J聯賽從納比斯科盃重新開賽！客場挑戰柏雷素爾

　自5月24日中斷後，J聯盟將從今天的Nabisco盃重新開賽。Nabisco盃迎來第5輪，預選聯賽也進入尾聲。目前B組排名首位的是東京，但與第2名橫濱FMarinos、第3名Vegalta仙台同積7分。這場比賽關係到晉級決賽淘汰賽，絕對不能輸。另一方面，柏隊以1分排名第4。雖然爭取前兩名的情況相當艱難，但根據今天的結果，也有可能無緣預選聯賽晉級，球隊勢必展現不輕易認輸的鬥志。

　除了重視勝負之外，今天比賽的看點還包括在中斷期間能展現多少成果。這對於以良好狀態進入聯賽也具有重要意義。期待已久的比賽在梅雨寒冷的客場柏足球場，於晚上7點開球。

積極射門，但……

　東京採用4-4-2陣型。最前線由Amaral擔任，中路由阿部，Kelly則在左側較靠邊的位置自由活動。對手柏雖然名單上是4-4-2，但實際陣型接近4-3-3，前鋒Marcio擔任最前鋒，前鋒玉田與中場Jucie則分別位於兩側。

　雙方從一開始就積極搶球。東京在比賽開始1分鐘時，Amaral接石川從右側傳中的頭球攻門。柏隊在3分鐘時，馬西奧接右後衛永井的傳中頭球射門，但雙方的球都飛得太高。東京逐漸透過直接傳球掌握節奏，9分鐘時，三浦傳出直塞球給前線突出的Amaral，但因越位被判無效。11分鐘，Amaral在中場右側搶到球後迅速發動反擊，Kelly節奏明快地傳球給禁區前的阿部。阿部從禁區外射出強烈射門，但被柏隊守門員南撲出，僅獲得角球。13分鐘，石川傳球給Kelly後轉移到邊路，加地送出早傳中，Kelly再次在中路接球製造決定性機會，但射門高出球門。15分鐘，三浦傳給Kelly後回傳，Amaral插上射出中距離射門，但被守門員接住。

激烈的對抗中攻防交替進行

　雙方在中場激烈對抗，23分鐘時柏隊左邊後衛田ノ上突破被加地阻擋，加地因此領到黃牌。這次犯規讓柏隊獲得自由球機會，MF Ricardinho 從禁區左側前方發出強力射門攻門。26分鐘時，Marcio 從中線帶球突進，最後傳球給朱西耶射門。27分鐘 Ricardinho 也從自由球射門。雖然土肥多次精彩撲救未讓球進網，但柏隊的射門都精準命中球門框，展現出高水準的準確度。

　東京在30分鐘時，透過中路的石川→右邊的Kelly→左邊的金澤→阿部，以寬廣的傳球逼近柏隊球門，但中場防守的下平退守，堅固守住柏隊後防線，攻勢受阻。從這時起，「因為阿部在中路失球較多，原監督將Kelly調到中路，阿部移到左邊」進行了位置調整。

　中場的爭奪戰持續膠著，34分鐘石川以堅韌的防守搶下球權，三浦隨即支援。對方後衛封堵了送往前線的強力傳球，宮澤撿到散落球後自由射門，但球偏離了目標。34分鐘因激烈的對抗，茂庭被出示黃牌。35分鐘加地的早期傳中由Amaral單次停球後射門，但球偏向球門右側。柏隊在39分鐘連續利用右側角球，Julian侵入禁區右側射門。球碰到防守球員後再次獲得角球，混戰中最後由Marcio施展倒掛金鉤射門，但土肥穩穩接住，雙方上半場以0比0結束。

雙方都無法創造決定性場面，最終以平局收場

　下半場原監督的指示是「中場要更緊湊，不讓對手輕鬆控球。搶到球後要簡單傳導，利用兩側的空間。從邊路快速傳球進攻。」然而，Ricardinho的傳球帶動前線積極進攻的玉田、Marcio等人的動作，讓球權難以掌控。第49分鐘在防守線攔截柏隊攻勢並發動快速反擊，但Kelly的射門被防守球員封堵。第52分鐘阿部在敵陣搶斷，自己帶球突破並射門。第56分鐘石川從右路帶球突破，進入禁區射門，但都被守門員接住。

　雙方互有攔截與傳球失誤，逐漸演變成犯規頻繁的局面。第71分鐘，柏以快速的禁區前傳球配合，從茹西耶傳給Ricardinho，再傳到左側的田ノ上。隨後田ノ上傳中，馬西奧在遠柱頭球射門。雖然是決定性的機會，但Jean的解圍化解了危機。散落的球被柏隊撿到，逐漸無法創造機會的東京隊，在第72分鐘用戶田替換阿部，第77分鐘用鈴木替換Amaral。採取以新鮮球員攪動前線的策略。

　但比賽因犯規而中斷，雙方都缺乏決定性的攻勢。終於在第84分鐘，宮澤從左側前插送出早傳中，戸田在遠柱處頭球攻門。第88分鐘搶下鬆散球後，鈴木從左側疾走，Kelly在無人防守下頭球攻門，但都偏離了目標。補時階段由Kelly傳給石川，再轉給右側的加地。鈴木頭球攻門但未能正中，時間結束。比賽以0比0平局收場。東京隊在客場取得1分，但晉級決賽圈的希望將延續到預選聯賽第6輪對陣仙台的比賽。

【球員評論】《土肥》「在中斷後的第一場比賽中，我們在隊內討論過要像平常一樣戰鬥，並且簡單地進行比賽。對於本季首次對戰的Ricardinho，我們認為必須特別注意。正如預期，他成為攻擊的起點，但東京的防守線在前壓時成功壓制，展現了明確的防守表現。我認為防守做得很好。」　　《宮澤》「因為必須從防守中場的位置前壓才能瓦解對手，所以我有意識地積極向前推進。不過下半場整體陣型變得鬆散，導致無法搶到散落球。對手的一對一盯防很強，但我感覺還需要更快地移動球，並且巧妙地在中路和邊路之間切換使用。希望能修正這些課題，迎接聯賽比賽。」

【前任教練記者會摘要】「經過長時間的中斷後，如何進入比賽是關鍵。我們也做了充分的準備，但柏隊也非常積極。特別是前鋒－Marcio、Jucie、玉田頻繁出入前線，在激烈的動作中，難以達成理想的比賽節奏。上半場透過二過一配合和反擊創造了不錯的機會，Kelly和阿部多次製造得分機會。作為團隊，我們希望能在那時候進球。雖然想拿下3分，但能拿到1分也要正面看待，並修正課題迎接聯賽。」

【柏・AURELIO教練的記者會摘要】「柏和FC東京都全力以赴，我認為這是一場非常平衡且精彩的比賽。柏的防守標記做得很好，利用有限的機會創造了更多機會，且跑動積極。兩位邊後衛平時並不擔任這個位置，但表現非常出色。整支球隊也團結合作。對FC東京來說這場比賽必須贏，但柏也非常重視勝負，我認為雙方都打出非常好的比賽。」