不再被動，目標是以我們的足球進入三年來的決賽

　在Nabisco杯準決賽第2戰中，將在客場對陣清水S-Pulse。在聯賽前一輪對鹿島的比賽中遭遇慘敗。對此結果，他認真看待，石川表示：「特別是針對失球的場景進行檢討，重新確認我們的足球。現在反而感到心情清爽。希望通過積累我們的實力來轉化為結果。」他希望能夠在這場重要的比賽中，精神上也能夠堅定地切換到Nabisco杯的狀態。

　對於清水來說，在聯賽中擊敗了排名前列的仙台和磐田，成功上升至第4位。可以說狀態正在回升。此外，在10日進行的天皇杯第三輪對東京Verdy的比賽中，進一步以年輕球員為主，並且可以說日程對於狀態的影響並不大。今天因為警告累積，DF李和MF河井將無法出場，但左側後衛DF吉田已經從傷病中復出。同樣在天皇杯中，MF石毛將被安排在右側後衛的位置。

　東京因為日本代表的活動，權田和高橋缺席。此外，田邊因累積警告，受傷的羽生在對鹿島的聯賽中也將缺席。先發成員中，德永擔任中後衛，兩側則由椋原和丸山擔任，雙後腰則由米本和長谷川組成。此外，狀態回升的平山時隔約半年再次入選，球隊的氛圍也在向上發展。

　由於東京在準決賽第一戰以2比1獲勝，今天只要打平或以上就能確定晉級決賽。（即使在90分鐘內輸掉比賽，若是1比2的情況下也會進入加時賽。如果東京能取得2分以上，且以1分差輸掉比賽，則將根據客場進球數決定晉級。）可以說東京擁有優勢，但面對在主場展現強勁攻勢的清水，東京希望不退守，以積極的姿態爭取3年來的首次決賽晉級。

　比賽於14時在東京的IAI日本平體育場開始。

未能把握決定性機會，半場結束時落後1分

　在獨特的氛圍中，雙方展開激烈的防守，迅速轉換攻防。第9分鐘，右前線創造起點，後方的米本大幅度側翼轉移。雖然一度被清水奪走，但中央的長谷川奪回了清理球，傳給了盧卡斯。接著，狙擊對方後衛線的空隙，埃吉米烏森在越位線邊緣突圍，接到直塞球，形成了決定性的機會，但埃吉米烏森的射門被對方干擾，稍稍偏出框外。

　清水將長傳球送往前線，試圖打開局面，但東京則專注於防守並連接傳球展開攻勢。在防守方面，根據情況選擇從前場施加壓力或緊湊地組成防線，展現了冷靜的判斷。然而在第26分鐘，清水的任意球被撥出，MF杉山接球後射門。再次被撿到這個防線的漏球，清水FW高木突破右前線，傳出右側的十字球。這球被遠端的FW大前以頭球攻入，讓對手先下一城。

　但在這裡不要慌張，冷靜地掌握主導權，瞄準扳平比分。第30分鐘，長谷川施加壓力奪回球權，接著梶山傳球給進入右側區域的石川，雖然他射門很精彩，但球越過了橫樑。第35分鐘，左側界外球發起進攻，中央的梶山直接傳球，攻上前的長谷川瞄準的射門卻高出球門。上半場結束前，右側區域前的梶山巧妙控球後，進入禁區的長谷川準備射門，但被清水的門將迅速出擊撲出。最終上半場以落後1球結束。

雖然全力以赴，但因為得失球差距未能晉級決賽。

　東京在下半場開始後創造了機會。第46分鐘，梶山→Edmilson沿左側前線推進，送出的傳中球穿過清水後衛，來到右側區域的石川腳下。從這裡發送中央的最後傳球，梶山和長谷川接連從近距離射門，但被擋住，隨後跟進的Lucas的射門也被後衛阻擋，獲得角球。接著在這個右側角球的進攻中，這次左側區域的森重發動了凌空抽射，但被清水後衛擋住，獲得左側角球。第49分鐘，梶山躲過對方後衛射門。雖然門將撲出，但未能跟進。

　58分鐘，東京用Edmilson替換了Nemanja VUCICEVIC，進一步加強攻擊姿勢。然而在63分鐘，瞬間的空隙被利用，從大側翼傳球給右側的清水前鋒大前。雖然與丸山形成1對1的情況，但他成功地從帶球中射門，讓東京落後2分。東京想要奪回1分，在69分鐘，平山替換了米本，自4月28日對清水的聯賽以來首次出場。陣型改為梶山回到防守中場的位置。

　東京利用梶山的控球能力，在中場掌控球權。左右邊後衛也嘗試大膽的重疊參與進攻，但未能打破清水的防線。難以進入射門機會。在第83分鐘，丸山的低平傳中，Lucas試圖接應，但被對方後衛在前面截斷，獲得左側角球。Nemanja的球在門前犯規，判給對方球權。

　在補時階段，尼馬尼亞的右側角球由近端的長谷川全身跳起，但清水的門將反應迅速，球彈出。隨後尼馬尼亞再次進攻，但在中路未能射門。接著在補時第6分鐘，森重在禁區內與對手糾纏，被判犯規，給予點球。隨著紅牌被罰下場，這個點球也被攻入，導致第三個失球。最終雖然戰績為1勝1敗，積分相同，但因為得失球差距不及，無法晉級準決賽而被淘汰。

　【選手評論】《Julian》「比賽的差距達到3分…這種感覺並不存在。我認為失敗的原因有很多方面…。整體來看，防守的組織做得不錯，轉換也很快。只是，對於清水的首開紀錄，我們雖然第一次解圍了大前選手的任意球，但卻在隨後的反彈中被射門，並且未能盯住作為開球者的大前選手，讓他處於空檔。對於對手的二次、三次攻擊，我們的溝通不足。第二個失球是被一腳長傳打進，但在前壓的情況下，我和馬爾的配合不佳。

　儘管如此，我們也努力堅持戰鬥，但清水也很堅韌。如果能進一球就好了，但我們在贏得比賽和得分方面可能有些過於緊張。當然不失分是最重要的，但即使失分也應該冷靜地繼續比賽，爭取進一球結束比賽。我們在球門前的冷靜可能也不夠。我們只能更加積極，帶著自信向前邁進。

　「即使先失一球也不會慌張。即使是0比1，或是0比2，場上大家都在想『只要進一球，一切都會改變』。所以在失掉兩球之後，我們也互相鼓勵著『不要慌張』。我認為被清水攻破的場面幾乎沒有，那麼，最大的差距是什麼呢…我想，還是看能否在關鍵時刻把握住機會…吧。」

　或許是因為在中場的簡單失誤，重複被奪回，整體上可能消耗了過多的體力。在天皇盃中失利，聯賽的狀態也沒有好轉，大家對於我們在聯賽杯的期待我深有體會。無法達成這一點我感到非常抱歉，也很遺憾。不過，能走到這一步也是實力的體現，而未能更進一步也是實力的反映。

　【Ranko POPOVIC教練的記者會要旨】「由於這場比賽的結果，說些什麼是困難的... 我們試圖做我們該做的事情，但對手的表現更勝一籌。我們創造了決定性的機會，但未能把握住。相反，對手卻穩穩地把握住了機會。決定力上存在差距。我對這個結果感到失望。不過，在成長的過程中，必須經歷這樣艱難的道路，如果想要更進一步，就必須把這些痛苦化為動力。聯賽還在進行中，我希望能夠利用今天的失利繼續奮戰下去。

　無法進入決賽真的很遺憾。我希望在國立能有許多的球迷和支持者聚集。我想在聯賽中一定要償還這次失利對球迷和支持者的欠債。我認為在困難的時候，我們的真正價值會受到考驗，我們的真正實力也會被檢驗。我希望在這裡團結一致，將失敗轉化為力量。

　【清水・Afshin GHOTBI教練的記者會要旨】「對於清水S-Pulse的球迷來說，我感到非常感動。這是一個了不起的結果，我認為這是我們作為職業球員的表現。而且我很高興能夠參加決賽。(對手的壓迫非常激烈，這是可以預料的嗎？)首先，我認為進入比賽是非常困難的。我認為這是一場非常戰術性的比賽。當然，我們不能失分。隨著比賽的進行，我們的表現逐漸改善，特別是在下半場之後。

　如果是普通情況下，我認為對手會早早試圖得分。因此，我認為對手施加了高壓。我自己也會這樣做。（今天比賽的轉折點是什麼？）我認為這場比賽有很多轉折點。首先是先制點。雖然是從任意球的流動中得分，但前鋒Thales從深處進入禁區得分。而且第一個和第二個進球都與前鋒Thales和前鋒高木的配合有關。我認為他們兩人之間有非常好的共同理解。