以堅強的意志跨越準決賽這道高牆

納比斯科盃準決賽第一戰將在客場對戰清水S-Pulse。8/30進行的聯賽大分比賽中，球隊堅持不懈地展現自己的足球風格，取得了自7/18以來約一個半月的首勝。準決賽將在中間休息3天後以主客場制進行，因此一週內將連續進行3場比賽，但球隊將帶著大分比賽勝利的良好印象迎戰，希望能以有利的形勢銜接第二戰。

　對手清水在Nabisco盃準決賽中與浦和對戰。雖然在客場敗北，但在主場大勝，逆轉晉級至此。在聯賽中，6/17第15節於東京（國立）敗給對手後，經過兩個半月＝9場不敗，目前排名第4。上一場對川崎的比賽中，雖然在比賽結束前被追平，但可以說度過了一個狀態絕佳的夏天。此外，本季在IAI日本平體育場的敗戰僅有5/20Nabisco對山形的一場，主場的強勢表現也十分突出。

東京因長友與今野被選入日本代表而缺席。取而代之的是中後衛由茂庭擔任，右邊路由椋原出場，左邊則配置德永。城福教練表示：「清水目前是最穩定且難纏的球隊。無論是個別球員還是整體團隊的品質都相當高，很難找到破綻。我們對戰時的意識已更加統一，攻守之間沒有空隙。」他感受到危機感。最需要警戒的是利用前鋒約恩森身高優勢的邊路攻擊。不僅要嚴密盯防，讓對方無法輕鬆發揮，更要在邊路攻防中取得優勢。關鍵在於如何搶奪第二波球權，並迅速展開反擊。

　納比斯科杯若兩回合總積分相同，客場進球數也會產生影響，因此必須設法搶下進球。要突破清水的堅固防守並不容易，但希望以狀態良好的石川為中心，不斷進行『小巧思』來創造機會。本季與清水交手兩次，東京均取得勝利，因此清水也必定懷有強烈的復仇心情。以超越對方的強烈意志爭取勝利！比賽於IAI日本平體育場19時由清水開球開始。

米本和Cabore的進球，半場結束時領先1分

　比賽開始2分鐘，東京立刻面臨危機。清水隊右邊中場兵働送出稍早的傳中。前鋒Lins在遠柱處用決定性的頭球攻門，但權田迅速反應將球接住。藉由這次射門契機，清水從一開始就積極發動攻勢，東京則冷靜地傳球嘗試反擊。第10分鐘，米本傳給平山，平山在右側禁區外射門，但球稍稍偏離球門，錯失良機。第13分鐘，平山在左側接到德永的傳球，停球後射門，但球偏向球門右側。

　隨著時間推移，清水的氣勢逐漸增強，東京被迫專注防守，難以將球帶到前線。清水中場枝村的射門等造成了危機，但以權田為中心的防守沒有出現破綻。先把握住機會的是東京。第33分鐘，石川的傳中被解圍到禁區前的米本腳下。米本用右腳射出的中距離射門雖然沒有太大威力，但球滾進了球門，連續兩場比賽破門，率先取得領先！

　但就在那之後，清水隊右側角球由前鋒Yonssen以高點頭球攻門得分，失球…。比賽回到原點。之後攻守迅速交替，緊湊的攻防持續進行。39分鐘，石川利用反擊加速從右側射門，但球正中守門員正面。接著42分鐘，平山傳給Cabore，Cabore進入右側禁區，利用假動作連續晃過對方後衛兩三次後射門。球飛入對方網底，取得超前分數，帶著領先進入下半場。

雖然人數佔優，卻無法取勝，最終以平手收場

　下半場開始後的45分鐘，清水後衛岩下因對平山犯規而被出示紅牌退場。清水被迫以10人應戰。第51分鐘，平山從左側區域角落前進並射門。守門員撲救後球彈到遠角，但沒有人能及時補射。第52分鐘，石川從中線附近帶球突破，隨即用左腳射門，但也被對方守門員精彩撲出，形成角球。東京雖然取得人數優勢，控球率提升，但無法突破清水的防守陣型。

　61分鐘，發動速攻，Cabore送出左路傳中。跑到右側禁區前的椋原從停球後瞄準球門射門，但球稍稍飛過橫樑上方…。67分鐘，米本將長傳球送給突破對方後衛防線的平山，形成絕佳機會，但被對方後衛搶斷，無法完成射門。接著69分鐘，替補上場的清水・後衛平岡突破東京隊左路，傳給前鋒Yoncen，無法阻擋中場枝村的前插攻勢，球門被攻破…。比分被追平了。

　之後因失誤，遭遇清水銳利的反擊，一度陷入防守劣勢。東京換下Cabore與石川，派上鈴木與近藤展開反擊。81分鐘時，透過大幅度的邊路轉換，椋原帶球突破並射門，但球飛過球門上方。82分鐘，椋原的右路傳中由平山頭球攻門，球偏離球門。相反地，在傷停補時階段，清水發動反擊，獲得正面任意球機會。清水中場山本真直接射門，但球偏出球門。最終無法擊敗少一人的對手，準決賽首回合以平局收場。

　【球員評論】《米本》「（關於得分）當我想去搶第二波球時，球滾到了我面前，所以我先射門想結束比賽。因為是彈跳球，所以我沒有挑高，只專注於盡量將球射入框內。進球純屬偶然。我覺得那不是很好的射門。不過，因為是在客場進球，所以能進球是件好事。今天在領先的情況下對方出現了退場球員，我認為這是場能贏的比賽。也許當時需要更強烈的心態去爭取再進一球。覺得有點可惜。清水的武器是把球傳給前鋒CACA。雖然對方想從那裡搶第二波球並展開攻勢，但我覺得上半場我們應對得很好。不過，先取得領先後很快被追平，這點很痛苦。即便如此，我不會把這當成負面，因為我們進了兩球，下一場在主場我們會處於較輕鬆的狀況。我們不想守著不動，因為一旦一直傳球就會被搶斷反擊，像今天這樣的局面會發生，所以我們想從前場積極出擊。如果能先進一球，就能讓對手慌亂。我們會冷靜應戰，打出好比賽，晉級決賽。」

　《權田》「一直保持領先，以2比1領先卻被追平了。無法取得勝利，真的非常遺憾。不過冷靜想想，在客場取得兩球並且逼和，並不算太差。今天後防成員有變動，所以確認彼此的配合，以及在攻擊時如何破解清水所築起的防守陣型，這些都是從練習中嘗試的。像是米野和Cabore能進那樣的射門，我認為也是練習的成果。攻擊陣取得兩球非常努力，但後防沒能堅守住，失了兩球是課題。（權田選手的精彩撲救也幫了不少忙吧？）如果能零失球就能挺起胸膛，但失了兩球就……不過能止住在兩球，我也認為是後防陣的奮戰所致。（清水少一人後的戰術呢？）我們想增加控球時間，但雖然多一人，卻有些輕易踢球的情況。被追平後，雖然平手也沒關係，但還是急著想搶第三球，我出了一個風險較高的傳球，被對手搶走，給了對方定位球機會。這也是很大的反省點。作為球隊的目標之一，參與「連結」並做出貢獻，也是今後的課題。」

　【城福教練的記者會摘要】「從客場2比2的比分來看，我想要以正面角度來看待。不過，從比賽的過程來看，我認為這場比賽暴露了我們的稚嫩，今天絕對是必須贏下的比賽。從中途上場的選手被突破並失分、從中途上場的選手無法跑出1.5倍的努力，這樣的球隊果然無法邁向下一個階段。從這個意義上來說，我們必須深刻反省。為什麼無法成為先發，必須好好接受這個機會，並且活用於下一場。我強烈希望他們能盡快為球隊的提升做出貢獻。不過，關於比賽本身，一開始我預想清水會踢得比較積極，我們也有好好應對，並在冷靜時連接球，這部分是按照計畫進行的。對手變成10人後，我們嘗試攻取第三球卻未能得分，反而被對方攻入一球，最後靠定位球陷入險境，這真的是球隊面臨的重大問題，我認為只能逐步克服。(對於客場首戰的心態是如何看待？)我們帶著兩場比賽都要贏的想法，一直在訓練和準備比賽，但從比賽結束的角度來看，當然必須以180分鐘總和來看，也必須意識到客場進球的重要性，但那只是比賽結束時的情況，若因為意識到這點而無法全力以赴，那就本末倒置了。我就是帶著這樣的意識參加比賽的。」

　【清水・長谷川監督的記者會摘要】「非常感謝大家從頭到尾熱情的加油。選手們在90分鐘內都非常努力。我想今天是疲勞的高峰期。因為中間只有兩天休息，又是在炎熱的夏天連續作戰，聯賽中我們抱著縮小與上位球隊積分差距的心情，身體也全力以赴地持續比賽。當然因為是準決賽，選手們各自都在戰鬥，但青山賽前發燒無法出賽，也反映出身體深層的疲勞非常累積。從這個角度來看，雖然陣容稍有變動，但上半場缺乏積極性的表現多少也是無可避免的。不過，在變成10人後，大家終於清醒過來，每個人的跑動量增加，之後的表現非常出色。如果以2比1在主場落敗，晉級下一輪會非常困難，但能夠扳成平手，這是足以延續晉級可能性的結果。中場休息時我和選手們談了很多，我想他們也成功切換了心態來戰鬥。這10人奮戰追平比分到2比2的結果，希望能在下一場客場比賽中發揮，無論如何都要準備好，力爭連續兩年進入決賽。」