比賽結果比賽結果

第13節 2004/6/16(周三)
觀眾 5,746人 
天氣 晴、微風 氣溫 17.3度 濕度 75% 
主審:高山啟義 副審:名木利幸/小椋剛 四審:蒲澤淳一

J1 第一階段 第13輪

市原

主場

JEF United千葉

2-2

比賽結束

上半場0-2

下半場2-0

客場

FC東京

JEF United千葉 FC東京
46' 馬爾基尼奧斯
72' 馬爾基尼奧斯
得分者 00' 鈴木規郎
43' 鈴木規郎
68' 羽生直剛 → 林丈統
70' 坂本將貴 → 山岸智
86' 馬爾基尼奧斯 → 巻誠一郎
球員替換 65' 馬場憂太 → 梶山陽平
76' 鈴木規郎 → 阿部吉朗
15 射門 17
8 CK 1
23 FK 25
28' 藤田 勇人
42' 藤田 勇人
50' 中島 浩司
53' Sandro
55' 阿部 勇樹
85' 中島 浩司
警告 31' 金澤 浄
39' 浅利 悟
48' 茂庭 照幸
89' 梶山 陽平
42' 佐藤 勇人
85' 中島 浩司
退場
JEF United千葉先發
守門員 17 櫛野 亮
後衛 6 阿部 勇樹
後衛 4 茶野 隆行
後衛 24 結城 耕造
中場 2 坂本 將貴
中場 7 佐藤 勇人
中場 15 中島 浩司
中場 11 村井 慎二
中場 22 羽生直剛
前鋒 13 Sandro
前鋒 8 馬爾基尼奧斯
JEF United千葉替補
守門員 1 立石 智紀
中場 23 樂山 孝志
中場 16 山岸 智
前鋒 18 卷 誠一郎
前鋒 9 林丈統
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 32 德永悠平
後衛 2 茂庭照幸
後衛 3 Jean
後衛 17 金澤浄
中場 14 馬場憂太
中場 6 今野泰幸
中場 7 淺利悟
中場 15 鈴木規郎
前鋒 9 Lucas
前鋒 13 戶田光洋
FC東京替補
守門員 22 鹽田仁史
後衛 8 藤山龍仁
中場 10 三浦文丈
中場 23 梶山陽平
前鋒 11 阿部吉朗

【球員・教練評論】

為了爭奪晉級名額的對決


 在客場對戰JEF United千葉的第13輪比賽。這是一週內進行三場比賽的連戰,這輪比賽將在平日的夜間進行。雖然賽程緊湊,但從這裡到最後一輪都是與爭奪上位的隊伍的直接對決,情況非常嚴峻,任何一場比賽都不容有失。

 市原目前以17分排名第6。自第一階段第7輪以來未能獲勝,本輪將缺少防守核心米利諾維奇,並因傷缺少防守球員齊藤。然而,到目前為止的總進球數為22,攻擊力仍然是威脅。此外,在主場市原臨海競技場,自上賽季第一階段第5輪以來保持不敗的紀錄也值得驕傲。

 東京與上輪相同的首發陣容。市原則是由阿部與茶野、結城組成三後衛陣型。雖然在梅雨的中間休息期間天氣晴朗,但氣溫卻只有17.3度,讓人感到一絲寒意,隨著東京的開球開始了比賽。

開始30秒,規郎的聯賽首球已經取得領先!


 比賽一開始就有動作。今野勇敢地從市原右側的傳球中出擊,隨即衝向側邊的空檔,直接將球傳到球門前。鈴木從後方跑進來,用右腳將球打進球門!! 在比賽開始30秒內把握住了這次機會,奪得了寶貴的先制點!

 在早期的進球讓今天的比賽期待感高漲。然而,隨後雙方都保持著高位防線,從緊湊的陣型中進行著激烈的攻防。東京在第8分鐘時在自陣奪回球權,然後由戶田傳給Lucas,再傳給馬場,右側的鈴木在空檔中起腳傳中。金澤在左側區域發起攻擊,雖然射門,但因角度不佳而偏向右側。市原在第11分鐘也攻入東京的球門前,DF的解圍球被MF坂本接住並進行中距離射門。第15分鐘,從左側繞過來的MF中島射門。第16分鐘,東京迎來機會,鈴木從約40米的任意球直接瞄準球門。

 雖然球權逐漸被市原所掌控,但東京在嚴密的防守下成功搶回球權,發起快速攻擊,創造了得分機會。在第21分鐘,中場的Lucas將球傳給右側的德永,然後衝向球門前。接到低平的傳中球後,成功突破市原的防守,但射門未能命中目標。在第24分鐘,德永在自家半場搶回球權,並從帶球中發起早傳給前線。對方的防守未能處理好,隨後跟上的戶田搶到球並衝刺。這是一個與門將一對一的關鍵時刻,但射門卻被擋下了。

規郎的左腳爆發,領先2分,但……


 如果錯過了大好機會,市原將利用速度發動攻擊並創造射門機會。第25分鐘,馬基尼奧斯在右側區域接到長傳球並射門。第31分鐘,接連在球門前獲得任意球。第33分鐘,馬基尼奧斯再次從角球中頭球射門。東京在第34分鐘,盧卡斯奪得角球,從馬場的踢球傳給戶田和今野,但頭球射門高出球門。

 然而在這之後,局勢發生了劇變。第42分鐘,市原的中場佐藤因反運動行為被出示今天的第二張黃牌,隨即被罰下場。接下來的比賽將以10人應戰。隨後,東京的球門球重新開始比賽,從土肥傳給德永。德永發出縱向傳球,鈴木在右側帶球疾馳。將球帶入禁區後,他果斷地用左腳射門。球在下一瞬間猛烈地撩動了網!以眼花撩亂的豪邁進球奪得了追加分數,結束了上半場。

 2分的領先,對手在下半場以10人迎戰。然而,進攻的是市原。將自由人阿部前移一列,展開反擊體勢,開始不到40秒,從東京的左側進攻到球門前。這球被Jean截下,但隨後,東京的左側再次被LORI侵入。茂庭雖然妥善應對,但在苦苦掙扎中發出了一腳帶有傳中的射門,輕輕浮起的球擊中遠側的立柱進入球網。與上半場完全相反的展開,剛開始不久就被奪得進球,差距縮小至1分。

激烈的比賽雙方不相讓,最終以平局結束


 這樣勢頭正勁的市原,從不感受到人數劣勢的配合中發動了快速的攻擊,東京則被迫防守。在第51分鐘,無法阻止前鋒Sandro的快速突破,讓對方在球門正前方射門。第57分鐘,左側被馬爾基尼奧斯突破,送出了一記鋒利的傳中。

 東京希望打破這種局面,「想在前線控制球(原監督)」的情況下,65分鐘時用梶山替換了看起來疲憊的馬場。市原在68分鐘時用前鋒林替換了中場羽生,70分鐘時用中場山岸替換了坂本。以馬爾基尼奧斯、Sandro和林的三前鋒陣型來爭取扳平比分。

 在交代後仍然掌握節奏的是市原。東京在攻守轉換上也遲緩,71分鐘時中場的市原·阿部獲得了空檔並射出中距離射門。隨後在72分鐘,市原在左側獲得任意球,迅速發動左前線的進攻。追上的中場村井傳出一記傳中,正好被馬爾基尼奧斯接住並進球。在東京的動作停頓的那一瞬間,立刻被追平了比分。

 在76分鐘時,替換鈴木為阿部。85分鐘時,市原和中島因第二張黃牌被罰下場。面對只剩9人的市原,東京發起猛烈攻擊。然而,最終未能破門,最終以2比2結束。市原也接連收到警告和退場,實際上可以說是兩敗俱傷,但對東京來說,無法利用鈴木的兩個進球,這場平局幾乎等同於失利,令人痛心。

【選手評論】《金澤》「最糟糕了。在下半場開始時,發生了最不應該發生的情況。(在領先2分,對方少一人的情況下)某種程度上放鬆了,缺乏了專注力。有些時候讓對方控球,但應該好好防守,尋找反擊的機會,但從上半場開始,對於掉球和1對1的情況,意識不足。如果想要爭冠,就必須在這種情況下嚴格要求自己。這樣是無法獲勝的。」《茂庭》「最糟糕的情況。下半場,前線和防線拉開了距離,對方不斷地發起長傳,但我們無法撿到第二落點。市原的10人作戰方式,節奏被打亂了。(退守的原因是)市原有阿部選手的任意球,所以在禁區前的犯規是確實讓人害怕。不過,第二個失球是由任意球造成的,但如果有人能處理從那裡出來的球或村井選手的情況,就能避免失球。在進攻方面,我們知道市原是一支能夠快速跑動的球隊,但(在多一人的情況下)即使成功奪回球權,也無法快速傳球。需要更簡單地進行。」

【原教練的記者會要旨】「一開始,今野以良好的形勢突破並先開紀錄,規郎帶球進攻並打入第二球。市原如果讓我們感到害怕而退縮,他們會不斷向前壓,所以我們討論過要從前場施加壓力,但上半場我們做到了。下半場,即使對方只剩10人,我們也指示要勇敢地施加壓力,但對方的橫傳射門得手,之後我們就過於害怕而退縮了。不過,只要我們能夠穩固防守並以良好的形勢奪回球權,對方的防線人數會變少,應該能夠創造出機會,但因為對於定位球的應對遲緩而被對方打入第二球。如果在第一個失球的時間段能再忍耐一下就好了,但那樣反而讓對方振作起來,反而我們變得被動。市原雖然只剩10人,但阿部上場冒險進攻。在這樣的情況下,讓馬爾基尼奧斯、Sandro、林面對球門就很危險。球員們心裡應該明白,但無法從前場施壓,標記也變得鬆散和寬鬆。不過,最大的問題是我們在對抗中未能打入第三球。雖然在比賽末段有那麼多得分機會,但即使可惜,球卻沒有飛進框內,或者沒有以射門結束,而是選擇傳球給隊友。冷靜地從側翼突破,並以射門結束是必要的。」

【市原・Ivica OSIM監督的記者會要旨】「第一失球是專注力的問題。這種情況在傑夫身上發生過很多次。那個第一球讓球隊受到衝擊。而第二球也是一樣。感覺上,有人失神而失球。傑夫的問題是,有些球員在家裡無法好好睡覺。因此,他們在場上代替睡覺。這樣的代價是很大的。但是下半場的表現非常勇敢。冒著風險。上半場沒有勇敢地冒險進攻。下半場兩者都做到了。確實可以說在變成10人時開始戰鬥、開始活動、開始奔跑。依我看,當我們變成10人,並且比分變成0比2時,FC東京可能已經有了贏得比賽的心態。因此在被進一球時慌了手腳,才會出現這樣的結果。但老實說,從對方的進攻來看,這場比賽被進5球也不奇怪。然而即便如此,傑夫仍然不斷進攻。在某些時段的表現甚至有可能贏得比賽。勇氣帶來了運氣。雖然這場比賽變成這樣,但我認為大家表現得很好。接下來希望能夠早日打破平局」