第一階段最終戰，挑戰力求逆轉奪冠的磐田！

　迎來了最終節的第一階段。結尾將在敵地出戰，對陣Júbilo磐田。目前東京排名第四。如果今天獲勝，將有機會進入前三名，目標只有勝利。面對強敵磐田，將如何挑戰並獲勝，作為本賽季上半場的總結也令人期待。

　另一方面，這個階段的冠軍爭奪戰也延續到本輪，對於排名第二的磐田來說，這是一場關乎逆轉奪冠的重要比賽。他們將會全力以赴爭取3分。對雙方來說，這場比賽的結果都至關重要，東京的Kelly、磐田的MF西和服部都因停賽缺席，這也讓比賽的進行更加引人注目。本階段的最後90分鐘，在梅雨結束後的炎熱白天中，隨著東京的開球拉開序幕。

雖然被壓制，但堅守球門！

　比賽一開始，磐田就創造了機會。中場藤田在東京陣內搶到鬆球，將球傳到右側的空檔。前鋒格勞追上，躲過東京後衛後進入禁區射門。土肥將球撲出角球，但這個角球由中場福西發起高點的頭球攻門。東京在第4分鐘，接到左側界外球的阿部將球帶入中路，從禁區外射門，但被對方門將接住。隨後磐田的格勞用強勁的任意球直接攻門。第6分鐘，福西的直塞球讓藤田在門前突圍，但土肥以絕佳的時機出擊將球接住。第7分鐘，中場名波將球直塞給右側的格勞。從中央右側射門，但同樣被土肥撲出，轉為角球。東京在第18分鐘，宮澤踢出的長任意球讓Jean頭球衝頂，但未能命中目標。

　磐田巧妙的傳球配合展開到邊路，格勞在前線經常成為起點，後方的藤田、名波和福西接連跟進，發起強烈的攻勢。第21分鐘，從左側的格勞傳給上前的福西。當他進入禁區後，向左側移動，再次接到格勞的傳球並起腳傳中。這球被從後方跑來的藤田在恰到好處的時機以頭球射門，稍微偏右，逃過了決定性的危機。第22分鐘，右側的名波巧妙地控球後轉身，向球門前傳出一個高球。藤田以絕佳的配合跳起來，將球用腳後跟傳給球門前，但Jean將球解圍。

　東京被快速起動的磐田壓制，即使在低位奪回球權，也無法在磐田的壓迫下將球傳出。第26分鐘，阿部在敵方禁區內被犯規獲得的任意球由Jean頭球攻門。第29分鐘，右側的德永傳給石川，石川的射門被解圍，宮澤隨後進行中距離射門。但這些射門都未能進球。第33分鐘，面對磐田精準的任意球，土肥與後衛在球門前發生交錯。球彈出，險些形成烏龍球，但德永及時插入進行滑鏟解圍，球擊中橫樑，勉強避免了失球。雖然被壓制，但憑藉堅韌的防守沒有讓對方進球。

以堅強的防守，雙方在無得分的情況下時間持續推進

　東京在奪回球權後的組織上遇到困難，但並非沒有機會。在第38分鐘，接到右側邊界的界外球的石川以速度挑戰，衝進禁區並射門。在第41分鐘，連接角球的宮澤從左側發起傳中。對方門將的解圍被茂庭在右側禁區撿到，隨後他靈巧地轉身，甩開防守球員，將球傳給跟上的石川。接到傳球的石川從球門右側發出一記強烈的射門，但被磐田門將瓦茲瓦姆的精彩撲救擋住。此時，在球門前的爭奪中，ジャーン受傷。在治療期間，Amaral退回到最後防線進行補位，堅守球門的東京。最終上半場以0-0結束，為了引誘磐田的焦慮，期待著下半場的機會。

　下半場因右膝受傷的Jean被藤山替換上場。比賽開始後的第46分鐘，從左側的金澤接到中央的傳球的阿部，利用一觸即發突破了磐田的防守。雖然在與防守球員競爭中射門，但球稍微偏出了右側的球門。第3分鐘，左側的傳中被防守球員解圍。三浦撿到這個球後，直接射門。為了改變比賽的局勢，第8分鐘用馬場替換了阿部。

　然而最初雖然創造了機會，但隨著穩定下來的磐田再次將他們壓制。第56分鐘，MF吉夫科維奇在球門正前方被犯規，磐田獲得任意球。藤田直接射門被土肥撲出，隨後的球被茂庭解圍，但這是一個危險的場面。第62分鐘，接到後方傳球的馬場穩穩控球後向右側推進，改變角度傳出一記直塞球。從左側跑進的戶田接到球，但被對方後衛迅速逼搶，未能完成射門。第65分鐘，磐田再次在球門正前方獲得任意球。名波瞄準左上角的射門被土肥以超級精彩的撲救化解。名波因為球的完美路徑而抱頭懊惱，但土肥輕微觸球後擦過立柱逃脫了角球。

　磐田在第67分鐘用速度快的川口替換了吉夫科維奇擔任左邊中場。然而，經過激烈的爭奪後，雙方似乎都感到疲憊，無法創造出決定性的機會，時間也在流逝。

雖然屈服於前年的冠軍的強大實力，但以歷史最佳成績完成了第一階段

　迎來第75分鐘，正要將淺利替換宮澤的時候。磐田從禁區前的任意球快速發動進攻，藤田在右側堅持住，暫時向後傳球。中場河村將球傳給名波，名波直接將球傳向右側的空檔。河村追上球，從底線回傳。藤田在正確的時機從右側衝入中路，進行了頭球射門。到目前為止，東京的防線表現良好，但未能捕捉到藤田的突破，最終讓對方進球。

　在背負落後的情況下，投入了淺利。77分鐘時，從右側的Amaral傳球給禁區內的石川。石川果斷地將球送到門前，背對球門的馬場轉身射門，但被守門員接住。83分鐘時，三浦向前推進，在門前被犯規獲得任意球。馬場直接瞄準這個位於罰球弧外的任意球，但球稍微偏向左上角，未能扳平比分。雖然磐田的追加進球未能被全隊的嚴密防守所允許，但在補時階段，金澤的傳中球也未能讓Amaral的頭球命中目標。最終以0比1遺憾落敗。

　然而，第一階段以7勝4平4敗結束，失球數為聯盟最少的11，排名第4。超越了去年的第二階段第5名，創下了歷史最佳成績。雖然「得分」這個課題仍然存在，但在任何情況下都沒有大崩潰，展現了堅韌不拔的精神。球隊雖然緩慢，但確實在成長。為了實現夢想中的「首個冠軍」獲得，想要無休止地連接到即將開始的第二階段和Nabisco杯。

【選手評論】《三浦》「磐田一定是非常渴望獲得3分。我們則是以零失球的方式壓制住了他們，並想要抓住他們進攻時的空隙進行反擊。本賽季我們的確能夠進行這樣的比賽，並且在過程中也如我們所預期的那樣發展下去，但……。磐田的藤田和名波是關鍵。雖然很艱難，但我們必須壓制住他們。」　《金沢》「我對於被對方傳球有一定的心理準備，但最後的展開確實出現了疲勞。磐田的球確實到了他們想要的地方，強度也確實感受到了，但東京的團隊實力也在逐漸提升。防守的穩固是因為我們認真地運動並迅速回防的結果。接下來我們希望在進攻參與的部分能有更明確的目標，逐步向上邁進。」

【原監督的記者會要旨】「磐田有優勝的機會，但我們也有機會進入第三名，所以想要贏。去年對戰時失分過多而敗北，今天因為Kelly不在，我認為會是一場艱難的比賽。我想要好好防守並從反擊中得分。後半段阿部的射門如果進了，結果可能會有所不同。我注意到傳球的速度和快速的任意球重啟，但最終還是被撿回來的球打破了防線。至於防守，我認為做得很好。我並不認為防守得過於退縮，第四名是團隊實力逐漸提升的結果。未來的目標是得分，並為此創造機會。如何得分，挑戰很多，但我想要嘗試」

【磐田・柳下監督的記者會要旨】「上半場的展開非常好，展現了球隊的風格。不過在有射門機會的時候沒有射門是個問題。我希望在上半場能夠得分。下半場有些疲憊和拉長的情況。包括最終防線在內的防守表現也很努力，能夠把握住機會贏得比賽，我覺得很不錯。」