比賽結果比賽結果

第4節 2002/9/18(周三)
觀眾 13,640人 
天氣 晴朗,無雲 氣溫 20.6度 濕度 53% 
主審:松崎康弘 副審:廣島禎數/牧野明久 四審:西村雄一

J1 第二階段 第4輪

東京

主場

FC東京

2-1

比賽結束

上半場1-1

下半場1-0

客場

東京Verdy

FC東京 東京Verdy
31' Amaral
57' Kelly
得分者 17' 埃吉蒙多
20' 石川 直宏 → 喜名 哲裕
61' 戶田 光洋 → 福田 健二
85' Amaral → 浅利 悟
球員替換 64' 桜井 直人 → 永井 秀樹
77' 平本 一樹 → 玉乃 淳
77' 高木 成太 → 三浦 淳宏
13 射門 10
7 CK 4
15 FK 28
46' Jean
88' Kelly
警告 71' 埃吉蒙多
退場
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 20 加地亮
後衛 15 伊藤哲也
後衛 3 Jean
後衛 2 茂庭照幸
中場 5 下平隆宏
中場 16 宮澤正史
中場 36 石川直宏
中場 19 Kelly
中場 13 戶田光洋
前鋒 11 Amaral
FC東京替補
守門員 35 小林弘記
後衛 6 小峯隆幸
中場 7 淺利悟
中場 23 喜名哲裕
前鋒 9 福田健二
東京Verdy先發
守門員 21 高木 義成
後衛 17 相馬直樹
後衛 22 羅佩斯
後衛 23 米山篤志
後衛 29 柳沢 將之
中場 2 山田 卓也
中場 7 埃吉蒙德
中場 20 高木 成太
中場 28 小林 大悟
前鋒 16 櫻井 直人
前鋒 25 平本 一樹
東京Verdy替補
守門員 12 柴崎貴廣
中場 6 三浦 淳宏
中場 10 永井秀樹
中場 32 小林慶行
前鋒 33 玉乃淳

【球員・教練評論】

無論如何都不能輸的戰鬥!


 第二階段第4輪將對戰東京Verdy1969。目前排名第三的Verdy狀態良好,戰績為2勝1敗,積分6與排名第六的東京相同,但在三場比賽中攻入9球,得失球差為+6,這是聯賽最高的數字。上輪比賽對陣鹿島時,先行兩球,但在上半場中段被迫以10人應戰,最終遭遇逆轉失利,但以埃吉蒙多為核心的足球戰術有機地運作。其攻擊力成為了巨大的威脅。

 然而今天的比賽,不論排名或積分,都是一場絕對不能輸的戰鬥。這對於原教練、球員、觀眾,以及對東京Verdy來說,可能都是同樣的心情。作為以東京為主場的俱樂部之間,意志的碰撞在瀰漫著秋意的東京體育館中,隨著東京的開球而展開。


擊敗綠地!

第二階段第四場比賽的對手是東京綠地1969。
在比賽開始時排名第三的綠地隊在上一場比賽中不幸以五球中的一球輸給了鹿島鹿角,當時他們被減少到十名球員。由巴西球員埃德蒙多在前鋒身後指揮,他們的攻擊能力預計將對東京的防線造成威脅。
隨著綠地隊現在也在首都,這是一場雙方都不想輸的比賽;從教練原到球員和球迷,F.C.TOKYO一方的決心在涼爽的秋季夜晚的電力氛圍中隨著比賽的開始而變得明顯。

雖然佔據主導,但在Verdy的反擊中被先進球


 比賽開始後,雙方球隊都展現出積極的姿態,場上來回激烈,真是“攻防”不斷重演。東京在第4分鐘,右側的石川接到傳球後,阿馬拉奧向中央突進,在罰球弧右側附近被絆倒。球滾到了跟進的石川面前,形成了絕佳的射門機會,但阿馬拉奧被判犯規的哨聲響起,稍早了一瞬。宮澤從這次獲得的任意球中瞄準球門,但稍稍偏出左下角。

 Verdy在第6分鐘,埃吉蒙多在中場搶到球,看到東京的防線上升,立即傳出一腳直傳前線。這時FW平本追上,起腳射門,但球高出門框,險情化解。隨後,戶田的支撐進攻中,Amaral射門。Verdy在第8分鐘,埃吉蒙多從左側的任意球直接瞄準球門,但都被守門員接住。

 東京的強力壓迫發揮了效果,奪回球權後開始掌控比賽。漸漸地,Verdy無法向前推進。在第16分鐘,茂庭接到角球進行射門,但被Verdy的後衛擋出,轉為角球。然而,就在這個角球之後,Verdy將解圍球傳到前場,最終防線的後衛洛佩斯接球後推進到左側傳給平本。平本在左側獨自突破,吸引東京的防守,將最後一傳送到“最危險的男人”=埃吉蒙德,埃吉蒙德一觸即發射門,球轟然入網,東京在這次精彩的快速反擊中失去了先制點。


維爾迪領先

雙方在比賽開始時都展現出積極的態度,但開場階段最佳的機會落在了F.C.TOKYO的身上,發生在第4分鐘。阿馬拉爾在中路接到石川的傳球,開始向維迪防線發起衝刺,直到在禁區外被撞倒。隨後,石川搶回了鬆散的球,面對只有守門員的情況,但裁判已經吹哨判罰犯規。宮澤將任意球繞過維迪的防線,但稍稍偏出立柱。
在第6分鐘,埃德蒙多在中場贏得了球,發現TOKYO的防線已經推得太高,於是發起了一個傳球進入空檔。前鋒平本快速衝向球,對著衝出來的TOKYO守門員土井射門;幸運的是,球也越過了橫樑。
埃德蒙多在第8分鐘的任意球直接射向土井。
儘管TOKYO在中場施加了很大的壓力,並且優雅地傳球,但維迪在反擊中威脅重重。門岩在第16分鐘的射門被擋出角球;球被清理到洛佩斯,洛佩斯快速向前並在右側找到空位的平本。平本吸引了防守,將球傳給了沒有標記的埃德蒙多,後者將球猛射入網,打入首個進球。迅速的反擊和世界級的結束讓維迪取得了領先。

展現對球的執著的Amaral,透過點球扳平比分!


 東京在這裡因為受傷的石川在第10分鐘被迫換下,20分鐘時,喜名替換上場進入右側。然而,即使先失一球,東京依然不改戰術,持續施加壓力並控制比賽。第22分鐘,喜名的傳中球被Amaral接應,獲得角球,隨後Jean的頭球射門,但被守門員接住。第29分鐘,當看到Verdy的後防線有後衛控球時,戶田和宮澤猛然逼近。隨後在第30分鐘,土肥的門球被Verdy後衛解圍,Amaral果敢追逐鬆球,進入禁區時被犯規,獲得點球。第31分鐘,這個點球由Amaral準確地射進,將比賽拉回原點。

 之後,從右邊的喜名和左邊的茂庭成為起點,東京逼近東京Verdy的球門,但最後傳球的精度以及接球者的果斷都不佳,導致無法射門的時間持續,上半場結束。


堅韌的阿馬拉爾扳平了比分!

石川在比賽早期受傷,雖然勇敢地堅持著,但最終無法繼續比賽,20分鐘後由基納替換他。東京隊繼續向前推進,基納立即產生了影響,沿著右側突破並傳中給阿馬拉爾。維爾迪的防守讓出了一個角球,但守門員接住了讓的頭球。隨後主場隊伍持續施加壓力,阿馬拉爾的典型機會主義為球隊贏得了扳平的進球。土井將球踢向前場,一個鬆散的防守頭球恰好落在阿馬拉爾面前,當他衝進禁區時被絆倒。“東京之王”站起來,迷惑了維爾迪的守門員,並在點球中將比分扳平。
受到進球的鼓舞,東京隊開始主導比賽,但未能把握幾次半機會,上半場以1-1結束。

按照預期的展開,Kelly 打入反超的進球!


 在1比1的下半場。原教練的中場指示是「不要讓埃吉蒙德自由。要多射門。以喜名為起點,徹底從側翼傳中。」根據這個指示,喜名有時保持控球,有時傳球來牽制對手,並發起攻勢,東京在比賽中逐漸佔據優勢。

 在第48分鐘,右側上升的喜名接到傳中球後,凱莉射門,獲得角球。這個角球的漏球,再次由喜名進行中距離射門瞄準球門。在保持攻勢的過程中,第53分鐘遭到東京Verdy的反擊。在自家底線附近搶回球權,埃吉蒙多開始連接,然後平本利用速度從左側進攻。最後,前鋒櫻井在右側球門區前獲得空檔射門。險些進球,但這個射門被Jean在千鈞一髮之際擋出,化險為夷。

 主宰東京,在反擊的東京Verdy構圖中,東京仍然不斷朝著球門前進,沒有失去專注。第55分鐘,加地的傳中讓戶田頭球攻門,但球高出橫樑。然而,將戶田放在內側,從側翼創造機會的戰術奏效。第57分鐘,左側持球的Amaral傳中到球門前,球碰到與戶田爭搶的對方後衛,滾到球門前。宮澤和Kelly迅速跟進,最後由Kelly用右腳將球推進球門!奪得了珍貴的追加進球。

 東京不放鬆手,在61分鐘時用福田替換了戶田,目標是再進一球。另一方面,Verdy將埃吉蒙多提升到前鋒位置,試圖「通過壓迫後防線來創造中場空間」(羅里教練)。但這樣一來,東京的後防線能夠緊緊盯住,讓埃吉蒙多無法自由活動。東京一方持續進攻,在63分鐘時,加地的直塞球被Amaral接到,從右側禁區發出強烈的射門。雖然被門將撲出獲得角球,但宮澤的跟進射門稍稍偏出右側。75分鐘時,Amaral在左側帶球突破,傳出的傳中球被福田衝擊,但與對方後衛發生碰撞。雖然未能再進一球,但在85分鐘時用淺利替換了Amaral。展現出比以往更強烈的勝負執念,堅守到最後,時間結束。在這場必須獲勝的比賽中取得勝利,並且在第二階段的排名上升至第三名。下一場將挑戰榜首的Júbilo磐田。

【原監督的記者會要旨】「比以往更想贏的心情。Verdy在上場對鹿島的比賽中,以埃吉蒙多為中心,當球傳給他時,周圍球員的動作非常迅速,從那裡建立了節奏。我們知道這種戰術,因此對埃吉蒙多的防守讓他無法輕鬆面對。可是石川因為右腿瘀傷的影響,平常能追上的球卻被搶走,最終讓埃吉蒙多獲得了空檔,讓對方先得分。雖然感到不安,但替補上場的喜名充分發揮了與石川完全不同的特點,成功地創造了良好的節奏。最近的比賽中只進了一個球,但今天在進了兩球之後,還有幾次機會可以進第三球。未來必須在這些時刻把握機會,提高傳中、停球和射門的質量。雖然有危險的場面,但能在對手是一支有勢頭的隊伍中獲勝,我認為為接下來的Jubilo比賽做好了良好的準備。」

【Verdy LORI教練的記者會要旨】「在記者會上我想談談比賽的技術面,但這非常困難。在比賽中發生了一些令人遺憾的事情,直接影響了結果。我想對FC東京說聲恭喜」


凱莉獲得了勝利

東京經理原田的中場指示簡潔明瞭:「盯住埃德蒙多。多射門。基納,向前推進並傳中。」球隊完全遵循他的指示,基納在第48分鐘沿右路突破並傳中給凱利,凱利的射門被擋出角球。角球被解圍到基納,基納用一腳彈跳不穩的凌空抽射考驗了維爾迪的門將。東京保持控球並尋找機會,同時密切注意危險的埃德蒙多。讓在第50分鐘做出了一個關鍵的攔截,阻止了櫻井的進攻,因為維爾迪的另一波由埃德蒙多發起的全場反擊威脅著東京的球門。
托達在東京試圖沿邊路突破時已經移動到內場,他在第55分鐘從加治的傳中頂球稍稍高出橫樑。阿馬拉爾在左翼不久後對托達發起了一次傳中;他的頭球回傳落在宮澤和凱利面前,但是凱利伸腿將球推進,讓東京取得領先。
經理原田隨後用前鋒福田替換了托達,東京全力尋求第三個決定性進球。維爾迪則根據經理洛里將埃德蒙多推得更前,以「牽制東京的防線並在中場創造一些空間」。東京的防線壓制了埃德蒙多,讓他在球上沒有任何時間或空間。在另一端,阿馬拉爾在第63分鐘射出一腳有威脅的射門,門將成功將球撲出角球。宮澤抓住了一次弱解圍,但射門稍稍偏出。
福田在第75分鐘幾乎從阿馬拉爾的傳中將球打進網內,但一個絕望的遠柱攔截讓他失去了結束比賽的機會。當第三個進球未能到來時,朝日替換了阿馬拉爾,東京輕鬆度過剩下的幾分鐘,獲得了一場應得的勝利,讓他們在積分榜上上升至第三名,並為下一場與聯賽領頭羊磐田的對決做好準備。

F.C.TOKYO 總教練原:
「我們今晚比平常更想贏。我們知道該怎麼做:阻止 Edmundo 前進。由於石川受傷,Edmundo 成功躲過防守並進球。這讓人失望,但 Kina 上場後表現得很好,我們找到了節奏。我們每場比賽平均只進一球,所以今晚能進兩球讓我們感到高興,並且還想再進更多。不過,能夠擊敗這樣的對手是件好事,這對於周日的 Jubilo 比賽來說是很好的準備。」

Verdy 經理 Lori: 
" 在記者會上我應該談論球員的技術,但這很困難。今晚發生了許多影響結果的事情。我想祝賀 TOKYO"。