08.06.2020 schrittweise


□Zum Umgangsprotokoll
Um eine sichere und geschützte Umgebung zu gewährleisten, haben wir die Betriebsabläufe und die Bitte um Ihre Mithilfe im „FC Tokyo Fußball- und Futsal-Schulprotokoll zur COVID-19-Prävention“ zusammengefasst. Die Schulaktivitäten werden künftig auf Grundlage dieses Protokolls durchgeführt, daher bitten wir Sie, die Inhalte unbedingt über die exklusive App für Schulmitglieder zu überprüfen.

Für den Beginn der Schulaktivitäten haben wir die Entscheidung getroffen, da die von der Regierung verhängte „Ausnahmezustandserklärung“ aufgehoben wurde und unsere Schule die notwendigen Vorbereitungen getroffen hat, um Situationen mit erhöhtem Infektionsrisiko, wie von der Regierung und der Präfektur Tokio bekanntgegeben, zu vermeiden.

Sollte sich die Zahl der Infektionen in Tokio plötzlich stark erhöhen, ein Notstand ausgerufen werden oder sich die gesellschaftliche Lage bzw. die Situation an den jeweiligen Veranstaltungsorten so entwickeln, dass die Gesundheit und Sicherheit aller Beteiligten gefährdet sein könnte, behalten wir uns vor, den Betrieb kurzfristig anzupassen oder sogar den Schulbetrieb vorübergehend einzustellen.

Wir bitten um Ihr Verständnis und Ihre Kooperation.

<Kontakt>
FC Tokyo Fußballschule Geschäftsstelle
MAIL：school@fctokyo.co.jp
TEL：03-5600-4441
(Öffnungszeiten: Mo–Fr [außer an Feiertagen] 10:00–17:00)
※Außerhalb der Geschäftszeiten kontaktieren Sie uns bitte über die exklusive App für Schulmitglieder oder per E-Mail (school@fctokyo.co.jp).
※Bitte geben Sie bei Anfragen per E-Mail auch den Schulnamen, die Klassenstufe und Ihren Namen an.