Man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Hartes Eisen, das sich sonst nicht biegen lässt, wird durch Erhitzen formbar. Das bedeutet, dass es wichtig ist, Dinge in jungen Jahren zu lernen, wenn man noch aufnahmefähig ist.
Allerdings ist die Zeit, in der das Eisen heiß ist, begrenzt.
Obwohl es dem Feuer ausgesetzt ist, lässt es sich nicht so biegen, wie man es sich vorstellt. Warum ist das so? Wahrscheinlich, weil die nächste Form noch nicht klar vorstellbar ist.
Aber endlich wurde sie gefunden. Endlich konnte ich mich davon lösen.
Andererseits bedeutet das, dass es umso robuster ist. Wenn es eine neue Form annimmt, wird es mit Sicherheit stärker werden.
Die Form von Kyosuke TAGAWA.
Er hat lange darüber nachgedacht, was der Kern dessen bedeutet, dass er versucht, alles zu meistern. Als er die verhedderten Fäden seiner Sorgen entwirrte, war die Antwort ganz einfach.
Genau, Tore schießen.
Genau, ein wahrer Stürmer werden.
Es war gut, die Erfahrung des „Leidens“ machen zu können
Wenn man diesen dreckigen Treffer sieht, versteht man es gut.
In der Saison 2021 stand Tagawa am 6. März beim Heimauftakt gegen Cerezo Osaka in der Startelf auf dem Platz.
Nur drei Tage zuvor, im YBC Levain Cup-Gruppenspiel gegen Tokushima Vortis (im Ajinomoto Stadium), nutzte er die Unachtsamkeit des Gegners bei der Klärung und schoss mit dem linken Fuß ein, um ein „Ergebnis“ zu zeigen. Auf der Bühne seines ersten Liga-Starts in dieser Saison wollte er unbedingt ein Tor erzielen. Dieses Verlangen strahlte sein Körper aus.
Es war die 9. Minute der zweiten Halbzeit, als der Spielstand 0:1 war.
Als Masato MORISHIGE den Ball in der Nähe der Mittellinie hatte, bewegte sich Tagawa von innen nach außen, hob die Hand, um einen Pass zu fordern, und setzte sich durch. Der Ball ging zwar an den Gegner, doch er wechselte in einen Sprint, um dem Rückpass hinterherzulaufen. Er provozierte einen Fehler des gegnerischen Torwarts beim Ballannahme und schob den Ball mutig mit einer Grätsche ins Tor.
„In dem Moment, als ich den Rückpass bekam, war der Pass zu schwach, also dachte ich mir, ich gehe einfach mit voller Wucht drauf. So konnte ich den Fehler des Gegners gut provozieren. Sowohl im Spiel gegen C Osaka als auch im vorherigen (Levain Cup) Spiel gegen Tokushima war das Tor ein Resultat eines Fehlers des Gegners. Aber vor allem ist es wichtig, überhaupt in den Strafraum zu kommen. Als ich die Stellung des Gegners sah, dachte ich im Bruchteil einer Sekunde, dass der Ball hier in der Nähe abprallen würde, also war ich auch auf den Schuss vorbereitet.“
Es spielt keine Rolle, ob ein Tor schön oder nicht schön ist. Wie man es auch erzielt, ein Tor bleibt ein Tor. Ob dreckig erkämpft oder geschenkt – das spielt keine Rolle. Gerade weil ich so viel durchgemacht habe, habe ich diesen Zustand erreicht.
„In Tosu hatte ich keine großen Verletzungen und es kam selten vor, dass ich nicht spielen konnte. Es war gut, dass ich in Tokio die Erfahrung machen konnte, ‚zu leiden‘. Gerade deshalb kann ich jetzt so befreit auf dem Platz stehen und spielen.“
Der 22-jährige Junge aus Kyushu sagte das mit strahlendem Gesicht.
Der Teenager Tagawa hatte eine rundum erfolgreiche Zeit.
Er wechselte vom lokalen Vereinsteam zu Sagan Tosu U-18. Dies fiel genau in die Zeit, in der der Verein die „Förderung“ ernsthaft verstärkte, und Trainingsanlagen sowie ein eigenes Internat für die Jugend wurden fertiggestellt. Eine ideale Umgebung für die Entwicklung. Er wurde in die U-16-Nationalmannschaft Japans berufen und erhielt auch eine Zweitspielerlizenz im Team.
„Der Platz liegt direkt vor dem Wohnheim. Die Umgebung war hervorragend, alle verstanden sich gut und es gab kaum Hierarchien. Ich hatte zwar Verletzungen, aber in dieser Zeit konnte ich Kraft aufbauen und meine Geschwindigkeit steigern.“
In seinem letzten Jahr der High School war er die treibende Kraft beim Aufstieg von der Saga-Präfektur-Liga in die Prince League Kyushu und sicherte sich in der Saison 2017 den Aufstieg in die erste Mannschaft des Vereins – erstmals nach sechs Jahren.
Über 180 cm groß und mit einer schnellen 50-m-Zeit von 6,0 Sekunden, dazu noch Linkshänder. Der 18-Jährige mit unendlichem Potenzial genießt auch das große Vertrauen von Trainer Massimo FICCADENTI und bekommt ab dem zweiten Spiel der Saison regelmäßig Einsatzzeiten als Einwechselspieler.
„Alle Profis sind sehr gut, und die Geschwindigkeit ist (im Vergleich zur U-18-Zeit) völlig anders. Ich habe mich einfach mit aller Kraft bemüht, mitzuhalten. Ich habe den Unterschied nicht extrem stark gespürt, aber die Qualität war doch etwas anders. Als ich mich allmählich an das Profi-Training gewöhnt hatte und ein gutes Gefühl bekam, konnte ich auch in Spielen eingesetzt werden. Ich hatte das Gefühl, dass ich jetzt auf einem höheren Niveau spiele und deshalb eingesetzt werde.“
Ein großer Auftritt mit Überspringen einer Klasse. Ich war ein bisschen eingeschüchtert
Das denkwürdige erste Ligator fiel im fünften Spiel.
Am 8. April, im Auswärtsspiel gegen Albirex Niigata. Tagawa wurde in den letzten 10 Minuten eingewechselt, setzte sich nach einem Pass von Hiromu KAMADA durch, ließ den heranstürmenden Gegner hinter sich und erzielte mit dem linken Fuß ruhig unten links im Tor.
„Ich erinnere mich. Ich bin einfach nur losgerannt (lacht). Aber von links in die rechte Ecke des Tores zu schießen, das ist auch ein Muster, das mir liegt. Ich erinnere mich, dass ich nach diesem Tor sehr viele Nachrichten von Freunden und Bekannten bekommen habe. Da wurde mir klar, dass alle zugeschaut haben. Das hat mich sehr gefreut.“
Seine Leistungen in der J-League wurden ebenfalls anerkannt, und im Mai wurde er zusammen mit Takefusa KUBO überraschend in die japanische U-20-Weltmeisterschafts-Mannschaft berufen, die in Südkorea stattfand. Im dritten Gruppenspiel gegen Italien spielte er die vollen 90 Minuten und trug so zum Einzug in die K.o.-Runde bei. Doch das Team verlor im Achtelfinale gegen Venezuela nach Verlängerung mit 0:1, was auch für Tagawa, der in der Schlussphase eingewechselt wurde, eine enttäuschende Erfahrung war.
„(Weil ich jünger war,) war ich vielleicht ein bisschen eingeschüchtert. Bei diesem Turnier konnte ich nichts ausrichten. In der J-League habe ich gespielt, aber wenn man gegen ausländische Teams antritt, wird einem schmerzlich bewusst, dass die eigene Physis überhaupt nicht ausreicht. Es war kein Rückschlag, aber ich hatte irgendwo das Gefühl, dass es so nicht weitergehen kann, und war etwas beunruhigt. Deshalb habe ich nach meiner Rückkehr angefangen, beim Training sehr bewusst an meiner Physis zu arbeiten.“
Im ersten Jahr erzielte er in 24 Einsätzen 4 Tore, was ein ordentliches Ergebnis war. Gegen Ende der Liga-Saison stand er auch regelmäßig in der Startelf. In der zweiten Saison konnte sich die Mannschaft nicht verbessern, und obwohl Mu KANAZAKI und der spanische Star FERNANDO TORRES während der Saison hinzukamen, konnte er sich nicht dauerhaft in der Startelf etablieren, fühlte sich aber dennoch erfüllt. Er sagte, dass er viel von ihnen gelernt habe.
„Thales setzt seinen Körper vorne ein und läuft für das Team, und ich habe gelernt, dass ein Stürmer genau das tun muss. Es gab viele Situationen, in denen ich versucht habe, so zu spielen, wie ich mir Thales vorstelle. PREMIST hingegen trainiert sehr diszipliniert, selbst im Alltag, und es war eine große Motivation zu sehen, dass selbst Weltklasse-Spieler so hart arbeiten.“
Erwartungen und Albträume
Ich habe fünf Jahre lang bei Tosu verbracht, seit der U-18.
Ich fühlte mich wohl. Es gab keine Beschwerden. Aber gleichzeitig war ich ungeduldig mit meinem eigenen Wachstum. Dieses negative Gefühl, das beim U-20-Weltcup entstanden ist, begleitete mich ständig.
In dieser Zeit kam das Angebot aus Tokio herein. Mein Herz wurde warm. Unter der Leitung von Trainer Kenta HASEGAWA konnte ich mich mit einem Klub verbinden, der das Ziel hat, die Liga zu gewinnen, und so mein eigenes Wachstum vorantreiben.
„Zweifel gab es für mich nicht. Ich wollte einfach ehrlich gesagt die Herausforderung annehmen und konnte mich schnell entscheiden. Ich war mir bewusst, dass ein harter Wettbewerb auf mich wartet. Ich dachte, es ist wichtig, hier durch diese Erfahrungen zu wachsen.“
Ich hatte auch das Gefühl, dass die Atmosphäre im Verein gut zu mir passt.
„Die Älteren kümmern sich sehr um die Jüngeren, und ich habe diese Zusammenhaltskraft gespürt, mit der alle gemeinsam kämpfen wollen. Ich wollte auch ein Teil dieser Kraft im Team sein.“
Da ich in ein neues Team eingetreten bin, musste ich meine Fähigkeiten von Grund auf beweisen. Andernfalls wäre es nicht möglich gewesen, als Stürmer die Bastion von Kensuke NAGAI und Diego OLIVEIRA zu durchbrechen. Wie im ersten Jahr in Tosu versuchte ich zunächst, allen zu folgen. Obwohl ich als Ersatzspieler begann, konnte ich mir ein Bild davon machen, wie ich mich hocharbeiten würde.
Im Levain Cup, während eines Spiels in der Gruppenphase, als seine Leistung nicht stimmte, gab Trainer Hasegawa ihm in der Kabine zur Halbzeit die Ansage: „Wir spielen noch 15 Minuten, also gib alles, als ginge es ums Überleben!“
In diesem Jahr stand für Tagawa ein großes Ereignis bevor. Die U-20-Weltmeisterschaft, bei der er vor zwei Jahren eine bittere Erfahrung gemacht hatte. Das Turnier, das in Polen ausgetragen wird, begann im Mai. Tagawa war als frühjähriger U-6-Spieler auch eine Führungspersönlichkeit im Team.
Da das Eröffnungsspiel gegen Ecuador durch ein Eigentor von ihm mit einem Unentschieden endete, war er für das zweite Spiel gegen Mexiko umso motivierter. Er erzielte unter anderem per Kopfball nach einer rechten Ecke das zweite Tor für das Team und trug so zum 3:0-Sieg bei. Die Chancen auf das Erreichen der K.-o.-Runde stiegen dadurch erheblich.
„In der Halbzeitpause des Spiels gegen Ecuador hat Trainer Masanaga KAGEYAMA das verkrampfte Team wachgerüttelt. Dadurch wurde die Mannschaft im zweiten Spiel völlig anders, wir konnten entspannt und gut ins Spiel finden und haben auch im Zweikampf stark gekämpft. So konnten wir Mexiko klar dominieren.“
Anders als vor zwei Jahren spürte ich keinen physischen Unterschied mehr. Wenn das Team auch wieder zu seiner eigentlichen Form zurückgefunden hat, gibt es nur noch Erwartungen – an mich selbst und an das Team.
Ich hätte nie gedacht, dass ein Albtraum auf mich wartet.
Im dritten Spiel gegen Italien war Tagawa auch an diesem Tag gut in Bewegung, unter anderem erarbeitete er sich früh einen Elfmeter. Doch in der 22. Minute der ersten Halbzeit verletzte er sich beim Entkommen mit dem Ball aus der Defensive und dem anschließenden Schuss an der Rückseite des rechten Oberschenkels und musste den Platz verlassen. Die Diagnose lautete „Zerrung des rechten Hamstringmuskels“ mit einer Heilungsdauer von 6 bis 8 Wochen.
Obwohl man durch das Unentschieden gegen Italien den Einzug in die K.-o.-Runde sicherte, musste Tagawa gemeinsam mit dem ebenfalls verletzten Koki Saito das Team verlassen.
Was bedeutet das Bild des eigenen Stürmers?
Vielleicht war das der Eingang zu einem Tunnel.
Er kehrte ins Team zurück, doch er konnte dem Team, das um die Spitzenposition kämpfte, nicht helfen. Zwar konnte er ab August wieder ins Mannschaftstraining einsteigen, doch seine Form wollte nicht steigen. Er konnte nicht die Leistung bringen, die er sich vorgestellt hatte. Letztlich beendete er die Saison so. In der Liga kam er auf 11 Einsätze und 1 Tor. Insgesamt 247 Minuten. Das entspricht nicht einmal drei kompletten Spielen. Mehr als andere dachten, war er mit sich selbst unzufrieden und frustriert.
„Um ehrlich zu sein, habe ich mich verirrt. (Mein Geist und Körper) haben nicht gut zusammengearbeitet, und selbst aus meiner Sicht hatte ich keine Energie. Während ich dachte, ich müsste nicht nur Tore schießen, sondern auch viele andere Spielzüge machen, schwankte meine Stimmung. Selbst wenn ich es mit aller Kraft versuchte, konnte mein Gefühl nicht mithalten.“
Ich wollte es versuchen, aber es klappte einfach nicht. Und dann sah ich keine Antwort darauf, ob das so in Ordnung sein kann.
Ich wollte nicht zeigen, dass ich mich quäle. Ich habe mit niemandem darüber gesprochen. Ich kämpfte die ganze Zeit allein. Das war auch in der von Corona geprägten Saison 2020 so. Am 12. Juli, beim Auswärtsspiel gegen die Yokohama F.Marinos, verletzte ich meine linke Schulter und musste erneut aussetzen.
„Auch wenn ich verletzt bin, bin ich nicht der Typ, der deswegen niedergeschlagen ist. Es gibt auch Bereiche, in denen meine Fähigkeiten und meine Vorbereitung nicht ausreichen.“
Ich habe mir eine Phase genommen, um gründlich nachzudenken. Im Spiel habe ich versucht, die Bewegungen von Nagai und den starken ausländischen Angreifern zu beobachten. Neben der Reha habe ich auch das ergänzende Training nicht vernachlässigt. Als die Schulterschmerzen verschwanden, spürte ich eine Wirkung bei den Klimmzügen, mit denen ich begann. Es schien, als würde sich mein Körper wieder stabilisieren. Ich konzentrierte mich nicht nur auf den Ausgang des Tunnels, sondern richtete meine Aufmerksamkeit auf das, was ich jetzt tun kann.
Ich hatte das Gefühl, Licht gesehen zu haben.
Das Wort „Krisenbewusstsein“ habe ich bewusst ausgesprochen, als ich mich auf das Trainingslager 2021 in Okinawa vorbereitet habe.
Ich begann zu verstehen, dass ich nicht „verschiedene Spielzüge“ machen muss, sondern „Tore“ erzielen sollte. Jedes Mal, wenn ich im Trainingslager das Netz zum Wackeln brachte, wurde dieses Gefühl stärker.
„Wirklich, schon ab der Mitte des Trainingslagers hatte ich das Gefühl, dass ich alles geordnet und strukturiert angehen kann. Ich konnte auch Tore erzielen, und ich hatte das Gefühl, dass alles bei mir zusammenpasst. Seit Saisonbeginn habe ich das Gefühl, dass ich im Schwung bleibe.“
Natürlich spiele ich auch in der Defensive. Wenn der Ball verloren geht, renne ich mit voller Geschwindigkeit zurück in die eigene Hälfte, um ihn zurückzuerobern. Es hat sich nichts daran geändert, dass Tagawa alles macht, aber seine Einstellung ist völlig anders.
„Weil ich weitermache, habe ich das Gefühl, dass am Ende etwas abfällt, dass ich am Ende belohnt werde. Genau deshalb achte ich darauf.“
Weitermachen bedeutet sowohl die Verteidigung, das Heraustreten hinter die Abwehr, als auch das Annehmen des Balls, das Herauslaufen und das Fordern der Rückgabe. Weder einfache Tore, schmutzige Arbeit noch Glück entstehen von selbst. Ich habe gelernt, das als Ergebnis des Weitermachens zu erkennen. Außerdem achte ich noch bewusster auf meine Stärke, die Schnelligkeit. Das ist das Bild eines Stürmers, das ich für mich selbst etablieren muss.
Kyosuke TAGAWA ist frei von jeglichem Zweifel und wirft sein ganzes Selbst auf das Spielfeld. Es ist, als wäre er eine lodernde Flamme in Blau und Rot.
Größe/Gewicht: 182 cm/72 kg
Geburtsort: Präfektur Nagasaki
Karriere: Sagan Tosu U-18 → Sagan Tosu → FC Tokyo
Text von Toshio Ninomiya
text by Toshio Ninomiya
Foto von Kenichi Arai
photo by Kenichi Arai
