比賽結果比賽結果

第9節 2003/10/04(周六)
觀眾 29,725人 
天氣 晴朗,無雲 氣溫 20.6度 濕度 45% 
主審:高山 啟義 副審:廣島 禎數/五十川 和也 四審:穴沢 努

J1 第二階段 第9輪

味之素體育場

主場

FC東京

5-1

比賽結束

上半場3-0

下半場2-1

客場

鹿島Antlers

FC東京 鹿島Antlers
17' 自擺烏龍球
32' Kelly
44' Amaral
68' 戶田光洋
89' 金澤浄
得分者 60' 自擺烏龍
50' 石川 直宏 → 阿部 吉朗
69' 三浦 文丈 → 梶山 陽平
77' 加地 亮 → 藤山龍仁
球員替換 24' 深井 正樹 → 石川 竜也
73' 內田 潤 → 本田 泰人
78' 平瀬 智行 → 中島裕希
18 射門 6
5 CK 0
20 FK 30
52' 加地亮
53' 阿部吉朗
74' 阿部吉朗
警告 11' 小笠原 滿男
20' 本山 雅志
58' 小笠原 滿男
84' 秋田 豐
74' 阿部吉朗
退場 19' 名良橋 晃
58' 小笠原 滿男
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 2 茂庭照幸
後衛 3 Jean
後衛 17 金澤浄
中場 18 石川直宏
中場 10 三浦文丈
中場 16 宮澤正史
前鋒 13 戶田光洋
前鋒 19 Kelly
前鋒 11 Amaral
FC東京替補
守門員 22 小澤英明
後衛 8 藤山龍仁
中場 7 淺利悟
中場 34 梶山陽平
前鋒 14 阿部吉朗
鹿島Antlers先發
守門員 21 曾端 準
後衛 2 名良橋 晃
後衛 3 秋田豐
後衛 4 大岩剛
後衛 17 內田 潤
中場 24 青木 剛
中場 16 費爾南多
中場 8 小笠原 滿男
中場 10 本山 雅志
前鋒 19 平瀬 智行
前鋒 26 深井 正樹
鹿島Antlers替補
守門員 32 西部 洋平
後衛 20 池內 友彥
後衛 22 石川 龍也
中場 6 本田 泰人
前鋒 27 中島裕希

【球員・教練評論】

在無敗的巴西日中,擊敗鹿島!


 第二階段也進入後半戰,第9輪將迎戰目前排名第五的鹿島Antlers。東京在最近五場比賽中取得四平一敗。雖然仍然停留在第八名,但在九月未能取得任何勝利,苦苦掙扎。然而,對手鹿島的情況也相似,在參加了聯賽杯後同樣是四平一敗。雙方都處於缺乏勝利的困境中。為了在混戰的第二階段中保持在上游戰線,這場比賽必須全力以赴,力求獲得三分。此外,本輪結束後,第二階段將因日本代表隊的活動而有兩週的間歇,而加地首次入選了代表隊。將與土肥一起前往突尼西亞和羅馬尼亞進行遠征。這場比賽自然也吸引了大家對他們表現的關注。

 今天正好是巴西日。從東京燃氣FC時代延續下來的傳統活動,在過去六年中保持不敗。今年對勝利的期待愈加高漲,觀眾席在開球前隨著桑巴的節奏熱情高漲。由於茂庭在本週的訓練中鼻骨骨折,因此將佩戴面罩參賽,但比賽在秋高氣爽的天空下,於東京的開球開始。

意外地取得先制點,壓倒鹿島!


 開局時雙方積極施壓進攻,展開拉鋸戰。東京在第4分鐘從左側角球中撿到對方後衛的失誤解圍,Amaral、宮澤、三浦衝入禁區。隨後,東京逐漸掌握進攻的節奏,但在犯規頻繁的情況下,未能創造出決定性的機會。第13分鐘,金澤的傳中在前線的Amaral和戶田之間被對方後衛解圍。第15分鐘,戶田接到Kelly的傳球,沿左側快速推進。雖然進入了禁區,但被鹿島後衛名良橋的攔截奪走了球權。

 然而在第17分鐘的時候。Kelly 從石川的傳球中,在右側深處奪得界外球,然後加地進行了長傳。Amaral 精準地用頭球將球送到遠端,卻在傳給等待的 Kelly 之前,被對方後衛滑倒切斷。這個球被鹿島的球門吞下,東京以幸運的方式取得了先制點。

 感受到今天比賽的手感的東京,在第19分鐘奪回鹿島的邊界球後,凱利傳球,阿馬拉奧迅速判斷前場送出直塞。從左側突破的戶田快速衝向球門,名良橋無法忍受地從後方犯規。這次犯規導致紅牌,鹿島不得不早早面對10人作戰的局面。接連的烏龍球和被罰下的球員,鹿島的比賽出現了意想不到的劇變。

 鹿島在第24分鐘用DF石川替換FW深井。首先加強防守。然而,勢頭正勁的東京隊在Kelly和Amaral的控球下掌控了球權,利用邊路轉換展開寬廣的攻擊。在第32分鐘,對方的帶球被三浦和宮澤在自陣圍住並截斷,宮澤將大膽的直塞傳給越過中線的Amaral。Amaral切入中路製造空間,並在恰當的時機將球傳給右側跑出的石川。石川衝進禁區,充分吸引了1對1的門將,然後傳出最後一傳。跟上的Kelly輕鬆將球送入球網!

 各自的判斷力和配合閃耀,奪得了美麗的第二個進球!!

凱莉、阿馬拉奧齊聚一堂的進球領先 3 分


 這樣一來,東京的攻擊就無法阻擋了。第36分鐘,戶田堅持奪得左側角球。金澤接到宮澤的短角球,躲過防守後射門。第37分鐘,加地的右側早傳,戶田在完美的時機頭球衝頂,但鹿島的門將撲救成功。第38分鐘,宮澤直接從任意球瞄準球門。第42分鐘,金澤傳給石川的側邊變換進攻,宮澤在門前進攻,隨後中距離射門。第44分鐘,再次在自陣右側奪得球權,加地傳給石川,隨後快速的凱利從右側深切,輕巧地將球傳過鹿島門將的頭頂。這球被跑進禁區的阿馬拉奧以高點頭球射門!球撼動了網子,在上半場結束前的好時機奪得了超越鹿島的進球!!

 適合巴西日的東京,在凱利和Amaral的活躍下取得3分的領先。上半場成功將鹿島的射門壓制為零,但下半場卻面臨反擊的壓力。鹿島的Toninho CEREZO教練表示:「在3分差的情況下慌張也沒有辦法。我們要把小笠原放在前面保持球權,推進攻擊。我們希望在進攻的傳球上能夠多一些人手。」因此,防線改為3後衛。隨著目標的明確,鹿島的傳球開始流暢起來。

 東京在第50分鐘,因左腳受傷的石川被阿部替換上場。第53分鐘,東京發動反擊,宮澤的直塞球讓阿部脫身,但稍微越位。然而,在哨音響起後的射門,阿部因延遲行為受到警告。第54分鐘,鹿島的中場小笠原接到左側的傳球,空檔衝入禁區,巧妙地過掉三浦和Jean後射門。這是一次決定性的機會,但球卻飛過了球門上方。第56分鐘,中場FERNANDO的中距離射門擊中橫樑。節奏似乎掌握在鹿島手中。然而在第58分鐘,東京的茂庭與小笠原競爭時發生粗暴犯規,這是他今天的第二張黃牌,隨即被罰下,鹿島將以9人應戰。就在隨後的第60分鐘,東京在自家約30米處給予鹿島任意球。FERNANDO的任意球被後衛秋田接應,衝入禁區,球擦過競爭中的Jean的頭部,進了球門。鹿島出其不意地追平,比分變為3比1。

以本季最佳的5個進球掌控瞬息萬變的局勢


 鹿島在第67分鐘,本山接到左側的傳球,繞過禁區進行射門。展現出氣勢的攻擊,但最終以單發結束。隨後在第68分鐘,東京的Amaral從背對球門的支撐進攻中將球傳給右側的加地。加地帶球侵入禁區,並將一記鋒利的射門式傳中送到球門前。接到這個球的戶田在近端用一觸改變了球路,進球!如同打擊鹿島的士氣般奪得了第4分。

 儘管如此,東京在第69分鐘仍然不放鬆攻擊,將三浦換下,派上梶山。第73分鐘,戶田的左側傳中,阿部轉身時發動了一記猛烈的頭槌射門,但球偏出門框。然而,就在1分鐘後,阿部在右側與對方球員競爭時因為粗暴犯規被判罰,收到了第二張黃牌,被迫退場。這場10對9的比賽變得相當緊湊。鹿島在第73分鐘用本田替換內田,78分鐘用中島替換平瀬。東京在第77分鐘用藤山替換已經收到警告的加地。第81分鐘,鹿島的費爾南多在禁區前的任意球直接射門,但也偏出了框外。

 隨著3分鐘的補時接近尾聲,當大家以為比賽就要結束時,中場接到傳球的羅伯特躲過一名對方球員,向前推進。然後,他在兩名防守球員之間送出了一記如針孔般的直塞球。這球被從左側插上的金澤接住,雖然被防守球員包圍,但他仍然將球傳給了中央的戶田。戶田在近距離的射門被對方門將撲出,但金澤迅速反應,右腳將球打進了球門!

 在比賽結束前的攻勢,為鹿島帶來了關鍵的第五分。以Amaral為首的出色表現,讓巴西日今年再度迎來喜悅的勝利。而且以5比1的本季最高得分完勝鹿島,獲得了六場比賽以來的第三分。

【選手評論】《Amaral》「一直以來都在瞄準進球,但卻無法得分,狀態一直如此,但我對於團隊的動力和努力的心情沒有改變。最近幾場比賽中,我們的進攻有些保守,平局的情況較多,但今天我們真的能夠展現出攻擊性的足球。在巴西日的時候,許多的支持成為了額外的力量。我在那裡進球了,這是一場很好的慶典。我相信只要繼續打出好的比賽,自然會有進球出現。」《茂庭》「下半場開始時,感覺場面有些混亂,似乎我們的人數較少。但在那時,我們努力保持良好的溝通以確保防守。由於面罩的原因,特別是腳下的視線不太清晰,但我認為我們的防守接近完美。」

【原教練的記者會要旨】「東京和鹿島在包括聯賽盃在內的最近五場比賽中都沒有獲勝,雙方都處於困難的情況。然而今天是我們的主場比賽,也是巴西日。Amaral、Kelly和Jean在桑巴的節奏中表現得很好。特別是Amaral的狀態變好了,他的頭球造成了對方的烏龍球。這樣的話,我希望每場比賽都能是巴西日。名良橋選手被罰下,我們的節奏也隨之建立。這一切的原因是因為Amaral的傳球讓戶田發動了進攻。不過,在上賽季的最後一場比賽中,鹿島也有一名球員被罰下,但最終還是被對方控制而輸掉了比賽。因為有這樣的記憶,所以我們更加主動地去追求進球。按照指示,石川的突破帶來了第二個進球,Amaral的第三個進球也非常重要。下半場鹿島改為三後衛,進攻的方式不太理想,讓他們找到了節奏。此外,對方出現第二名被罰下的球員後,我們也有些放鬆了。然而,我們並沒有選擇加強防守,而是讓梶山上場,傳遞出要更積極進攻的訊息。雖然對方人數減少的影響也在,但梶山的帶球最終也為我們帶來了第五個進球。我們最近沒有過輕鬆的比賽,所以希望這場勝利能夠延續下去。」

【Toninho CEREZO教練的記者會要旨】「先失一球的情況並不好,但僅以1分之差落敗,即使在那時變成10人,也必須冷靜地戰鬥。對手人數較多,且處於領先狀態,會趁勢發起攻擊。從對方的漏洞中進行反擊或利用定位球得分也是可能的,我希望能更冷靜地作戰。面臨的挑戰之一是無法在前線保持球權。無法創造出推進的時間,因焦慮而將球踢向前,導致本山和小笠原的創造力無法發揮,鹿島的攻擊無法協調。先失球後,無法把握下一次機會,還不得不因追對手而犯規,形成惡性循環。我想讚揚球員們在最後時刻仍保持戰鬥姿態,但反思的重點是開局時缺乏專注力。我們必須以此為教訓,從一開始就保持100%的狀態。」