12/8 C大阪戦 MATCH PREVIEW & INTERVIEW<br />
supported by めちゃコミック

INTERVIEW07.12.2024

08.12. C Osaka Spiel VORSCHAU & INTERVIEW
unterstützt von mechacomic

<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Júbilo Iwata>

Das Spiel fand kurz nach der Bekanntgabe des Rücktritts von Trainer Peter CKLAMOVSKI während der Unterbrechung sowie der Meldung über den Rücktritt von Diego OLIVEIRA am Ende dieser Saison statt. Diego OLIVEIRA startete in der Startelf beim Auswärtsspiel gegen Júbilo Iwata und zeigte von Beginn an kraftvolles Spiel am Pfosten sowie aktives Pressing zurück, wodurch er als tragende Säule des blau-roten Teams Präsenz zeigte. Allerdings wurde er von der intensiven Deckung des Gegners stark bedrängt und verletzte sich kurz vor der Halbzeitpause am rechten Knöchel. Nach längerer Behandlung kehrte er zwar kurzzeitig aufs Spielfeld zurück, musste jedoch zur Halbzeit ausgewechselt werden.

In der zweiten Halbzeit ging Tokio in die Offensive. Durch eine weite Spielfeldnutzung wurden Chancen kreiert, und aus einer daraus resultierenden linken Eckball-Situation gelang es, das Spiel zu bewegen.

Es war ein leichter und rhythmischer Angriff.

In der 8. Minute der zweiten Halbzeit spielte Ryotaro ARAKI mit einer kurzen Ecke zu Teruhito NAKAGAWA, der sich in die sogenannte Pocket-Position bewegte. Von dort aus erhielt Keigo HIGASHI den Ball und schlug eine sanfte Flanke mit dem rechten Fuß. Aus dem Hintergrund stürmte Soma ANZAI heran und erzielte mit einem präzisen Kopfball, der über den Kopf des gegnerischen Torwarts ging, den Ball im Netz. Die Blau-Roten, die bereits in der ersten Halbzeit viele Eckballchancen hatten, erzielten so mit einer taktischen Veränderung das Führungstor. Die Anweisungen von Trainer Yu TOKISAKI zeigten Wirkung, und man eroberte die Führung auswärts.

Doch in der 32. Minute der zweiten Halbzeit wurde Yasuki KIMOTO nach einem Foul an einem gegnerischen Spieler mit der roten Karte vom Platz gestellt, und aus dem daraus resultierenden Freistoß fiel der Ausgleichstreffer. Unter dem Druck von Iwata, für die dieser Sieg eine absolute Voraussetzung zum Klassenerhalt war, kassierte man kurz vor Schluss durch einen Strafstoß das entscheidende Gegentor und verlor das Spiel. So setzte es in der Liga eine schmerzhafte Niederlagenserie von drei Spielen in Folge.


<Matchvorschau>

Diego OLIVEIRA, der sich einen Namen in der Geschichte des Vereins gemacht hat, hat beschlossen, am Ende dieser Saison seine Fußballschuhe an den Nagel zu hängen. Er wurde in der Saison 2018 Teil von Tokio. Seitdem zeigt er mit unermüdlichem Einsatz in Angriff und Verteidigung durchgehend eine Leistung, die einem Leistungsträger von Tokio würdig ist. In sieben Spielzeiten erzielte er insgesamt 74 Tore, was den Rekord für die meisten Tore des Vereins in der J1 League darstellt. Nach 16 Jahren aktiver Karriere, in der er stets den Erwartungen und dem Respekt seines Umfelds gerecht wurde, setzt er nun in Tokio einen Schlusspunkt.

Zum Rücktritt sagte er mit einem Ausdruck der Wehmut: „Ich habe lange Zeit fern von Brasilien gelebt und möchte nun wieder Zeit mit meinen Eltern und meiner Familie verbringen. Außerdem kostet das tägliche Kämpfen als Athlet sehr viel Energie. Diese Energie habe ich nun vollständig aufgebraucht.“ Nach der Bekanntgabe seines Rücktritts wurde er von zahlreichen Nachrichten von Freunden, Teamkollegen und Fans überwältigt. Mit feuchten Augen sagte er immer wieder: „Ich habe verstanden, wie sehr ich geliebt und geschätzt wurde. An dieser Stelle möchte ich allen, die mich begleitet haben, meinen Dank aussprechen.“

Ob weinend oder lachend, das letzte Saisonspiel gegen Cerezo Osaka wird der letzte Tanz der Nummer 9 sein. Die Bühne ist das Ajinomoto Stadium. Der großartige Stürmer wird mit unverändert vollem Einsatz für den Sieg kämpfen. Sein letztes heldenhaftes Auftreten wird für immer in der Erinnerung der Fans und Unterstützer verankert sein.

Das Matchday-Programm dieser Runde finden Sie hier


[Interview mit Trainer Peter CKLAMOVSKI]


Q: Dies ist das letzte Spiel der Saison.
A: Wir möchten unsere „Show“ zeigen und den Fans und Unterstützern ein Lächeln ins Gesicht zaubern.

Q: Als Höhepunkt der Saison möchten Sie all das zeigen, was Sie bisher aufgebaut haben, nicht wahr?
A: Es ist wichtig, dass wir unsere Teamleistung voll abrufen können. Wir wollen einen Kampf zeigen, auf den der Verein und die Fans stolz sein können. Und wir möchten mit drei Punkten abschließen. Letzte Woche haben wir ein Spiel, das wir selbst in der Hand hatten, aus der Hand gegeben. Natürlich sind alle enttäuscht darüber. Diese Lektion wollen wir gut nutzen und mit voller Kraft ins nächste Spiel gehen. Wir werden alles geben, um zu gewinnen.

Q, für Diego OLIVEIRA ist es ebenfalls das letzte Spiel seiner aktiven Karriere. Nachdem Sie eineinhalb Saisons zusammengearbeitet haben, wie würden Sie ihn als Spieler beschreiben?
A, als ich zum ersten Mal nach Japan kam, glaube ich, war es vor Beginn der Saison 2018, habe ich Diego OLIVEIRA in einem Trainingsspiel gesehen und sofort gedacht, dass er ein großartiger Spieler ist. Seit seiner Ankunft in Japan habe ich sein Spiel kontinuierlich verfolgt. Wir haben 18 Monate zusammengearbeitet, und dabei habe ich nicht nur seine herausragenden Fähigkeiten als Spieler, sondern auch seine menschlichen Qualitäten kennengelernt. So wurde mir klar, dass er eine Legende dieses Vereins ist. Alle werden mit aller Kraft kämpfen, um ihm die drei Punkte zu schenken. Und ich hoffe, wir können einen Kampf liefern, der ihm ein Leben lang in Erinnerung bleibt.

Q, da dies auch Ihr letztes Spiel in Tokio ist, welche Botschaft möchten Sie den Fans und Unterstützern hinterlassen?
A, ich möchte einen Kampf zeigen, auf den wir stolz sein können und der alle begeistert. Seit meiner Ankunft hier denke ich, dass wir eine Grundlage für die Zukunft geschaffen haben. Die Zukunft Tokios wird hell und stark sein. In dieser Saison gab es für uns gute Zeiten, aber auch Auf- und Abs. Selbst in schwierigen Zeiten ist das Team gewachsen, und ich glaube, dass genau das die Zukunft des Teams formt. Ich möchte die Saison mit einem Lächeln beenden und einen Kampf zeigen, auf den wir stolz sein können. Blau-Rot wird für immer in meinem Herzen bleiben. Ich wünsche diesem Klub viel Erfolg.

Q, welchen Teil möchten Sie zum Schluss noch einmal voll ausspielen?
A, natürlich möchte jeder am nächsten Tag und auch am Tag danach erfolgreich sein, das ist im Fußball normal. Was wir wissen, ist, dass es ohne das, was wir hier in 18 Monaten aufgebaut haben, keinen Erfolg geben wird. Ich bin stolz darauf, diesem Klub eine starke Basis geschaffen zu haben, und möchte so gehen. Ich hoffe, dass dies Vorteile für die Zukunft bringt.

Dies ist kein Abschied. Wir sehen uns wieder.



[Spielerinterview]

<Diego OLIVEIRA>


Q, dieses Spiel wird mein letztes im aktiven Profifußball sein.
A, das nächste Spiel ist das letzte der Saison für Tokio und gleichzeitig mein letztes Spiel als aktiver Spieler. Ich möchte mit großer Entschlossenheit in das Spiel gehen. In dieser Saison war die Leistung des Teams nicht das, was wir uns erhofft hatten, es war eine frustrierende Saison. Ich denke, das letzte Spiel gegen Cerezo Osaka wird ebenfalls schwierig, aber wir wollen unbedingt gewinnen und die Saison erfolgreich abschließen. Für mich ist es auch das letzte Spiel, aber ich bin innerlich ruhig. Wie immer möchte ich ins Spiel gehen. Ich möchte mit einem Tor abschließen, den Sieg mit den Fans und Unterstützern feiern und ein Spiel zeigen, das eine Brücke zur nächsten Saison schlägt.

Q, können Sie uns den Grund für Ihre Entscheidung zum Rücktritt nennen?
A, es gibt mehrere Gründe, aber der wichtigste ist, dass ich lange Zeit weit entfernt von Brasilien in Japan gespielt und gelebt habe, wodurch ich lange von meinen Eltern und meiner Familie in Brasilien getrennt war. Ich habe den Wunsch, nach Brasilien zurückzukehren und Zeit mit meiner Familie zu verbringen. Außerdem habe ich als Fußballspieler meine Karriere aufgebaut, dabei aber viel Energie – körperlich und geistig – verbraucht. Ich habe das Gefühl, dass die Energie, um mit hoher Motivation und Spielniveau weiterzumachen, bei mir allmählich nachlässt. Ich habe mich selbst und auch meine Familie konsultiert und hatte das Gefühl, dass ich „alles gegeben“ habe. Aus verschiedenen Gründen bin ich zu der Entscheidung gekommen, mich zurückzuziehen. Der Verein hat mir freundlicherweise angeboten, auch in der nächsten Saison gemeinsam zu kämpfen, aber für mich fühlt sich der jetzige Zeitpunkt als ein guter Moment an, um meine Karriere als Fußballspieler zu beenden. Natürlich gibt es auch die Traurigkeit, den Verein Tokyo zu verlassen und mich vom aktiven Spiel zurückzuziehen, aber gleichzeitig empfinde ich auch Freude darüber, meine aktive Zeit auf gute Weise abschließen zu können.

Q, wann haben Sie ungefähr die Entscheidung getroffen?
A, ich hatte schon länger das Gefühl, dass der Zeitpunkt meines Rücktritts nicht mehr in ferner Zukunft liegt. Ich habe es zwar nicht ausgesprochen, aber ich spürte selbst, dass es bald so weit sein könnte. Tatsächlich habe ich die Entscheidung etwa einen Monat vor der offiziellen Bekanntgabe getroffen. Ich liebe den Verein Tokio sehr. Es gibt viele Menschen, die mich immer unterstützt und respektiert haben. Viele waren überrascht, dass ich gerade jetzt zurücktrete. Ich bin glücklich, dass das Trikot von Tokio das letzte Trikot ist, das ich als aktiver Spieler getragen habe.

Q, können Sie uns von einem besonders einprägsamen Spiel oder Tor erzählen?
A, es ist das Tor im Spiel gegen Shonan Bellmare in der Saison 2018 im Ajinomoto Stadium. Nachdem ich zu Tokyo gewechselt war und das blau-rote Trikot getragen habe, war das mein erstes Tor – und es fiel gegen Shonan. Da mein Tor auch das Siegtor war, ist es mir besonders im Gedächtnis geblieben.

Q: Hatten Sie zu Beginn Ihrer Profikarriere eine Vorstellung davon, wie Ihr Rücktritt vom aktiven Fußball aussehen sollte? A: Wenn man eine Profikarriere startet, bedeutet das, dass sie irgendwann ein Ende haben wird. Meine Vorstellung war, in einer hochklassigen Liga wie der J-League zu spielen und meine aktive Karriere in einem guten Zustand zu beenden. In gewisser Weise denke ich, dass ich meine aktive Zeit auf ideale Weise abschließen kann.

Q, in den letzten Spielen sind Sie vom Sieg entfernt geblieben. Können Sie bitte noch einmal die Punkte nennen, auf die Sie sich besonders konzentrieren müssen, um wieder erfolgreich zu sein?
A, wir sind schon eine Weile vom Sieg entfernt, und auch in unserem Heimstadion, dem Ajinomoto Stadium, konnten wir nicht gewinnen. Die Saison verlief nicht so, wie wir es uns vorgestellt hatten, und wir haben eine lange schwierige Zeit durchgemacht. Deshalb möchte ich, dass wir als Team mit einem starken Zusammenhalt spielen und uns ganz auf den Sieg fokussieren.

Q: Welche Bedeutung haben die Fans und Unterstützer für Sie, Diego?
A: Beim letzten Spiel gegen Júbilo Iwata haben die Fans hinter dem Tor Banner und Trikots zu meinen Ehren gezeigt. Eure Unterstützung erreicht mich ganz deutlich und hat mein Herz sehr erwärmt. Ich bin von ganzem Herzen dankbar dafür, wie sehr mich die Fans und Unterstützer respektieren.