比賽結果比賽結果

第34節 2011/11/06(周日)
觀眾 9,292人 
天氣 雨、弱 溫度 18.6度 濕度 79% 
主審:村上伸次 副審:山口博司/前之園晴廣 四審:竹田和雄

J2 第34節

平塚

主場

湘南Bellmare

1-2

比賽結束

上半場0-0

下半場1-2

客場

FC東京

湘南Bellmare FC東京
75' 阿基爾
得分者 72' Roberto CESAR
81' Roberto CESAR
64' 石神 直哉 → 高山 薫
70' Lucas → 田原 豊
83' 坂本 紘司 → 佐佐木 竜太
球員替換 60' 田邊 草民 → Roberto CESAR
79' 羽生 直剛 → 上里 一將
90' 石川 直宏 → 坂田 大輔
13 射門 10
3 CK 8
10 FK 14
17' Lucas
47' 山口 貴弘
86' 林健太郎
警告 33' 羽生直剛
38' 谷澤達也
75' 森重真人
退場
湘南Bellmare先發
守門員 21 西部 洋平
後衛 5 臼井 幸平
後衛 3 大井 健太郎
後衛 4 山口 貴弘
後衛 2 鎌田 翔雅
中場 6 永木亮太
中場 15 韓 具炯
中場 10 阿基爾
中場 7 石神 直哉
前鋒 8 坂本 弘司
前鋒 30 Lucas
湘南Bellmare替補
守門員 27 阿部伸行
中場 14 菊池 大介
中場 19 岩尾憲
中場 28 松尾直人
前鋒 9 田原 豊
前鋒 17 佐佐木 竜太
前鋒 23 高山 薫
FC東京先發
守門員 20 權田修一
後衛 14 中村北斗
後衛 3 森重真人
後衛 36 Jade NORTH
後衛 33 梁原健太
中場 22 羽生直剛
中場 35 下田光平
中場 18 石川直宏
中場 27 田邊草民
前鋒 39 谷澤達也
前鋒 49 Lucas
FC東京替補
守門員 1 鹽田仁史
後衛 34 柳樂智和
中場 17 永里源氣
中場 32 上里一將
前鋒 9 Roberto CESAR
前鋒 30 高松大樹
前鋒 38 坂田大輔

【球員・教練評論】

克服意外,團結一致爭取勝利!


 經過艱難的五連戰,11月來臨,第34輪對湘南Bellmare的比賽即將舉行。將前往客場。最近三場比賽未能獲勝,心中仍有些不甘,但在各隊對我們採取“東京對策”的情況下,我們仍能從自己的足球中創造機會,感受到收穫。接下來的最後五場比賽,升級的壓力將加大,但我們不會急躁,會在每場比賽中進行調整,穩步累積積分。這就是一切。本輪比賽日本代表的今野缺席。而今天高橋和梶山因警告累積而停賽。此外,德永在昨天的訓練中頸部受傷,將首次缺席本賽季。因此,急遽讓下田首次首發,與羽生組成雙後腰。中後衛是Jade NORTH和森重。右邊後衛是中村,中場邊路則是本賽季首次首發的石川和田邊。前鋒由Lucas和谷澤擔任。對手湘南目前以45分排名第11。升級的可能性可能非常渺茫,但到目前為止的成績是12勝9平12負,成績相當。此外,在5月22日的第13輪交手中,東京雖然先開紀錄,但在下半場展現出韌性,最終以平局收場。本輪比賽是湘南的主場比賽,為了先行獲得勝利,他們將會積極爭取勝利。對此,我們希望以羽生的平衡動作為中心,冷靜判斷情況,力爭勝利。雖然團隊狀況可以說是艱難,但我們正全力以赴挑戰“J2最終章”。小雨交加,平塚競技場開始變得寒冷。比賽於16時03分由湘南開球開始。


東京呼籲球隊展現實力

在兩週內進行五場比賽的艱難賽程結束後,東京足球俱樂部前往湘南,參加十一月的首場比賽,對手是湘南海洋。儘管在三場比賽中未能取勝的挫折感依然存在,且對手在與他們對陣時採取了特殊的戰術,但東京仍然在他們的足球風格中創造了機會,並有許多積極的因素。隨著賽季進入最後五場比賽的階段,壓力加大,關鍵在於保持冷靜,專注於每場比賽,並逐步積累積分。
今野缺席,入選日本國家隊,而高橋和梶山則被禁賽。德永在比賽前一天的訓練中受了頸部傷,這是他今年首次缺席比賽。因此,下田首次為俱樂部首發,與羽生搭檔組成雙防守中場。北玉與森重在中後衛位置上搭檔,中場由中村擔任右後衛,而石川則與田邊一起在中場首次首發。盧卡斯和矢澤組成前鋒搭檔。
對手湘南在開賽時排名第11,積分45分,戰績為12勝9平12負。升級的希望可能已經渺茫,但在五月的回合賽中,湘南展現了頑強的表現,扳平了東京的早期進球,並獲得了一分。憑藉主場之利,他們預計會採取積極的進攻策略。
為了應對這一威脅,東京需要保持冷靜,同時適應比賽狀態。羽生在中場的角色備受期待,利用他的移動來控制球隊的平衡。球隊面臨困境,陣容需要迎接挑戰,隨著賽季的最後篇章開始。
在一個寒冷的下午,細雨紛飛,湘南在下午四點後不久開賽。

經過一進一退的攻防,半場結束時雙方均未得分


 從一開始雙方就互相攻擊,展開了一進一退的局面。第2分鐘,田邉果敢地進行中距離射門。第7分鐘,湘南從角球發起頭球攻門,但隨後東京也從角球中森重頭球衝入。第12分鐘,田邉在右前線發動攻擊,跟進的中村傳出右側傳中。門前的谷澤發動了精準的頭球攻門,但被守門員的撲救擋住了。雙方都展開了快速的反擊,到了第20分鐘過後,開始了反擊的交鋒。第22分鐘,田邉的傳球被羽生截斷,湘南發動反擊,但中場的阿吉爾被下田壓制,從後防線迅速展開反擊。然而,從左前線突出的Lucas的傳球,讓在禁區前的谷澤冷靜地控球,晃過對方後衛後,輕鬆射門,但……稍稍高出橫樑。第28分鐘,石川也利用速度進行了帶球射門,但被守門員擋住。第30分鐘,湘南的右側允許DF鎌田上前進攻,對方前鋒在禁區內的傳中動作引發了射門,但椋原用身體擋住了,逃脫了角球。第36分鐘,這次是東京的快速反擊。中路的石川向右展開。田邉迅速帶球突破,在右側禁區吸引了後衛,傳出最後一傳。從這裡石川→谷澤直接連接,最後將球傳給從遠端上升的椋原,但……因為慢了一拍被截斷。東京展現了在球際的強度,擁有傳球的空間和時間,但也面臨湘南勢頭強勁的攻擊,未能完全掌握主導權。儘管如此,東京的集中防守阻止了湘南的反擊,半場以0比0結束。


跷跷板上半場結束,雙方均未得分

比賽以開放的攻擊方式開始,雙方的攻勢來回交替。在第2分鐘,田邊嘗試從中距離射門。湘南在第7分鐘贏得一個角球,頭球偏出,而東京隨後也贏得了一個角球,森重的頭球在另一端偏出。田邊在第12分鐘沿右路推進,將球傳給中村,隨後跟進支援。中村傳中,矢澤用一記強有力的頭球迫使湘南門將西部做出撲救。
雙方在第20分鐘開始進行反擊。主場球隊攔截了田邊傳給羽生的傳球,釋放了中場球員阿迪爾,他直奔球場,直到被下田攔下,後者隨即從東京防線發起反擊。盧卡斯沿左路帶球,找到了湘南禁區邊緣的矢澤。矢澤巧妙地接球,熟練地轉過一名防守球員,但隨後的射門稍稍高出橫樑。石川在第28分鐘展現了他的速度,帶球突破並射門,再次迫使西部做出撲救。
湘南的後衛鎌田在第30分鐘大膽地沿右路突破,衝入東京禁區後將球傳給前鋒。向原在隨後的射門前撲出,將球擋出為角球。東京在第36分鐘發起快速反擊,石川沿中路帶球,然後找到右側的田邊。田邊將球帶入湘南禁區,吸引了一名防守球員,然後將球滑給石川。石川將球觸給矢澤,後者將球傳給遠側的向原。一名防守球員介入,這一有希望的進攻最終未能形成威脅。
東京在對球的進攻上非常積極,享有時間和空間進行比賽,但湘南的攻擊活力阻止了他們完全控制比賽。東京的防線始終堅固,第一節結束時比分為0-0。

全員一起努力!ZAGO的兩個進球讓湘南隊落後,成功獲得寶貴的三分。


在下半場開始階段中,石川和中村的連係不斷,在右側創造了起點。然而,最後一擊的精度不足,未能得分。在第53分鐘時也發動了快速反擊,石川將球傳給左側區域的自由球員Lucas。然而,射門的時機不對,Lucas吸引了防守球員,將球再次傳回中央的石川。但這次的射門被擋住了。

 未能在這裡決定,反而被湘南壓制。因此在第60分鐘用田邉換上Roberto CESAR。試圖用速度來對抗的換人策略奏效了。湘南在第64分鐘也換上了速度快的前鋒高山,並在第70分鐘換上了高大的前鋒田原,但在第72分鐘,谷澤在左前線巧妙的控球後,送出一記浮球傳球。這個球,CESAR用頭撞進了球門GOAL!! 乘著湘南的空隙,以充滿氣勢的潛水頭槌取得了先制!

 然而就在那之後,湘南的中場永木進入禁區,羽生被判犯規倒地,裁判判給點球。第75分鐘,這個點球被中場阿吉爾準確地打進,比分追平了…。勢頭增強的湘南增加了攻擊的厚度,對東京的球門施加了壓力。第79分鐘,湘南前鋒高山的左側傳中,前鋒田原在東京後衛的上方以高點頭槌攻門,但球稍微偏左,逃過一劫。

 雖然展開相當緊湊,但東京依然展現了堅強的防守,迅速轉換為攻擊。在第81分鐘,中村果敢地發起進攻,強勢突破右側區域。隨後傳出一記回傳的最後傳球。這球被塞薩用右腳停球後轉身,左腳射出一記驚人的射門!

 包含3分鐘的補時,剩下的時間被湘南壓制,防線有些下滑,但保持了專注,成功守住了時間。東京以ZAGO的兩個進球將湘南拋在身後,獲得了四場比賽以來的勝利。最重要的是,大家很好地彌補了日本代表和因意外缺席的球員,成功在客場奪得了寶貴的3分。

 【選手評論】《Roberto CESAR》「這是一場艱難的比賽,但我們大家一起克服了。對我個人來說,最近上場時間不多,心中有些不甘,但我能在場上用進球的結果來表達這些感受,真的很高興。第二個進球不是用我的慣用腳打的,是憑感覺射門,但我能進球,真的很高興能幫助到球隊。」

 《Jade NORTH》「正如預期的那樣,湘南全力以赴地想要獲勝,這是一場激烈的比賽。雖然比賽很艱難,但我們也全力以赴。上半場有幾個時刻我們在湘南面前落後,但在中場休息時進行了調整,與森重選手的配合防守,以及下田選手在高球方面的二次撿球和控制。我們依靠攻擊陣容和塞薩的力量逆轉了比賽。我認為這是大家共同爭取來的三分。」

 【大熊教練的記者會要旨】「雖然在五連戰的時候也是如此,但今天的比賽同樣是本賽季的縮影,十分艱難。最近球員們的心情有些焦慮,彼此之間對特長的分享和信任也變得薄弱。每個人都有優點和缺點,但彼此信任、對短處互相包容是非常重要的。我一直在強調,團隊不僅僅是11個人,但今天在有許多新成員的情況下,能夠表現得很好,這是因為我們的努力讓團隊的實力有所提升。我從接下這份教練工作以來,一直在強調每一場比賽的重要性,這一點沒有改變。對於接下來的四場比賽,我們會一場一場地堅持下去。

 包含復健選手的心情,我們想要更深地建立信任,繼續戰鬥剩下的比賽。(信任具體是什麼?)例如對於ZAGO來說,"為什麼會在那裡失去球?為什麼不防守?"這些部分是存在的。如果在那裡焦慮,場上就會出現"為什麼?"這樣的話語。當我們贏的時候,這樣的聲音不會出現,大家都會忍耐,試圖讓ZAGO發揮。然而,當焦慮和想要快速升級的心情出現時,這樣的話語就會混雜。今天的情況是大家一起忍耐並分享。奇妙的是,直到現在都很難進球,但ZAGO今天進了這樣的球,這也許就是足球吧。這是一場難度與美妙交織的比賽。

 (石川的評價是?)我一直想讓他首發,但因為受傷不斷,所以我必須忍耐。上賽季也是如此,但在關鍵時刻,直樹卻不在了。他為球隊帶來的氛圍和威脅是無可替代的。因此,他的表現令人欣慰。今天他的防守也做得很好,展現了作為隊長的應有表現。我希望他能在賽季結束前一直留在場上,重新認識到他對FC東京來說是多麼珍貴的球員。

 【湘南・反町監督的記者會要旨】「這是一場非常緊張、對觀眾來說也非常刺激的比賽。我們雖然輸了,但我希望能夠成為一個好的失敗者,並且必須這樣想。我給予球員們在戰術上相當大的任務,但他們執行得很好,展現出充滿活力的精彩表現。我想對他們說,沒有責怪這場失利,真的辛苦了。從賽季開始以來,我們一直在朝著目標努力奮戰,但今天的結果讓我們無法達成目標。對此我感到責任重大。

 (東京的J1情感是否影響了勝負?)或許實力上東京更強。上半場結束時比賽勢均力敵,但下半場卻拉開了差距。這就是實力的社會。今天在中場休息時,我們提醒自己,『對手不是可以輕易對付的,任何一瞬間的疏忽都不能給予他們機會』。回顧失球的場景,第一個失球可能是對方犯規,但大家卻在那一刻停下來,結果被對手抓住了機會。第二個失球是我們把球控制住了,但隨後卻放鬆了,導致出現了一些輕率的表現。這不是在責怪個人,而是整個團隊的問題。如果不克服這種嚴峻的挑戰,就無法向上攀升。

 今天可能只是巧合,但在上個賽季的J1聯賽中,我們也曾輕易地被對手抓住漏洞,結果導致了許多致命的比賽。在像今天這樣緊張激烈的情況下,即使知道不應該留下漏洞,心中仍然會有些放鬆,依賴裁判,或無法做出明確的表現。反觀東京,雖然可以比較,但對手的數量較少。我常常告訴球員們,我希望他們能夠親身感受並成長。必須以經驗為基礎不斷學習。


塞薩爾·布雷斯贏得艱苦的勝利

東京在下半場開始時展現出強勢,仲村和石川在右側的配合成為主要威脅。然而,最後的傳球經常缺乏準確性。在第53分鐘,石川發起快速攻擊,將球傳給左側的盧卡斯,但盧卡斯無法射門,反而將主場防線吸引過來,然後將球回傳給石川。石川射門,但湘南的防守再次封堵了這次嘗試。
東京未能把握住機會,導致主場球隊開始主導比賽,客隊在第60分鐘用羅伯托·塞薩爾替換了田邊。湘南在第64分鐘引入了快速前鋒高山,並在第70分鐘換上了高大的前鋒田原。東京的換人於第72分鐘見效,矢澤巧妙地將球帶到左側,並將一個傳中送到遠端。塞薩爾以一記潛水頭球將球送入網內,為東京取得了重要的領先。
然而,這個領先並未持久。僅僅三分鐘後,湘南中場長木闖入東京禁區,並在受到羽生的挑戰下倒地,裁判判定這是犯規。阿迪爾主罰點球成功,比分再次平局。受到進球的激勵,湘南向前猛攻,給東京施加了巨大的壓力。在第79分鐘,前鋒高山沿左側快速突破並傳中,田原跳過東京防線,但他的頭球稍稍偏出門柱。
儘管強度增加,東京的後防線依然保持冷靜,英勇防守並迅速轉入攻擊。然後,在第81分鐘,仲村展開了一次衝刺,進入湘南的右側禁區。仲村將球回傳給塞薩爾,塞薩爾用右腳控制住球,隨後用左腳將球猛砸過去,打入網內。
在剩餘的時間和三分鐘的補時中,東京在頑強的湘南攻勢下退得更深,但仍保持專注,成功鎖定勝利。塞薩爾的雙響炮為東京帶來了四場比賽中的首場勝利。面對傷病、停賽和缺席,球隊團結一致,展現出優秀的表現,挖掘出三分寶貴的積分。


球員評論
羅伯托·塞薩爾
"這是一場非常艱難的比賽,但每個人都團結一致,最終我們成功了。在個人層面上,我最近在場上的時間不多,這讓我感到失望,但我很高興今天能夠貢獻進球。我第二個進球是用我的弱腳踢出的,純粹是出於直覺,結果進了球。我真的很高興今天能用我的進球幫助球隊"。

Jade North 
"我們預期這將是一場艱難的比賽,湘南全力以赴爭取勝利。這是一場艱苦的比賽,我們也發揮了全部實力。在上半場的某些時候,我們在湘南面前處於劣勢,因此在中場休息時進行了調整,我和森重的防守組合,以及下田在高球進入我們禁區後搶到的二次球。然後,塞薩爾和進攻為我們贏得了比賽。這是一場真正的團隊表現,為我們贏得了三分"。


F.C.東京的經理大隈清志
「我們剛剛經歷了五場連續的比賽,今天的比賽再次顯示了這個賽季的艱難。我們最近的表現並不理想,有點不耐煩,也許缺乏一些信心。堅持是關鍵。我通常會說,球隊不僅僅由11名球員組成,今天我們在一場有多次變動的出色且努力的表現中看到了這一點。自從我成為經理以來,我一直說我們面對的下一場比賽是最重要的,這一點沒有改變。我們將把剩下的四場比賽逐一應對。
我們希望增強球員之間的信任。這是什麼意思呢?例如,看看羅伯托·塞薩爾。有時我們不得不說,『你為什麼在那裡失去球?你不打算防守嗎?』如果我們不耐煩,如果我們急於求成,那麼我們就會得到答案,『為什麼?』
如果我們在贏球,那麼我們就不會聽到這些,因為氣氛不同。今天我們打了一場非常耐心的比賽。奇怪的是,塞薩爾最近沒有進球,但今天卻打入了兩個進球;我想這就是足球的神秘之處。這場比賽真的是精彩與極度困難的混合。
那麼石川今天的價值呢?我一直想把他放進球隊,但因為他反覆的傷病,我不得不耐心等待。去年也是如此;正當我們最需要他的時候,他卻無法上場。他為球隊增添了特殊的氣氛,並在進攻中帶來了真正的威脅。我對他今天的表現感到非常高興。他的防守非常出色,穿上隊長袖標是完全合適的。我們希望他能在賽季結束前一直在場上,因為他對F.C.東京來說是如此重要的球員。」

湘南的經理反町
「這是一場非常緊張的比賽,我相信觀看時一定很刺激。我們輸了,我想我們必須做個好輸家,但我並不這麼覺得。球員們在戰術上面臨了很大的挑戰,但表現得非常好,我當然不能責怪他們輸球。我們努力奮鬥以實現賽季開始時設定的目標,而現在這個目標已經超出了我們的能力範圍。我覺得我必須為此承擔責任。
東京重返J1的動力是否決定了比賽的結果?也許他們在能力上比我們更強。上半場是爭奪主導權的鬥爭,但下半場他們更強;畢竟這是一個競爭激烈的社會。半場時我們告訴球員們,東京不是我們可以輕易欺騙的隊伍,所以如果出現機會,他們必須把握住。回顧我們失去的進球,第一個進球的過程中可能有犯規。球員們暫時停下來,這給了對手可乘之機。第二個進球是因為一些粗心的表現和注意力的失誤。我並不是在指責,這是整個團隊的錯誤。如果我們無法克服這些問題,就無法進步。
今天的情況與去年J1的許多比賽相似,我們犯了致命的錯誤,這真的讓我們付出了代價。即使我們有動力,緊張的氛圍以及知道我們不能犯錯,我們仍然依賴裁判,沒有果斷。對於我們的對手來說,情況可不是這樣。我不斷重複這些話給球員們,因為我希望他們能學習和理解。他們必須從自己的經驗中學習。」