<Match Review>
Albert Tokyo, die nach drei Saisons den Auftaktsieg feierten, streben nun den zweiten Sieg in Folge zum Saisonstart an. Sie reisten ins SANKYO FRONTIER Kashiwa Stadium. Im Vergleich zum Eröffnungsspiel der letzten Runde gab es zwei Änderungen in der Startelf. Koki TSUKAGAWA spielte als Innenmittelfeldspieler, Ryoma WATANABE nahm die Position auf dem rechten Flügel ein. Auf der Ersatzbank standen neben Yuto NAGATOMO und Masato MORISHIGE, der erstmals in dieser Saison nominiert wurde, auch die jungen Spieler Tsubasa TERAYAMA, ein Hochschulabsolventen-Rookie, Yuta ARAI, ein Highschool-Absolventen-Rookie, sowie Kota TAWARATSUMIDA, der im ersten Jahr im Profiteam ist.
Bei der Pressekonferenz am Tag vor dem Spiel äußerte Trainer Albert PUIG ORTONEDA die Erwartung, dass sich die jungen Spieler beweisen würden, und es wurde auch mit dem Aufstieg eines neuen Helden gerechnet. Die Mannschaft trat in einem Spiel an, in dem es darauf ankam, den aggressiven Pressingdruck von Kashiwa Reysol, die zu Hause ihren ersten Saisonsieg anstreben, zu durchbrechen und die sich bietenden freien Räume zu nutzen. Dieses Duell um Angriff und Verteidigung sollte den Ausschlag über Sieg oder Niederlage geben.
1. HALBZEIT – Rückstand hinnehmen, aber hartnäckig ausgleichen
Da beide Teams großen Wert auf hohe Intensität legen, fielen direkt nach dem Anpfiff die harten Zweikämpfe und intensiven Situationen auf. Die erste Chance gab es in der 9. Minute der ersten Halbzeit, als Hotaka NAKAMURA nach einem Pass von Yasuki KIMOTO in den Strafraum eindrang und eine Flanke schlug. Diese war jedoch ungenau und führte nicht zur Chance. In der 16. Minute der ersten Halbzeit ergab sich eine hervorragende Gelegenheit: Diego OLIVEIRA reagierte auf einen Fehler in der gegnerischen Abwehr und schoss aus kurzer Distanz aufs Tor. Es schien die Führung zu sein, doch der Ball ging über das Tor hinaus.
Unmittelbar danach übernahm Kashiwa allmählich das Tempo. Als die Szenen, in denen der Ball im Mittelfeld bewegt wurde, zunahmen, wurde in der 25. Minute der erste Treffer erzielt, nachdem der Ball von der rechten Seite weit auf die linke Seite verlagert wurde, die Verteidigung nicht rechtzeitig verschob und ein Steilpass durchkam. Jakub SLOWIK reagierte auf den Schuss von Hosoya, der sich durchgesetzt hatte, doch der Ball glitt an seinen Fingerspitzen vorbei.
Gerade weil eine große Chance vergeben wurde, neigt man dazu, den Kopf hängen zu lassen, doch Tokyo zeigt sich in dieser Saison weiterhin kämpferisch. In der 36. Minute der ersten Halbzeit, nach einem Einwurf auf der rechten Seite, setzte sich Koki TSUKAGAWA hinter den gegnerischen Verteidiger durch, brachte den Ball bis in die Nähe des Tores und spielte eine Flanke in den Rückraum. Adailton reagierte auf den Ball, der zentral vor dem Tor ankam, und schob ihn mit einem Kontakt zum Ausgleich ins Netz. So gelang der Ausgleich noch vor der Halbzeitpause.
2. HALBZEIT – Spiel dominieren, aber nicht vollenden, Unentschieden
In der zweiten Halbzeit, in der man den Wind im Rücken hatte, fiel besonders die scharfe Anfangsphase auf, in der man die Zweikämpfe gewann. Die Startpositionen der beiden Außenverteidiger waren höher, und mit der besseren Ballbewegung bekam Tsukagawa, der in der ersten Halbzeit nicht wie gewünscht ins Spiel fand, mehr Ballkontakte, wodurch die Offensive an Durchschlagskraft gewann.
In der 15. und 17. Minute der zweiten Halbzeit hatte Diego nacheinander Torchancen. Beide Male konnte er den Ball nicht im Tor unterbringen, doch der Spielfluss bis zum Abschluss wurde lebendiger. Nach der 30. Minute der zweiten Halbzeit folgten weitere hochkarätige Chancen. Nach einem Passwechsel mit Diego feuerte Nakamura einen kraftvollen Distanzschuss ab, und in der 35. Minute setzten Henrique TREVISAN mit einem Kopfball und Ryoma WATANABE mit einem Halbvolley den Torwart unter Druck. Doch unmittelbar danach ereignete sich ein Zwischenfall. In der 37. Minute der zweiten Halbzeit erhielt Nakamura seine zweite Gelbe Karte und musste vom Platz. Trotz der anhaltenden Offensive und des Drucks auf den Gegner musste das Team in der Fremde in Unterzahl weiterspielen.
In der verbleibenden Spielzeit wurde Nagatomo als rechter Außenverteidiger eingewechselt, und das Spiel wurde mit dem Schwerpunkt darauf geführt, kein Gegentor zuzulassen. Obwohl das Spiel darauf ausgelegt war, den Sieg zu erringen, konnte man unter Berücksichtigung der Situation zumindest einen Punkt mitnehmen. Nach den ersten beiden Spielen der Saison steht man mit einem Sieg und einem Unentschieden ungeschlagen da. Nächste Woche möchte man in der Fremde in Kyoto einen Neustart wagen.
SPIELDETAILS
<FC Tokyo>
STARTELF
TW Jakub Słowik
IV Hotaka NAKAMURA/Yasuki KIMOTO/Henrique Trevisan (45.+5. Min. der 2. HZ: Masato MORISHIGE)/Kashif BANGNAGANDE
ZM Kei KOIZUMI/Keigo AZUMA/Koki TSUKAGAWA (35. Min. der 2. HZ: Kota TAWARATSUMITA)
ST Ryoma WATANABE/Diego Oliveira/Adailton (42. Min. der 2. HZ: Yuto NAGATOMO)
ERSATZSPIELER
TW Taishi Brandon NOZAWA
MF Tsubasa TERAYAMA
FW PEROTTI/Yuta ARAI
TOR
36. Minute der ersten Halbzeit: Adailton
<Kashiwa Reysol>
STARTELF
TW Masato SASAKI
AB Eiichi KATAYAMA/Yugo TATSUTA/Taiyo KOGA/Hiroshi MIMARU
MF Tomoki TAKAMINE/Kota YAMADA (21. Min. 2. HZ: Keiya SHIIHASHI)/Keiya SENTO (42. Min. 2. HZ: Ota YAMAMOTO)
ST Mateus SAVIO/Mao HOSOYA/Tomoya KOYAMATSU (27. Min. 2. HZ: Keita NAKAMURA)
ERSATZSPIELER
TW Tatsuya MORITA
IV Naoki KAWAGUCHI/Takumi TSUCHIYA
FW Yuki MUTO
TOR
25. Minute der ersten Halbzeit: Mao HOSOYA
[Interview mit Trainer Albert PUIG ORTONEDA]
Q, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, ich hatte erwartet, dass der Wind ein großer Faktor sein würde. Der Einfluss des Windes war größer als der Inhalt des Spiels. Ich liebe Fußballstadien, die speziell für Fußball gebaut sind, aber da das Dach nur wenig Schutz bietet, denke ich, dass der Wind hier eine große Rolle gespielt hat. In der ersten Halbzeit, als wir gegen den Wind spielten, versuchten wir wie gewohnt, das Spiel zwischen den Linien zu nutzen, aber es war schwierig, diese Räume zu finden, und Kashiwa nutzte den Rückenwind geschickt, um guten Druck auszuüben. Deshalb versuchten wir in der ersten Halbzeit öfter als sonst, mit langen Bällen Lösungen zu finden. Auch Diego OLIVEIRA hatte in der ersten Halbzeit eine klare Torchance. Wenn wir damals in Führung gegangen wären, hätte sich der Spielverlauf sicherlich stark verändert. Angesichts des Spielverlaufs in der ersten Halbzeit denke ich, dass das Unentschieden ein gerechtes Ergebnis war.
Andererseits haben wir in der zweiten Halbzeit mehrere klare Chancen herausgespielt. Wir hatten 18 Schüsse und konnten sieben oder acht eindeutige Torchancen kreieren. Und wir haben Kashiwa keine Chancen zugelassen.
Wenn man heute positive Aspekte im Spiel sucht: Wir sind in diese Saison mit der Forderung gestartet, dass das Team auf den Sieg fokussiert spielt. Heute haben die Spieler diese Einstellung klar gezeigt und ein spielerisch siegverdientes Auftreten an den Tag gelegt. Solche Spiele kontinuierlich zu zeigen, ist der Schlüssel, damit sowohl die Spieler als auch das Team weiter wachsen. Allerdings war es aufgrund des Windes auch taktisch schwierig, den Gegner spielerisch zu überwinden.
Heute möchte ich den Spieler TAWARA TSUMITA ehren, der sein Debüt als Profi gegeben hat. Natürlich war es für ihn ein sehr schwieriger Spielverlauf, um sein Debüt zu feiern. Aufgrund des Windes war es ein schwieriger Verlaufund auch die Einwechslung in einer für ihn schwierigen Phase des Spiels. Ich freue mich über das Debüt von TAWARA TSUMITA, aber der Platzverweis von Hotaka NAKAMURA ist sehr bedauerlich. Ich habe dem Schiedsrichter nach dem Spiel auch direkt mitgeteilt, dass wenn die erste Karte sehr früh gezeigt wird, die Tendenz besteht, dass insgesamt mehr Karten vergeben werden. Allerdings denke ich keineswegs, dass die Entscheidungen des heutigen Schiedsrichters das Ergebnis des Spiels maßgeblich beeinflusst haben. Das Großartige in Japan ist, dass man auch nach hitzigen Spielen ruhig kommuniziert und beide Seiten die Bereitschaft haben, aus Fehlern zu lernen. Über zu frühe Karten sollte auch der Schiedsrichter lernen.
Ich bin zufrieden damit, dass die Spieler konsequent um den Sieg gekämpft haben. Es ist jedoch enttäuschend und ärgerlich, dass wir trotz vieler Chancen nicht treffen und somit nicht gewinnen konnten. Dennoch ist die Liga ein langer Wettbewerb, der kontinuierlichen Einsatz erfordert. Es gibt Spiele, in denen man trotz siegverdächtiger Leistung nicht gewinnt, und andere, in denen man unverdient gewinnt. Wie auch immer, gerade Spiele wie das heutige, in denen wir den Sieg fest im Blick haben, sind der Weg, den wir gehen müssen. Der eine Punkt, den wir auswärts geholt haben, ist ein wichtiger Punkt. Als wir in die Kabine zurückkehrten, war ich sehr stolz darauf, die Spieler zu sehen, die wütend darüber waren, dass sie trotz ihres Einsatzes nicht gewinnen konnten. Das ist der positive Aspekt des heutigen Spiels.
Q, die Formation im Mittelfeld war fluid, aber welche Rolle hatte Spieler Koizumi?
A, das hängt vom Spiel ab, daher muss man die Situation analysieren und entsprechend spielen. Wenn wir das Spiel klar dominieren, führt die Ballkontrolle dazu, die Seiten des defensiven Mittelfeldspielers (Anker) zu schützen. Kashiwa ist stark darin, nach langen Bällen die zweiten Bälle zu erobern. In diesem Sinne war es notwendig, die Seiten des Ankers aufmerksam zu verteidigen. In unserem normalerweise eingesetzten Mittelfeldsystem mit umgekehrtem Dreieck halten die drei Mittelfeldspieler nicht immer strikt diese Formation, sondern es kommt häufig vor, dass sich je nach Spielverlauf ein gleichseitiges Dreieck bildet. Heute war unser Ziel, dass einer der drei Mittelfeldspieler in die Mitte eindringt, um dort eine zahlenmäßige Überlegenheit zu schaffen, aber durch den Einfluss des Windes konnten wir diese geplanten Spielzüge nicht umsetzen.
[Spielerinterview]
<Keigo HIGASHI>
Q, bitte blicken Sie auf das Spiel zurück.
A, es ist wirklich ärgerlich. Wir wollen solche Spiele gewinnen und nach oben kommen, und es ist wichtig, in so einer Atmosphäre zu gewinnen, deshalb ist es schade.
Q, ich denke, die Entwicklung in der ersten Halbzeit, als wir auswärts in Rückstand gerieten, aber wieder ausgleichen konnten, war kein schlechter Verlauf.
A, in der zweiten Halbzeit hatten wir viele Chancen. Wenn man darüber spricht, ob man sie nutzt oder nicht, gibt es kein Ende, aber da wir so viel Druck gemacht haben und der Gegner kaum klare Torchancen hatte, ist das ein Thema, an dem wir arbeiten müssen. Im Fußball entscheidet genau das über Sieg oder Niederlage, deshalb müssen wir das schon im Training bewusst angehen.
Q, das Spiel begann ähnlich wie der Start der zweiten Halbzeit im Eröffnungsspiel. Was war die Absicht dahinter?
A, wir haben unsere Defensivtaktik im Vergleich zur letzten Saison aktualisiert. Auf dem Spielfeld haben wir miteinander und auch mit dem Trainer gesprochen, und es gab Situationen, in denen das Angehen des Gegners gut funktionierte. Je nach Gegner möchten wir das noch klarer gestalten.
Q, gibt es neben dem Verwerten von Chancen noch weitere Punkte, die für die nächste Partie verbessert werden müssen?
A, ich denke, wir könnten etwas ruhiger agieren. Heute war auch Wind, und in einer so kritischen Umgebung, in der ein einziger Fehler zu einem Gegentor führen kann, wäre es wichtig, an den Stellen Ruhe zu bewahren und Situationen zu schaffen, in denen wir den Ball wertschätzen.
Q, Sie haben auswärts trotz eines Platzverweises einen Punkt geholt, was nicht schlecht ist. Trotzdem sind Sie enttäuscht – liegt das daran, dass die Ziele für diese Saison hoch gesteckt sind?
A, Es spielt keine Rolle, ob Heim- oder Auswärtsspiel, wir müssen gewinnen. Ein Unentschieden war kein gutes Ergebnis, und wir hatten Chancen zu gewinnen. Deshalb müssen wir noch hungriger auf den Sieg sein.
Q, was ist notwendig, damit wir unseren Spielstil, der sich immer mehr durchsetzt, auch in solchen Spielen konsequent zeigen können?
A, das mag wie eine Ausrede klingen, aber die Zahl der Verletzten nimmt zu, junge Spieler sitzen auf der Bank, und es ist eine Kraftanstrengung, wer von ihnen ins Spiel kommt. Es gibt 34 Spiele, daher wird die Stärke der Ersatzspieler auf die Probe gestellt, was gleichzeitig eine Chance ist. Heute gab es keine Situationen, in denen eingewechselte Spieler eine entscheidende Rolle gespielt hätten. Beim Auftaktspiel gegen Urawa waren die eingewechselten Spieler gut und haben zum Sieg beigetragen, daher denke ich, dass es eine Aufgabe ist, dass alle 18 mitgereisten Spieler mit dieser Einstellung spielen.
Q, ich denke, Sie waren im Eröffnungsspiel auch enttäuscht, dass Sie in der ersten Halbzeit ausgewechselt wurden. Konnten Sie diese Enttäuschung im heutigen Spiel überwinden?
A, das hat sich seit dem Eröffnungsspiel nicht geändert, aber ich wäre froh, wenn das zum Sieg führen würde. Persönlich war heute mein 350. Einsatz in der J1 League, deshalb habe ich vor dem Spiel an meine Gefühle bei meinem Debüt zurückgedacht. Seitdem habe ich 350 Spiele absolviert und viele Erfahrungen gesammelt, sowohl schöne als auch enttäuschende. Nach all diesen Überlegungen wollte ich die Freude am Spiel ausdrücken und bin mit dieser Einstellung ins Spiel gegangen. Wenn wir damit gewinnen, wäre das natürlich großartig. Nach der Pause möchte ich dann mit dem Training beginnen und auf mein 351. Spiel hinarbeiten.
<Koki TSUKAGAWA>
Q, Sie standen in dieser Saison zum ersten Mal in der Startelf.
A, Es gab verschiedene Einflüsse, durch die ich die Chance bekommen habe, aber dass ich das Team nicht zum Sieg führen konnte, liegt an meiner mangelnden Stärke.
F, es gab auch eine Vorlage zum Ausgleichstreffer. Bitte blicken Sie darauf zurück.
A, in dieser Szene haben wir geschickt die Lücke des Gegners genutzt, und Watanabe hat sich gut fallen lassen, um die Flanke in den freien Raum zu bringen. Adailton hat den abgeprallten Ball sicher verwandelt, daher denke ich, dass es gut gelaufen ist.
Q, in der ersten Halbzeit gab es viele schwierige Situationen, und in der zweiten Halbzeit viele Chancen, die man hätte verwerten können.
A, in der ersten Halbzeit hatten wir den Wind gegen uns, und der Gegner kam mit viel Schwung. Ich habe auch darüber nachgedacht, mich zurückfallen zu lassen, um den Ball anzunehmen, aber ich habe eine eher vordere Position eingenommen und versucht, Diego und Adailton zu unterstützen, wenn der Ball zu ihnen kam. Es gab viele Phasen, in denen ich nicht gut am Ball war. Zwischendurch habe ich überlegt, mich zurückzuziehen, um eine andere Position einzunehmen, aber da das gesamte Team sehr darauf bedacht war, nach vorne zu spielen, hielt ich es für nicht gut, mich zurückzuziehen, und habe es deshalb nicht getan. Dennoch denke ich, dass sich der Spielverlauf geändert hätte, wenn ich mich mehr zurückgezogen und das Spiel besser verteilt hätte.
Q: Ich denke, ein Punkt auswärts war das Minimum, das wir erreichen mussten.
A: Ich sage es seit Saisonbeginn, wir streben den Meistertitel an, daher war es ein Spiel, das wir gewinnen mussten. Mit diesem Ergebnis dürfen wir nicht zufrieden sein.
F: War es in der ersten Halbzeit schwierig, sich für mehr Ballbesitz und Passspiel zu entscheiden?
A: Es gab Momente, in denen ich dachte, dass es effektiv wäre, zurückzufallen, aber ich habe gespielt, weil ich es für besser hielt, vorne zu bleiben und die zweiten Bälle zu erobern.
F: Sie haben gesagt, dass es um den Meistertitel geht. Um Meister zu werden, muss man Spiele wie das heutige gewinnen. Wie blicken Sie auf das heutige Spiel zurück?
A: Ich denke, wir müssen die Chancen, die sich bieten, auch konsequent nutzen. Wichtig sind solche Details, und daran möchte ich in Zukunft noch intensiver arbeiten.
Q: Es gab Szenen, in denen es so wirkte, als ob man unsere Schwäche auf der Seite von Spieler Higashi genau studiert hat.
A: Heute spielte ich als offensiver Mittelfeldspieler, und Higashi sowie Koizumi bildeten die Doppel-Sechser, daher gab es meiner Meinung nach nicht viele Situationen auf den Flügeln. Es gab eine Szene, in der Matheus SAVIO nach innen kam und den Ball annahm, aber diese Position ist eigentlich die Aufgabe des Außenverteidigers oder Innenverteidigers. Da wir heute mit einer Doppel-Sechs spielten, war es wichtig, klar zu definieren, wer diese Situationen zustellen sollte. Ich denke, wir müssen solche Dinge in Zukunft besser organisieren.
<Kei KOIZUMI>
Q: Sie haben Ihre Position während des Spiels immer wieder fein angepasst. Worauf haben Sie dabei besonders geachtet?
A: Da Sonne und Wind eine Rolle spielten, dachte ich, dass es ein Spiel wird, in dem es vor allem um die zweiten Bälle geht. Deshalb habe ich besonders darauf geachtet, bei den zweiten Bällen nicht den Kürzeren zu ziehen. Im Aufbau hätte ich mich gerne noch besser einbringen wollen. Es gab gute Momente und wir haben viele Chancen herausgespielt, jetzt geht es nur noch darum, diese zu verwerten. Grundsätzlich haben wir gut gekämpft, auch wenn es durch den Platzverweis schwierige Situationen gab. Dennoch konnten wir mindestens einen Punkt mitnehmen, was ein Spiel war, das uns für die Zukunft weiterbringt.
Q, es gab viele Szenen, in denen das Spiel unterbrochen wurde.
A, es war ein Spiel, in dem wir 3 Punkte hätten holen können und auch holen sollten. Allerdings denke ich nicht, dass immer alles im Spiel reibungslos läuft. Heute war es gut, dass wir zumindest 1 Punkt mitnehmen konnten, obwohl wir auswärts einen Platzverweis hatten. Um jedoch Meister zu werden, müssen wir in solchen Spielen 3 Punkte holen, sonst wird der Abstand zum Tabellenführer größer. Deshalb wollen wir uns jetzt auf den nächsten Sieg vorbereiten.
Q, Haben Sie auch nach dem Platzverweis nicht auf ein Unentschieden gespielt, sondern den Sieg angestrebt?
A, Auch nachdem ein Spieler vom Platz gestellt wurde, gab es Anweisungen, nicht nur zu verteidigen. Da wir einen Spieler weniger waren, haben Keigo HIGASHI und ich die Konterabsicherung übernommen. Gegen Ende gab es auch Situationen, in denen wir pragmatisch gespielt haben. Der kämpferische Einsatz muss aber weiterhin aufrechterhalten werden.
F: Haben Sie sich an die Doppel-Sechs gewöhnt?
A: Ich spiele als Innenmittelfeldspieler und nehme in Defensivsituationen eine Position ein, die der Doppel-Sechs ähnelt. Beim Umschalten zwischen Angriff und Verteidigung möchte ich noch mehr mitdenken und mich beim Spielaufbau stärker einbringen, um den Ball nach vorne zu bringen.
Q: In der Szene, in der wir ein Tor kassiert haben, wurde Matheus SAVIO frei, als er nach innen zog und spielte. Sollte man nicht klären, wer ihn dann deckt?
A: Es ist schwierig, dass der Innenverteidiger herausrückt, und auch für die defensiven Mittelfeldspieler ist es schwer, ihn zu übernehmen. Die Gegner haben unser Team analysiert und werden auch weiterhin versuchen, solche Räume zu nutzen, deshalb wollen wir diese Bereiche sorgfältig absichern. Selbst wenn sie diese Räume nutzen, müssen wir anschließend gut reagieren.
Q, wie fühlen Sie sich im Duell gegen Ihren ehemaligen Verein?
A, es war ein Team, bei dem ich anderthalb Jahre lang gespielt habe. Wir sind auch gegen Kashima und Tosu angetreten, aber ich denke, es gibt einige Fans und Unterstützer von Kashiwa, die mich persönlich unterstützt haben. Deshalb freue ich mich, dass ich zeigen konnte, dass ich auch in einem anderen Team mein Bestes gebe.
Q: Konnten Sie zeigen, dass Sie sich anstrengen?
A: Ehrlich gesagt wollte ich gewinnen und eine bessere Leistung zeigen, deshalb bin ich enttäuscht. Die Liga geht weiter, und das nächste Spiel ist auch auswärts, daher möchte ich mich gut vorbereiten.
<Kota TAWARATSUMIDA>
Q, Sie haben Ihr J-Debüt gegeben.
A, Zunächst freue ich mich, dass ich mein Debüt geben konnte. Aber ich möchte mich nicht damit zufriedengeben und weiterhin mein Bestes geben.
Q, Welche Anweisungen haben Sie vom Trainer erhalten?
A, mir wurde gesagt, ich solle auf jeden Fall mutig spielen und ohne Angst vor Fehlern mein Spiel zeigen.
Q, es gab einen Platzverweis und die Situation wurde schwierig. Worauf haben Sie besonders geachtet?
A, egal unter welchen Umständen, wir müssen für den Sieg des Teams kämpfen. Auch in Unterzahl wollte ich solide verteidigen und spielerische Aktionen zeigen, die zu Toren führen können.
Q, Waren Sie nervös?
A, ich war noch nervöser als nur angespannt. Es war weit mehr als nur Nervosität.
Q, Ihr erster Spielzug wirkte sehr ruhig.
A, mir wurde gesagt, dass ich zunächst an der Defensive arbeiten soll, deshalb habe ich darauf geachtet.
Q, Haben Sie vor, beim Pressing selbst aktiv zu werden?
A, Egal wie gut der Angriff ist, wenn man defensiv nicht funktioniert, kann man nicht weiterhin im Spiel bleiben. Ich habe also zuerst an die Verteidigung gedacht.
Q, gab es etwas, das Sie im Angriff besonders gespürt haben?
A, vom Gefühl her denke ich, dass ich es kann. Deshalb möchte ich beim nächsten Einsatz, wenn sich die Gelegenheit zum Dribbeln bietet, aktiv angreifen.
Q, Was fühlen Sie jetzt nach Ihrem J-Debüt?
A, Auch bei kurzer Einsatzzeit möchte ich Ergebnisse erzielen. Zunächst strebe ich eine Vorlage und ein Tor an und möchte dies Schritt für Schritt erreichen.
Q, was hat Nagatomo-san zu Ihnen gesagt?
A, Er hat gesagt, dass ich jung bin und Fehler machen darf. Ich soll einfach mutig nach vorne gehen.
Q, Was sind Ihre zukünftigen Aufgaben?
A, Ich denke, das hängt von der Spielsituation ab, aber auch in zahlenmäßig unterlegenen Situationen wie heute möchte ich meine Stärken zeigen, indem ich meine Bewegungen abseits des Balls verbessere und mehr mit den Mitspielern kommuniziere, damit sie mich besser verstehen. Dann wird der Ball öfter zu mir kommen. Auf solche Dinge möchte ich besonders achten.
Q, Sind Ihre Eltern zum Zuschauen gekommen?
A, Ja, sie sind gekommen. Zunächst einmal denke ich, dass ich mit meinem Debüt etwas zurückgeben konnte, und ich möchte ihnen meinen Dank aussprechen.
<Adailton>
F: Wie fühlen Sie sich nach Ihrem ersten Tor in dieser Saison?
A: Ich freue mich sehr über mein erstes Tor. Das Ergebnis war zwar nicht das, was wir uns erhofft hatten, aber wenn man es nüchtern betrachtet, ist es nicht schlecht, auswärts Punkte geholt zu haben.
Q, es war das dritte Mal in Folge, dass Sie in diesem Stadion ein Tor erzielt haben.
A, ich habe wirklich viel Glück. Ich hoffe, dass ich das auch weiterhin fortsetzen und wieder ein Tor erzielen kann.
Q, Sie waren in der letzten Saison Torschützenkönig des Teams. Ich denke, es wird erwartet, dass Sie das Team auch in dieser Saison mit Toren anführen.
Der Trainer sagt immer, dass jeder Einzelne seine maximale Leistung abrufen soll. In diesem Rahmen hoffe ich, durch Tore meinen Beitrag zu leisten. Auch wenn ich keine Tore schieße, möchte ich auf anderen Wegen dem Team helfen, damit wir am Jahresende gemeinsam jubeln können.
