5/20 鹿島戦 MATCH PREVIEW & INTERVIEW<br />
supported by めちゃコミック

INTERVIEW19.05.2023

20.05. Kasima-Spiel VORSCHAU & INTERVIEW
supported by mechacomic

<Rückblick auf das letzte Spiel gegen Kawasaki Frontale> 

Der Schlag des pflichtbewussten Enkels.

Das 41. Tamagawa-Klassiker.

Der Tamagawa-Klassiker gegen Kawasaki Frontale fand im Nationalstadion als Schauplatz der Entscheidung statt. Zudem war es ein spezielles Spiel zum 30-jährigen Jubiläum der J-League. Während die Spannung im Stadion durch verschiedene Aktionen, die sich von gewöhnlichen Spielen unterschieden, stieg, lag trotz der schlechten Bilanz von sieben Niederlagen in Folge für Tokio im Klassiker eine Atmosphäre im gesamten Stadion, die besagte, dass wir in unserem Nationalstadion nicht verlieren können.

Diese Stimmung verbreitete sich im Team.

Die letzten beiden Spiele gingen verloren. Zudem wurde im vorherigen Spiel die Dynamik von Hokkaido Consadole Sapporo übermächtig, sodass fünf Gegentore hingenommen werden mussten. Die Prognosen waren alles andere als positiv. Dennoch hat das Team gründlich vorbereitet, um der Liebe der Fans und Unterstützer zu entsprechen, die auch auswärts unermüdlich ihre Stimmen erheben und das Team anfeuern.

Wir haben uns, auch wenn es manchmal etwas forciert war, nach vorne orientiert, uns den Herausforderungen gestellt und als gesamtes Team eine einheitliche Haltung entwickelt. Diese durch die Vorbereitung gestärkte Geschlossenheit wurde durch die Atmosphäre im Japan National Stadium vielleicht noch fester.

Dass Shuhei TOKUMOTO, der stets positiv Herausforderungen annimmt, nun auch Ergebnisse liefert, ist kein Zufall. Er blickt in jeder Situation nach vorne und gibt sein Maximum. Seine positive Einstellung wurde durch die im Japan National Stadium herrschende, Tokio unterstützende Stimmung herausgeholt und führte zu diesem kraftvollen Tor.

Der Jubelschrei von Spieler Tokumoto wurde von Tokios Schwung getragen und erreichte sicher seinen Großvater im Himmel und seine Großmutter auf Okinawa.


<Vorschau> 

Ausgerechnet vor einer Woche bestritten beide Teams im selben Stadion dasselbe J-League 30-Jahre-Jubiläumsspezialspiel und gewannen jeweils.

Die Situationen sind jedoch unterschiedlich. Auf der einen Seite steht Tokyo, das nach zwei Niederlagen in Folge gegen Kawasaki Frontale gewonnen hat und endlich eine positive Stimmung entwickelt. Auf der anderen Seite die Kashima Antlers, die mit fünf aufeinanderfolgenden Siegen ohne Gegentor einen neuen Vereinsrekord für zu null gewonnene Spiele aufgestellt haben.

In Bezug auf Schwung und Selbstvertrauen hat Kashima eindeutig die Nase vorn. Wenn man fünf Spiele in Folge ohne Gegentor bleibt, muss es dafür auch entsprechende Gründe geben. Es ist keine Abwehr, die sich so einfach knacken lässt.

Aufopferungsvoller Einsatz in der Defensive von vorne, schnelles Zurücklaufen, Flügelspieler, die wiederholt auf und ab laufen, sowie eine Abwehrreihe, die sowohl in der Höhe als auch in der Stärke überzeugt. Das starke defensive Bewusstsein, das das gesamte Team auszeichnet, wirkt synchron, und die organisierte Defensive wird von Spiel zu Spiel stabiler.

Im Angriff wurde zudem die Durchschlagskraft bei Standardsituationen, bei denen man keine einzige Chance ungenutzt lässt, sowie die Schärfe bei Kontern weiter geschärft. Man kann sagen, dass die traditionelle Kampfstärke von Kashima, die zu Beginn der Saison noch zurückhaltend war, wieder auflebt.

Wie wird Tokyo gegen einen so dynamischen Gegner vorgehen? Zunächst wird das gemeinsame Verständnis, das man im letzten Spiel gegen Kawasaki wiedererlangt hat – „zuerst die Defensive zu stabilisieren“ – von großer Bedeutung sein. Nachdem die Defensive gefestigt ist, soll die Ballbesitzzeit allmählich erhöht werden, und beim Übergang zum Angriff wird je nach Situation des Gegners zwischen schnellem und langsamem Spiel unterschieden.

Gerade weil der Gegner eine schnelle und präzise Defensive organisiert hat, ist die Entscheidung nach Ballgewinn in der eigenen Hälfte von großer Bedeutung. Wann, wo und mit wem man angreift, entscheidet über Sieg oder Niederlage. Der breit angelegte Angriff gegen Kawasaki war kein Zufall. Als eindeutiger Beweis der Weiterentwicklung wollen wir die starke Defensive von Kashima durchbrechen.


[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA] 


Q: Sie haben das unter großem Druck stehende Tamagawa-Klassiker gewonnen. Ist es richtig zu sagen, dass Sie sich durch diesen Sieg nicht zu sehr sicher fühlen dürfen?
A: Die J1-Liga ist sehr ausgeglichen. Bereits kleine Punktunterschiede können die Platzierungen dramatisch verändern. Die Rangfolge wird sich weiterhin dynamisch verändern. Natürlich gibt es keine Spieler, die sich nach dem jüngsten Sieg entspannen. Die Liga ist wie ein Marathon, ein Langstreckenrennen. Ich glaube, dass nach schwierigen Phasen auch gute Zeiten kommen werden.

Q, wie möchten Sie gegen die formstarken Kashima Antlers spielen?
A, für Kashima ist es ein Heimspiel, und ich denke, es wird ein intensives und schwieriges Spiel werden. Der Stil des Gegners ist klar, und sie werden ihre Stärken konsequent einsetzen. Sie machen auch einen sehr entschlossenen Eindruck in Bezug auf den Sieg. Aber wenn wir von Beginn an konzentriert auftreten, denke ich, dass wir ein gutes Spiel zeigen können. Vor allem glaube ich an den aktuellen Zustand unseres Teams. Ich bin zuversichtlich, dass wir auch morgen ein gutes Spiel und ein gutes Ergebnis erzielen werden.

Q, Kasima macht einen sehr stabilen Eindruck in der Defensive. Möchten Sie angreifen, bevor sich deren Abwehr formiert hat?
A, Das ist ebenfalls ein wichtiger Punkt. Ein weiterer ist, dass schnelles Ballspiel ihre Defensive auseinanderbrechen lässt. Auch wie wir reagieren, wenn sie den Ball besitzen, ist entscheidend.

Q, es scheint, dass die Siegquote bei Spielen, in denen das erste Tor erzielt wurde, hoch ist. Welche Wirkung glauben Sie, hat das erste Tor auf das Team?
A, nicht nur bei uns, sondern auch in der gesamten J1 League ist der Eindruck, dass Teams, die das erste Tor erzielen, eine hohe Siegquote haben. Da es sich um Spiele zwischen ausgeglichenen Mannschaften handelt, hat das erste Tor einen großen Einfluss auf den weiteren Spielverlauf. Wenn wir zum Beispiel das erste Tor erzielen, wird die gegnerische Mannschaft natürlich versuchen, zumindest ein Unentschieden zu erreichen oder das Spiel zu drehen, indem sie offensiver agiert und versucht, den Ball zu kontrollieren. Gegen eine solche vorwärtsstürmende Mannschaft entsteht dann eine Spielsituation, in der wir die Räume hinter der Abwehr nutzen können. Allerdings haben wir als Team noch nicht das Niveau erreicht, ein Spiel über 90 Minuten vollständig zu dominieren.

Q, wenn der Gegner Kashima ist, der eine Serie von Siegen ohne Gegentor hat, scheint das erste Tor umso wichtiger zu sein.
A, die Zahl von fünf aufeinanderfolgenden Siegen ohne Gegentor zeigt genau die Stärke und Stabilität von Kashimas Defensive. Neben der defensiven Stärke gibt es auch Angriffe und Tore, die ihre besonderen Merkmale nutzen, und ich denke, sie sind in einem guten Flow. Wir haben uns darauf vorbereitet, gegen die starke Defensive von Kashima Tore zu erzielen. Und ich vertraue den Spielern von Tokio von ganzem Herzen. Dass wir gegen Kawasaki Frontale, ein Team mit hoher Vollendung und Reife, gewinnen konnten, ist meiner Meinung nach ein klarer Ausdruck der aktuellen guten Situation unseres Teams.


[Spielerinterview]  
<Kei KOIZUMI> 


F: Es steht ein Spiel gegen meinen ehemaligen Verein an. Bitte erzählen Sie uns auch von Ihren Erinnerungen an Ihre Zeit bei den Kashima Antlers und wie Ihre Motivation für dieses Spiel aussieht.
A, es ist derzeit das Team mit dem größten Schwung, und wenn ich auf meine Zeit dort zurückblicke, habe ich nur gute Erinnerungen. Den Grund, warum Kashima so stark ist, habe ich schon kurz nach meinem Beitritt verstanden, und auch nachdem ich das Team verlassen hatte, gab es Dinge, die ich erkannt und bemerkt habe. Mein Respekt für das Team ist sehr groß.

Q, Was haben Sie in Ihrer Zeit bei Kashima am meisten gelernt?
A, Das bezieht sich auf die Zeit, in der ich dort war. Atsuto Uchida und Yasushi ENDO haben das Team geführt und vor allem für ein starkes Zusammengehörigkeitsgefühl gesorgt. Kashima hat alles daran gesetzt zu gewinnen und hat das Team immer über das eigene Wohl gestellt, auch wenn es persönliche Opfer bedeutete. Man sieht auch Spielweisen, die ganz auf den Sieg ausgerichtet sind, und ich denke, genau diese Art zu kämpfen ist für Kashima die richtige. Die Einstellung, dass das Ergebnis alles ist, habe ich auch in meiner Zeit bei Kashima gelernt. Ich freue mich darauf, gegen den aktuell stärksten Gegner anzutreten.

Q, es scheint, als befände sich Tokio in gewisser Weise auch in einem ähnlichen Zyklus, wie Sie es gerade beschrieben haben.
A, im letzten Spiel gegen Kawasaki Frontale wollte das Team unbedingt den Sieg als Ergebnis erzielen. Auch in diesem Spiel werden Zweikämpfe und das Erkämpfen von zweiten Bällen erwartet, daher wollen wir den Ball konsequent zurückerobern und in den Duellen nicht unterliegen. Wenn man in den Zweikämpfen verliert, wird der Spielfluss komplett vom Gegner übernommen. Die Atmosphäre im Kashima Soccer Stadium ist ebenfalls einzigartig, und sobald ein Tor fällt, gibt die gesamte Arena Kawasaki Frontale einen Schub, weshalb wir besonders vorsichtig sein müssen.

Q, um in Zukunft stärker zu werden, muss Tokio, wie Kashima, viele Widrigkeiten immer wieder überwinden, richtig?
A, was das Spiel gegen Kawasaki angeht, kann man mit gutem Selbstvertrauen sagen, dass wir einen sehr starken Gegner besiegt haben, und ich denke, wir müssen diesen Schwung nutzen. Wenn wir hier eine Siegesserie starten können, spüre ich auch die Atmosphäre, dass wir in einen guten Flow kommen. Ich glaube, dass das Nicht-Verlieren in den grundlegenden Aspekten des Fußballs ganz natürlich Chancen und Siege anzieht.

Q, Gab es im letzten Spiel gegen Kawasaki etwas, worauf Sie selbst besonders geachtet haben?
A, Im Defensivbereich hatte ich die Einstellung, aggressiv von vorne den Ball zu erobern, und ich denke, das hat den Gegner gestört. Ohne zu sehr auf den Rücken zu achten, habe ich versucht, in Zweikämpfen und bei zweiten Bällen Stärke zu zeigen und bin in gewisser Weise zu meinen Anfängen zurückgekehrt. Dass ich auf dem Platz ohne Zögern spielen konnte, hat auch zum Tor beigetragen. Es war auch gut, dass wir den Ball in höheren Positionen erobern konnten.

Q: Bedeutet das, dass Sie insgesamt kompakt spielen konnten?
A: Ja, genau. Im Hintergrund stand Keigo HIGASHI sehr stabil, und Teruhito NAKAGAWA auf der rechten Seite hat aktiv versucht, den Ball von vorne zu erobern. Jeder Spieler konnte als Mitspieler ein verständliches Spiel zeigen, was ich für sehr gut halte. In der zweiten Halbzeit, als der Gegner nur noch zehn Spieler hatte und uns unter Druck setzte, hätte ich mir gewünscht, den Ball etwas mehr zu kontrollieren und Pässe zu spielen, die zu Angriffen führen. Das ist eine Erkenntnis, die ich mitnehme. Wenn der Gegner mit vielen Spielern angreift und wir den Ball nach der Eroberung leicht wieder verlieren, verlängert sich zwangsläufig die Zeit, in der wir verteidigen müssen. Ich denke, wir hätten etwas klüger spielen können.

Q, was denken Sie persönlich, was nötig ist, damit Tokio von hier an weitere Siege einfahren kann?
A, ich denke, aus guter Defensive entsteht guter Angriff. Wenn die Spieler auf dem Platz ohne Zögern spielen können, und Tokio über Spieler mit hohen individuellen Fähigkeiten verfügt, wird das Team mit einer gewissen Gelassenheit spielen können und zweifellos stärker werden. Wenn man zu viel darüber nachdenkt, wie man verteidigt oder angreift, entstehen Unsicherheiten, und man gibt dem Gegner Chancen. Sowohl als Team als auch individuell ist es wichtig, auf dem Platz ohne Zögern zu agieren. Wenn wir die hohe Intensität des Spiels wie gegen Kawasaki beibehalten, wird sich der Spielfluss natürlich zu Gunsten Tokios entwickeln. Es wird die Grundlage sein, in jedem Spiel eine so hohe Intensität zu zeigen, dass der Gegner denkt: „Das ist lästig.“

Q, es ist auch zu erwarten, dass Kashima mehr Situationen zulässt, in denen Tokyo den Ball hat.
A, es ist wichtig, den Ball nicht nur einfach auf die Seiten zu verlagern, sondern auch aktiv herausfordernde Pässe zu den vorderen Spielern zu spielen und den Ball in engen Bereichen zu halten. Die Läufe hinter die Abwehr waren im letzten Spiel gegen Kawasaki ebenfalls häufig zu sehen. Es wird auch Situationen geben, in denen die Mittelfeldspieler Diego OLIVEIRA überlaufen müssen. Wenn die Anzahl der Aktionen hinter der Abwehr zu gering ist, funktioniert das Team nicht richtig, daher möchte ich darauf besonders achten.


<Shuto ABE> 



Q, wie möchten Sie gegen die derzeit in Serie siegreichen Kashima Antlers antreten?
A, es handelt sich um einen Gegner mit viel Schwung durch fünf Siege in Folge, aber wir sind als Team zuversichtlich, diese Serie zu stoppen. Ich denke, dass die Zweikampfstärke in diesem Spiel entscheidend sein wird, deshalb möchte ich das Spiel gewinnen, ohne dem direkten Gegner unterlegen zu sein.

F: Ist es wichtig, von Anfang an wie im letzten Spiel gegen Kawasaki Frontale aggressiv um den Ball zu kämpfen?
A: Wenn man die Spielweise des Gegners bedenkt, ist es auch denkbar, den Ball einfach mit langen Bällen nach vorne zu spielen, daher halte ich die Balleroberung bei zweiten Bällen für sehr wichtig.

Q, in der letzten Saison haben Sie beide Spiele gegen Kashima gewonnen. Haben Sie selbst ein gutes Gefühl dabei?
A, ich habe keine Hemmungen. Ich habe selbst in der letzten Saison im Kashima Soccer Stadium ein Tor erzielt und habe daher auch ein gutes Gefühl. Morgen möchte ich wieder versuchen, ein Tor zu erzielen.

Q, wie möchten Sie die defensiv starke Mannschaft von Kashima knacken?
A, wenn sie sich zurückziehen und verteidigen, ist es sehr schwierig, sie zu knacken, deshalb hat uns der Trainer auch gesagt, dass wir aktiv die Räume hinter der Abwehr anvisieren sollen. Dabei ist es wichtig, die gegnerische Formation zu destabilisieren und gleichzeitig auf Distanzschüsse und die Ausrichtung aufs Tor zu achten.

Q, Das Bewusstsein für das Vorwärtsspiel und das Risikomanagement im Rückraum sind ebenfalls wichtig.
A, In dieser Hinsicht sorgen Masato MORISHIGE und Keigo HIGASHI vor allem für das Gleichgewicht auf dem Spielfeld. Keigo HIGASHI hat mir sogar gesagt: „Du kannst spielen, wie du möchtest“, daher denke ich, dass es wichtig ist, teilweise Verantwortung zu übernehmen und Angriffe, wie Schüsse, konsequent zu Ende zu bringen. Wir wollen vermeiden, den Ball in gefährlichen Bereichen zu verlieren und dadurch Konter zuzulassen oder dass die Räume im Mittelfeld ausgenutzt werden.

Q, ist es ein wichtiger Punkt, wer den zweiten Ball gewinnt?
A, das Gewinnen und Sichern des zweiten Balls wird uns diese Woche im Training vom Trainer immer wieder vermittelt. Das Bewusstsein dafür ist sehr hoch. Ich möchte gute Entscheidungen treffen, um den Spielfluss zu gestalten, indem ich den Ball halte und Angriffe einleite oder je nach Situation das Spiel beruhige.

Q, einschließlich des letzten Spiels gegen Kawasaki hatte ich den Eindruck, dass der Ball gut lief.
A, bisher hatte ich den Eindruck, dass wir nach Ballgewinn den Ball sehr oft wieder verloren haben, aber im Spiel gegen Kawasaki war das Abstandsspiel unter den Mitspielern gut und das Spiel selbst lief flüssig. Direkt nach dem Ballgewinn ist es sowohl eine Chance als auch eine Gefahr. Es ist wichtig, wie wertvoll der erste Pass an den Mitspieler übergeben wird.


<Shuhei TOKUMOTO> 


Q, wie war die Resonanz nach dem Spiel gegen Kawasaki Frontale?
A, ich habe so viele Nachrichten erhalten, dass ich sie an einem oder zwei Tagen nicht alle beantworten konnte. Ich bekam viele Nachrichten über LINE und Instagram. Da wurde mir richtig bewusst: „Ich konnte wirklich gut spielen.“

Q, wie blicken Sie noch einmal auf das Spiel gegen Kawasaki zurück?
A, in der letzten Saison war ich noch Zuschauer dieses Spiels. Seit meinem Wechsel in dieser Saison wurde mein Wunsch, beim Tamagawa-Klassiker auf dem National-Spielfeld zu stehen, immer stärker. Ich wusste, dass ich nicht zurückhaltend spielen darf, sondern meine Stärken klar zeigen und mit dieser Einstellung ins Spiel gehen musste. Ich möchte in den kommenden Spielen eine noch bessere Leistung als im Spiel gegen Kawasaki zeigen.

Q, es wirkt, als würden Sie mit jedem Spiel selbstbewusster werden.
A, im Spiel gegen Avispa Fukuoka und Hokkaido Consadole Sapporo konnte ich keine zufriedenstellenden Leistungen zeigen, die dem Team geholfen hätten. Es ist nicht selbstverständlich, überhaupt spielen zu dürfen, und gerade weil die Präsenz von Kashif BANGNAGANDE so groß ist, habe ich das Grundgefühl, mich unbedingt gut ausdrücken zu müssen. Genau deshalb glaube ich, dass ich mich täglich weiterentwickeln kann.

Q, Ist die Präsenz von Spieler Yoshifu für Spieler Tokumoto sehr wichtig?
A, Er ist ein linker Außenverteidiger, der Japan repräsentiert. Wenn man mit einem solchen Spieler täglich im Training zusammen spielt, möchte man so viel wie möglich von ihm lernen. Ich möchte die guten Eigenschaften, die ich von ihm übernommen habe, fest in mir verankern und weiterhin in meinem Spiel zum Ausdruck bringen.

Q, Bei dem Spiel gegen Kawasaki führte die offensive Positionierung von Tokumoto zum Torerfolg.
A, Die Stärke von Hotaka NAKAMURA und Yoshifu ist, dass sie aktiv in höheren Positionen präsent sind, und das ist eine Spielweise, die mir bisher gefehlt hat. Hotaka NAKAMURA hat sich leider verletzt und musste aussetzen, aber ich wollte nicht, dass man denkt, dass die offensive Beteiligung der Außenverteidiger von Tokio an Schwung verloren hat. Yoshifu saß beim Spiel gegen Kawasaki ebenfalls auf der Bank, deshalb hatte ich die Einstellung, so viel wie möglich Gas zu geben, auch wenn ich zwischendurch ausgewechselt werden sollte. Deshalb konnte ich viele hohe Positionen einnehmen, was zu Schüssen und Flanken führte. Ich denke, ich konnte mich an das bisher Erlernte erinnern und danach spielen, und ich glaube, dass ich mit meiner hohen Positionierung auch gezeigt habe, dass ich ein nach vorne spielender Außenverteidiger bin.

Q, in dieser Runde treffen wir auf die derzeit in Bestform befindlichen Kashima Antlers. Was sind Ihre Erwartungen?
A, ich möchte das Spiel angehen, indem ich die Partie gegen Kawasaki erst einmal vergesse, damit man später sagen kann: "Dank deiner Leistung haben wir gegen Kashima gewonnen."