比賽結果比賽結果

第13節 2001/11/10(周六)
觀眾 18,105人 
天氣 雨,中 氣溫 15.6度 濕度 66% 
主審:金永珠 副審:石山昇/河合英治 四審:片桐正廣

J1 第二階段 第13輪

鹿島

主場

鹿島Antlers

3-1

比賽結束

上半場1-1

下半場2-0

客場

FC東京

鹿島Antlers FC東京
29' 柳沢 敦
82' 本山 雅志
88' 柳沢 敦
得分者 01' 小林成光
74' 鈴木 隆行 → 本山 雅志
球員替換 45' 山尾光則 → 伊藤哲也
53' 小林成光 → Kelly
72' 下平隆宏 → 喜名哲裕
23 射門 3
3 CK 2
24 FK 17
48' 柳沢 敦
警告 13' 山尾光則
退場
鹿島Antlers先發
守門員 21 曾端 準
後衛 2 名良橋 晃
後衛 3 秋田豐
後衛 4 法比亞諾
後衛 33 奧古斯托
中場 18 熊谷 浩二
中場 5 中田 浩二
中場 8 小笠原 滿男
中場 10 比斯馬克
前鋒 30 鈴木 隆行
前鋒 13 柳沢 敦
鹿島Antlers替補
守門員 1 高桑 大二朗
後衛 7 相馬直樹
中場 6 本田 泰人
中場 16 本山 雅志
前鋒 9 平瀬 智行
FC東京先發
守門員 1 土肥洋一
後衛 6 小峯隆幸
後衛 4 山尾光則
後衛 3 Sandro
後衛 8 藤山龍仁
中場 5 下平隆宏
中場 10 三浦文丈
中場 14 佐藤 由紀彥
中場 29 戶田光洋
中場 24 小林成光
前鋒 11 Amaral
FC東京替補
守門員 22 小澤英明
後衛 15 伊藤哲也
中場 23 喜名哲裕
中場 19 Kelly
前鋒 9 福田健二

【球員・教練評論】

與鹿島Antlers的關鍵戰役!


 現在,2nd階段中獨自領先的鹿島Antlers。首發成員中,有在前幾天(11/7)對義大利的比賽中打入歷史性進球,現已成長為日本的王牌前鋒柳澤,以及在該場比賽中首次代表出賽的門將曽ヶ端,還有已經完全融入國家隊的中場中田和前鋒鈴木等日本國家隊成員齊聚一堂。中場本山和前鋒平瀬的存在使得Antlers的球員陣容更加充實,但今天他們以完美的最佳陣容出戰。

 對於FC東京來說,雖然狀態還遠未達到最佳,但在經過三場比賽後,受傷的中場Kelly和喜名、後衛伊藤哲也回到了替補席,並且在上場對C大阪的比賽中大勝的勢頭下,穩步提升著球隊的實力。在第一階段的對戰(7/7)中,FC東京在滿座的主場東京體育場以Kelly的兩個進球完封獲勝,對於鹿島Antlers並沒有不利的心理或恐懼感。如果這場比賽獲勝,將有可能上升至第三名,因此球隊的動力極高。另一方面,鹿島Antlers若能贏得這場比賽,將大幅向冠軍邁進,因此動力自然也很高,預計比賽將會是一場激烈的好比賽。從東京出發,俱樂部史上最高的六輛巴士和270人的大應援團來到了鹿島足球場,並以不輸給當地Antlers支持者的熱情加油,讓看台的熱度也隨之升高。這場雙方的『大一番』在冷冷的雨中於鹿島足球場下午兩點三分響起了開球的哨聲。

開始1分鐘,小林的先制進球炸裂!


 比賽一開始就讓體育場變得喧鬧。第1分鐘,前鋒Amaral在左側控球,將球傳給中路的後衛藤山,藤山控制好球後,將球傳入鹿島Antlers的防線後方。反應迅速的中場三浦從球門線附近回傳,插上的中場小林成豪用左腳大力射門先拔頭籌。或許是因為巨大的期待變成了壓力,與動作略顯僵硬的鹿島Antlers形成對比,東京隊在比賽開始僅僅1分鐘內就打入本賽季最快的進球,體育場內充滿了鹿島Antlers支持者的嘆息聲和東京支持者的熱烈歡呼聲,形成了喧鬧的氛圍。

鹿島Antlers的厚實攻擊與東京的鋭利反擊


 在比賽開始不久,鹿島Antlers以強烈的先制攻擊喚醒了自己,隨即展開反擊。鹿島Antlers在中場由MF中田、小笠原和比斯馬克以卓越的控球能力和傳球配合來回傳球,試圖將球傳給FW柳澤和鈴木這對日本國家隊的雙前鋒,以掌握節奏,但在比賽初期,兩人的配合不佳,對於簡單的縱向傳球,DF山尾和Sandro都以嚴厲的衝撞將球清除。然而,隨著兩人逐漸交替扮演支點和突圍角色,防守的標記開始微妙地偏離,反應遲緩的情況下,犯規的場景變得明顯,導致在東京的球門附近出現了越來越多的任意球機會。此外,作為第二階段鹿島Antlers強勢進攻的象徵,DF Renato AUGUSTO的強行參與進攻也令人驚訝,他不僅在左側快速推進進行對抗,還切入中路創造左側的空間,讓小笠原在該空間內站位成為基點,Renato AUGUSTO參與的多樣化攻擊使得厚實的中場令東京的防線陷入混亂。在第13分鐘,山尾被Renato AUGUSTO從背後突破,在禁區附近犯規被出示黃牌。東京的防線以高度的專注力和拼命的表現,未讓對方創造出決定性的機會,但仍需持續忍受鹿島Antlers的強大攻勢。

 另一方面,東京在防守上機會較多,但也透過鋒利的反擊穩定地創造了機會。東京在這一天依然保持著「堅守速攻」的風格,前線的Amaral以激烈的追擊施壓,中場以下平為中心進行嚴密的逼搶奪回球權,然後Renato AUGUSTO上前,右側的由紀彥和戶田交替突入成為基點,並從那裡向中路提供準確的傳中。雖然多次將最後一傳送到球門前,但Amaral受到嚴密的盯防,進入球門前的球員數量也不多,因此未能完成射門。

艾斯柳澤的“技術性進球”追平比分


 我知道對手不是只靠一分就能獲勝的,但卻被王牌的一擊輕易追平了比分。對東京來說,這是「按計劃進行」的良好局面,但在迎來上半場第29分鐘時,鹿島Antlers的比斯馬克在中場控球,將球傳給前鋒鈴木,鈴木將球落下後,中田以快速的帶球向前推進,並給前線的柳澤送出直塞球。柳澤以絕妙的路線穿過東京後衛山尾和Sandro之間,以最快的速度突破,並在GK土肥出擊之前瞬間射門,震動了東京的球網。中田的傳球也非常出色,但柳澤以完美的表現將球帶入射門的「國際水準」表現讓人不得不佩服。

 東京在被追平後並沒有氣餒,隨後在攻守兩端都展現出積極的表現,讓鹿島Antlers感到困擾。在第33分鐘,Amaral的追擊誘使對方的回傳失誤,Amaral衝向鹿島Antlers的球門,門將則衝出禁區進行解圍。然而,這次解圍力度不夠,球飛到了從後方跟進的三浦腳下,三浦隨即對著空門進行了直接射門,但球可惜地偏出了左側球門。接著在第36分鐘,右側的下平攔截到球後,Amaral、下平和由紀彥進行了細膩的配合,並在這個時機給三浦送出了一個直塞球。三浦在禁區內試圖突破卻被絆倒,但裁判並未判罰犯規。鹿島Antlers的鈴木也在前線展現出強硬的表現,在第38分鐘和第44分鐘用左腳發起了強烈的射門,但都未能得分。最終雙方都未能再進一球,比分保持在1-1,勝負將延續到下半場。

Kelly, 透過喜名的投入來拼搏,但在最後8分鐘內失掉2分,萬事休矣


 下半場開始時,最先發起攻勢的是東京。第2分鐘,由紀彥從右側突進,將一記鋒利的低平傳中送入門將和後衛之間,門將曽ヶ端卻出現失誤。然而,未能把握住機會,未能進球。第9分鐘,剛從傷病中復出的凱利被換上場,這是他時隔三場比賽後再次回到球場。凱利雖然用繃帶固定著受傷的右肘強行上場,但在場上立刻展現了他的存在感。第11分鐘,他在禁區外接球,與三浦進行精細的配合突破狹小空間,左腳射門。雖然這次射門正中門將,但在隨後的第13分鐘,他又從戶田的直塞球中在右側突破,從一個沒有角度的地方回傳射門,但同樣被門將接住。凱利的上場為專注於阿馬拉奧的前線增添了另一個支點,讓球隊能夠更安心地傳球,整體攻擊的節奏明顯改善。凱利接球後迅速將球向前推進,並將球分散到左右兩側,然後衝向球門。第22分鐘,他在右側接到由紀彥的傳中,雖然跳起來頭球攻門,但稍微未能到達。另一方面,鹿島Antlers的奧古斯托則展現出比後衛更具進攻性的表現,向東京的球門發起攻擊。第23分鐘,他在球門前獲得任意球,利用擅長的左腳施加弧線,但稍微偏出。

 在攻守交替迅速的激烈攻防中,率先出擊的是東京。大熊監督在賽前表示:「對手在換上替補的本山時是勝負的關鍵」,而東京出擊的時機是喜名的上場,並且比鹿島Antlers更早出擊。隨後,在喜名上場的兩分鐘後,鹿島Antlers將本山送上了場。

 這次本山的加入使得鹿島Antlers的攻擊更加強大,本山以敏捷的突破和鋭利的運球成為東京禁區的支點。鹿島Antlers希望在90分鐘內決出勝負,不僅左邊的Renato AUGUSTO,右邊的名良橋也積極參與攻擊,展現出猛烈的總攻擊,但東京則以堅固的防守回應。在第31分鐘,混戰中球來到東京的禁區,柳澤在1對1的關鍵時刻射門,但敏捷出擊的門將土肥以超級撲救將球接住。然而,在下半場第37分鐘,名良橋從右邊發起強烈的中距離射門,GK土肥勉強用拳擊將球擊出,正好被在門前等待的本山用右腳凌空抽射,球彈跳著進入東京的球門右側。雖然被壓制,但憑藉高昂的專注力和東京式的足球,仍然尋找著追加進球的機會,因此在這個時間段失球是非常痛苦的。東京在被逆轉後仍然以「不放棄到最後的足球」為目標進攻,但在比賽結束前的第44分鐘,左邊被Renato AUGUSTO和本山的配合突破,本山精準地回傳的最後一傳被柳澤在門前輕鬆推進,形成了致命一擊,萬事休矣。首位的鹿島Antlers在敵地先發制人,並在最後8分鐘內展現出高昂的專注力,充分發揮了東京的特點,然而最後的兩個失球讓人感到遺憾,成為無奈的失敗。這段時間的失球在對陣Jubilo的比賽中也曾出現,但這是為了爭取勝利而積極的失球,值得以正面的態度看待。目前被認為是日本前兩名的兩隊,創造了爭取勝利的機會,並勇敢地去爭取勝利,這必將成為下一次挑戰的基礎。球員的經驗也將變得非常重要。在這場比賽中,Kelly、喜名和伊藤哲也的復出比預期的要快,這場比賽也有許多亮點,期待在剩下的兩場比賽中重新振作。

【大熊教練評論】今天我們這邊賭上了勝負,但結果並不理想。賽前就告訴球員對手的關鍵在於本山選手的上場並加以注意,但最終還是被本山選手在前線攪擾了。希望能夠調整心情,爭取在剩下的兩場比賽中獲勝。