為了追求三連勝，客場挑戰柏Reysol

　第二階段第5輪將在客場對戰柏Reysol。目前東京在聯賽中已連勝兩場，排名第七。今天的比賽因其他賽事延遲一天至週日舉行，但由於前一天的結果，上位球隊的競爭變得激烈。希望能夠取得三連勝，並在接下來的主場連戰（23日對浦和，26日對鹿島）中保持勢頭。

　對於柏隊來說，第二階段1平3敗，至今尚未取得勝利。上輪比賽以1比5慘敗於Gamba大阪。在第一階段的總成績中也在爭奪最後一名，MF Ricardinho、Roberto CESAR等人因傷缺陣，狀況艱難。然而，隨著9月的到來，曾被租借至名古屋的MF大野回歸。來自市原的FW羽地也加入，正試圖以新成員重建。本賽季的對戰中，包括了Nabisco杯在內的3場比賽，東京以2勝1平的佳績對柏隊來說是個難纏的對手，但考慮到本週的訓練是在柏的葉競技場進行的非公開訓練，為了東京戰的必死之心值得注意。

　本輪比賽三浦因停賽無法出場。今野和宮澤組成雙後腰，近藤祐介擔任單前鋒。此外，剛從傷病中恢復的鈴木將作為左邊中場，首次首發自第一階段最後一輪以來。戶田也自7月24日的聯賽盃第6輪對柏的比賽以來，首次回到替補席。比賽在柏葉競技場進行，站著就能感受到汗水的悶熱中，東京的比賽在開球時開始。

嚴格的盯防，場地狀況也讓人苦惱…

　立刻展現攻勢的是柏。開賽15秒，右後衛波戶上前奪得右側角球，前鋒玉田隨即射門。然而在這次機會之後，雙方都受到崎嶇的場地影響，難以創造出更多的機會。第13分鐘，加地從邊路插上奪得右側角球，但門將南的解圍球被玉田撿到，反而讓柏發動反擊。第19分鐘，玉田從右側侵入禁區，傳球給正面門口的中場明神，雖然射門，但正中土肥的懷中。

　東京在第21分鐘，近藤祐介奪得左側角球，從短角球發起波狀攻擊，從今野的射門中獲得第二個角球。雖然從定位球中尋找機會，但在第25分鐘，柏也連續獲得3個角球。雖然撿到這個漏球並發起快速反擊，但未能完成射門。然而，隨後金澤將一個大範圍的側向傳球發到右側。經過加地，馬場將球傳到前線，近藤祐介撿到柏的漏球並射門，但被對方門將擋住。

　柏奪回球權後，從嚴密的防守中發起簡單的攻擊，目標是最前線的羽地。另一方面，東京在30分鐘過後調整鈴木和馬場的左右位置，但由於Kelly受到柏的中場明神的徹底盯防，導致進攻被切斷，無法有效發起攻擊。終於在43分鐘，從任意球中撿到第二落點，逼近柏的球門，今野從左側禁區射門，但被門將撲出。隨後進入補時階段。加地在前線發起任意球傳球，柏的後衛清球後試圖上壓防線反擊。宮澤撿到清球後發出一記浮球傳球，近藤祐在門前插上頭球攻門，但球可惜地擊中右側立柱，彈回中路。比Kelly更快一步的柏後衛將球清出。東京在比賽末段創造了大好機會，但未能進球。比賽以0比0的平局進入下半場。

柏隊在復歸的戶田進球下取得領先！

　哈夫泰姆的原教練指示是「因為柏隊的壓迫很強，球不容易控制，但要耐心地讓兩側在高位接球，更多地利用邊路。」根據指示，球隊意識到邊路，今野也多次衝上右側，但柏隊的集中防守讓東京無法創造機會。第51分鐘，鈴木從右側射門，第52分鐘，CK的漏球被加地撿到並射門。然而，這些射門都缺乏威脅，於是第53分鐘用阿部替換鈴木。柏隊在第55分鐘獲得FK，隨後又獲得CK。第58分鐘，MF大野從正面FK直接射門，重新啟動後逼近東京的球門。

　然而雙方都無法創造出決定性的場面，東京在第68分鐘用戶田替換了Kelly。馬場位於中央，左邊中場是阿部，右邊是戶田，這樣的陣型向球門發起進攻。在第76分鐘，宮澤的快速重啟傳球給馬場，再傳給近藤祐，近藤祐在禁區前突圍射門，但未能命中目標。剩下的15分鐘內，雙方的攻防仍然僵持不下，但率先把握住機會的是東京。

　79分鐘，接到左側界外球的近藤祐被防守球員包圍，將球傳給在外側的阿部，阿部一觸即發地將球傳給中央的宮澤。宮澤從禁區前發出一記漂亮的弧線傳中，戶田正好接到！完美的時機，高高的起跳，像是在慶祝自己從傷病中復出的頭球進球，為堅韌的柏隊帶來了期待已久的領先一分。

未能守住領先，最終以平局結束

　柏在第81分鐘，將防守中場的大谷換下，換上前鋒山下，並將中場的大野換下，換上中場下平。山下、玉田、羽地的三前鋒陣型展開反擊。對此，東京在第85分鐘，將顯得疲憊的宮澤換下，換上藤山擔任防守中場。原本應該穩固防守，抵擋對手的全力反擊。然而在第87分鐘，柏的玉田在東京陣內接到傳球，隨即轉身穿過加地和今野之間，面對前方開始帶球突破。這時，Jean前來支援，但玉田在關鍵時刻做出了明智的判斷，將球傳給前線的隊友。茂庭因為被玉田吸引注意，讓羽地獲得了空檔，羽地在禁區前輕鬆推射進球，成功扳平比分。瞬間的失誤，讓玉田和羽地的配合造成了失球。

　在補時階段中，正面自由球的進球，玉田的射門被土肥撲出。雖然沒有再失一球，但最後的角球中，Jean的頭球射門偏出球門右側。未能反超，令人懊惱的平局。整體來看，東京未能展現想要的攻擊足球，只獲得1分。

【選手評論】《宮澤》「最後的時刻錯失勝利令人遺憾。這是一場相當艱難的比賽。場地狀況不佳，無法發揮我的特長，但助攻表現不錯。下一場對手是狀態良好的紅軍，但在主場，觀眾也會很多，希望大家能團結一致爭取勝利。」　《戶田》「在剩下約20分鐘的時候上場並能進球是件好事。因為和宮澤一起踢了很長時間，所以當球進到宮澤腳下的瞬間，我只需要跑到對方的身後，球就來了。助攻表現不錯。這是聯賽的第二個進球，但比起個人，我們必須在這場比賽中拿到3分。最後一刻因為一個小失誤失球，當被壓制的時候，我應該在對方陣地上更冷靜地踢球，這是我需要反省的地方。」

【原監督的記者會要旨】「今天的柏，因為上場比賽對Gamba大阪的慘敗，從比賽開始就真的拼命向前衝。我在今天之前的訓練中告訴球員們，必定會有這樣的展開，於是將系統改為四後衛，早早地發起長傳，撿起落球和鬆散的球。由於風和場地狀況的影響，我們也難以連接球，但上半場堅持住了，我認為下半場是勝負的關鍵。戶田在好的時機取得了先制點，老實說，我覺得這樣可以了。然而柏在比賽末段換上了有經驗的選手下平和加藤，拼命發起攻擊。只是一瞬間被玉田吸引，失去了對羽地的盯防，導致失分。無論什麼比賽都沒有簡單能贏的比賽。我認為必須贏下這樣的比賽，但今天的柏真的很出色。下場比賽，我想以今天柏的心情擊敗浦和」

　【柏・早野監督的記者會要旨】「考慮到上場比賽表現非常不佳，今天我們努力讓後防線不下滑。同時，我認為前線的追擊在上半場做得相當不錯。不過，由於對方的最終防線我們還沒有信心和餘裕去突破，因此在關鍵時刻，力量沒有集中到那裡。上半場最後有一個大危機，但那是因為防線控制的不成熟。對於下半場，我預測東京會相當積極進攻，因此我們保持和上半場一樣不下滑防線。我還指示要徹底盯防Kelly。到下半場換人為止表現不錯，但因為把握不夠而失分。到了那個時候我們不得不進攻，因此換上山下，讓羽地在左邊，玉田在中間組成三前鋒，最後不放棄地進攻，才得以扳平比分。不過，之後沒有再反超的勢頭。這是一場表現出想贏的心情的比賽，但仍然無法獲得3分。我希望以此作為最低的基礎，迎接下一場比賽」