比賽結果比賽結果

第1節 2003/3/22(周六)
觀眾 23,172人 
天氣 多雲、微弱 溫度 7.3度 濕度 60% 
主審:砂川恵一 副審:柴田正利/中原美智雄 四審:鈴木亮哉

J1 第一階段 第1輪

味之素體育場

主場

FC東京

2-1

比賽結束

上半場1-0

下半場1-1

客場

柏Reysol

FC東京 柏Reysol
10' 戶田光洋
83' Kelly
得分者 53' 明神 智和
68' 戶田 光洋 → 鈴木 規郎
81' 石川 直宏 → 馬場 憂太
87' 宮澤 正史 → 三浦 文丈
球員替換 58' 永井 俊太 → 田ノ上 信也
68' 大野 敏隆 → 增田 忠俊
85' 大谷 秀和 → 菅沼 實
14 射門 10
12 CK 2
23 FK 12
警告 44' 下平隆宏
77' 馬爾西奧
退場
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
後衛 17 金澤浄
中場 7 淺利悟
中場 16 宮澤正史
中場 18 石川直宏
中場 19 Kelly
前鋒 13 戶田光洋
前鋒 14 阿部吉朗
FC東京替補
守門員 22 小澤英明
後衛 8 藤山龍仁
中場 10 三浦文丈
中場 30 馬場憂太
前鋒 27 鈴木規郎
柏Reysol先發
守門員 16 佐藤 大
後衛 7 明神 智和
後衛 20 永田 充
後衛 2 根引 謙介
後衛 24 平山 智規
中場 23 大谷 秀和
中場 25 下平隆宏
中場 17 永井 俊太
中場 10 大野 敏隆
前鋒 9 馬爾西奧
前鋒 18 矢野貴章
柏Reysol替補
守門員 1 南雄太
後衛 26 近藤 直也
中場 27 田上 信也
中場 12 增田忠俊
前鋒 31 菅沼 實

【球員・教練評論】

主場在味之素體育館,聯賽開幕


 本賽季J1聯賽的開幕戰在味之素體育館迎來。雖然在兩場聯賽盃中未能取得勝利,東京隊的狀態仍未完全回暖,但在主場絕不能輸。希望能以「90分鐘,攻擊足球。」的口號,順利地以勝利裝飾聯賽的首戰。首發門將土肥在御殿場訓練營期間因腰傷缺陣後,終於回歸。場上球員的陣容與聯賽盃時相同。

 對於柏Reysol來說,在Nabisco杯中似乎處於試驗和錯誤的階段。由於受傷的球員較多,今天的首發成員也難以預測,但陣型為4-4-2。前日本國家隊的中場明神擔任右側後衛,平均年齡為23.45歲,成員構成相當年輕。雖然已經是春天,但在仍然寒冷的陰雲天氣中,東京的開球標誌著第一階段的開始。

以戶田的聯賽首球取得領先!


 比賽開始1分鐘,戶田果敢地進行中距離射門,2分鐘時右側的石川傳中,戶田飛身而起,從一開始就展現出東京對今天比賽的鬥志。對於柏而言,4分鐘時,中場大野從禁區左側帶球進入中路射門。然而隨後雙方都受到嚴厲的壓力,經常失去球權,局勢變得不穩定。

 然而機會意外地很快就來了。第10分鐘,金澤從左側帶球進攻,傳出早起的橫傳球。中央的柏DF雖然在等待,但未能完全解圍,球擦過他的腳而滾到了後面。此時,趕到的戶田在倒下的同時射門!球網顫動,這是戶田本賽季聯賽的第一個進球,東京率先得分。雖然是利用對方的失誤,但金澤的低平球傳中,以及戶田始終想要突破的、不放鬆的姿態,最終都緊密地連結到了進球上。

 這樣東京的勢頭更強了。充分利用場地,展現出積極的動作來掌握節奏。在第18分鐘,阿部在反擊中勇敢地在右側禁區內射門。第25分鐘,宮澤的攔截後,從Kelly傳給阿部,然後戶田在石川的傳中下跳起射門,但被對方門將的精彩撲救阻擋。柏在第39分鐘從左側界外球開始,前鋒馬爾西奧成為支點將球回傳,中場大谷的中距離射門擊中,但土肥的精彩撲救讓球逃過了角球。最終東京在上半場發出了7次角球,總共8次射門壓制了柏,但未能再得分。隨後進入下半場。

無法把握機會,進入了不好的時間段……


 在聯賽杯中,東京隊在下半場經常運動量下降,但今天在第48分鐘,Kelly的側翼變換讓石川在右側切過防守並傳中。第49分鐘,石川也在右側禁區內自由突破,傳球到球門前。然而,沒有人能夠接到最後的傳球,錯失了機會。

 然而在第53分鐘的時候,柏的前鋒矢野接到直傳球進入禁區。金澤的防守試圖阻止突破,卻被判罰犯規,結果被判罰點球。明神準確地將球打進,將比賽拉回了原點。未能再取得進球,並在下半場早期被追平,氣氛變得不妙。

 然而今天的東京堅持住了,57分鐘時淺利的傳球被攔截,阿部從禁區左側進行了強力射門。雖然稍微偏右,但展現了強勢的攻擊。柏隊也與上半場截然不同,重新振作起來,65分鐘時明神撿到東京後衛的解圍球,瞄準球門,但未能命中,化險為夷。

在預感到進球的氛圍中,Kelly的決勝球將比分拉開!


 68分鐘時,替換戶田進場的鈴木。70分鐘,阿部從右側被後衛阻擋的情況下傳出的傳中球流向遠端,但未能找到跟上的石川。隨後柏隊發動反擊,後衛平山在空檔中射門。土肥的精彩撲救後,馬爾西奧跟進但球打在橫樑上。這是決定性的場面,但逃過了危機。71分鐘,這次是東京,阿部從右側禁區發出強烈的射門。80分鐘,背對後衛接球的Kelly將球帶入禁區,左腳發出強烈的射門。比賽激烈,攻防交替持續,但阿部和Kelly的射門代表了積極的表現,讓人感受到進球的預感。

 在第81分鐘時,替換石川進場的是馬場。就在那之後,發生在第83分鐘的事情。馬場進入中路,右側的阿部接到來自後方茂庭的側翼變換球,開始帶球向前推進。似乎將心情注入彈道中的精準傳中球送到球門前。這顆球被Kelly頭球攻門。球被吸入球門,成功打入反超的一球!

 在第86分鐘,柏隊的反擊被Kelly的直塞球打破,阿部獨自突進。雖然已經過了守門員,只需輕鬆推進,但卻被柏隊後衛的滑鏟阻擋。今天的阿部表現出色,只有「只差一個進球」的情況下,錯失了這個機會,令人遺憾。隨後在第87分鐘,三浦替換宮澤上場。比賽進入尾聲時,雙方展開激烈的攻防,但以浅利的防守為中心,沒有放鬆地守住了防線,直到比賽結束。每個人都履行了自己的角色,這是令人高興的賽季首勝,為聯賽開幕戰畫上了圓滿的句號。這樣一來,FC東京的開幕戰戰績自J1升級以來保持不敗,連續四場勝利。由於1999年J2時期的開幕戰也獲勝,因此自俱樂部成立以來保持不敗的連勝紀錄達到五場。

【選手評論】《Kelly》「即使Amaral不在,阿部和戶田也努力在側邊的空間傳球,以發揮他們的特長。我相信接下來在身體素質和配合上會變得更好。」  《戶田》「這不僅是我的進球,更重要的是團隊贏得了比賽。雖然下半場有危險的情況,但不讓對手在那裡再進一球是很重要的。我認為我們能夠打出不放棄的比賽。」

【原監督的記者會要旨】「在聯賽盃中,我們似乎沒有能夠獲勝。FC東京至今在開幕戰中從未輸過,因此能夠獲得3分是我最開心的事情。從一開始進球後的那段時間,我們的表現還不錯,但在下半場被判罰點球後,狀況似乎變得不太對勁。在那個時候,我們堅持住了。Amaral作為我們的支柱,還有上週因傷缺席的土肥,去年一直在場上的兩位球員都不在的情況下,我們考慮用速度型的球員來進攻。主場比賽中,我們要主動進攻,即使在防守中也要在搶回球權後立刻展開攻擊,這就是「90分鐘,攻擊足球。」=展現FC東京的特點。我們想著的不是對手,而是要踢好自己的足球,這是我們唯一的考量。鈴木和馬場的實力也在增強,三浦以及Amaral也有復出的跡象,因此我們希望未來能夠不斷強化球隊。」

【柏・AURELIO監督的記者會要旨】「這是一場平衡且激烈的比賽。FC東京和柏都創造了機會,但把握住機會的東京獲勝了。兩個失球都是因為對方的傳中球進入了禁區。標記和位置感都不夠好。東京有能夠傳出好傳中的球員,因此我們遇到了困難。受傷的球員很多,我們正在將其他位置的球員轉換來應對。年輕球員很多,帶領球隊的是下平和明神。然而,我們不是因為要讓年輕球員累積經驗而讓他們上場,而是因為他們自己展現了能夠應對比賽的實力。他們在場上能夠戰勝其他球員,站在場上。他們非常努力,因此我相信在不久的將來,他們會提升自己的才能。」