對手毫無不足！「桑巴之夜」決戰將對陣首位鹿島!!

　東京在連勝5場後，接著連敗4場，狀況稍顯低迷。第10節的對手是目前領先積分榜的鹿島Antlers。鹿島在最近3場比賽中取得2平1負，狀況並非十分理想，但擁有柳澤、平瀨、本山、中田、曽ヶ端等五輪代表候補選手，並與資深球員配合默契，成為第二階段的主角。

　奧運會前夕，J1聯賽將從今天起進入約兩個月的中斷期，但現在無可避免地，大家都期待這些奧運候補選手的活躍表現。而且與這支強隊過去六戰，戰績為1勝1和4敗。自94年天皇盃以來未曾取勝，J1隊伍間首次對決的第一階段比賽中，雖然先取得領先，最終仍以1比2落敗，嘗到苦澀的滋味。----這不是輕易能擊敗的對手。然而，恰逢今天是桑巴之夜。ZICO當然還有Toninho CEREZO監督率領的充滿巴西色彩的鹿島隊，是“對手絕不容小覷”。希望能展現出東京風格的堅韌足球，報以一箭之仇。

　中後衛由山尾首次先發。大熊教練表示：「過去幾場比賽，球隊只顧防守，失去了均衡進攻的意識。在防守方面當然如此，但我期待他在傳球精準度及判讀比賽狀況上有所表現，因此認為現在是該讓他上場的時機。」而從傷病中復出的Amaral也展現了充沛的活力，在日本頂尖的桑巴隊（隸屬於淺草Escola de Samba協會）所奏出的熱情巴西節奏中，正式開踢。

先制是鹿島。不過內藤充滿鬥志的進球扳平了比分！

　主宰比賽的是鹿島。以中場的比斯馬爾克、小笠原為中心串連傳球，前線則由平瀨、柳澤以豐富的跑動量配合，逼近東京球門。此外，雙邊的相馬、名良橋積極向前推進，開賽不久便連續被搶得3次角球。東京想藉由撿起散落球快速反擊，但傳球精準度不佳，無法將球帶到鹿島球門前。第6分鐘，從界外球開始，Amaral以絕妙控球作為起點傳給右側的由紀彦。由紀彦縱向突破後送出傳中，鹿島後衛解圍時小池射門展現快速攻勢，但被守門員高桑撲出。反而鹿島在第10分鐘，透過與柳澤的二過一配合，攻入禁區的相馬射出強烈射門，土肥也展現精彩撲救。不過緊接著第12分鐘，鹿島從角球串連球權，抓住東京解圍不佳的球，再次由相馬在23至24公尺距離射門。精準射向球門右上角的乾淨射門得分，讓對手先失一球。

　但是東京似乎逐漸習慣了鹿島的節奏，開始冷靜下來並轉為進攻。第21分鐘，藤山、TUTO、Amaral、小林成光快速配合，由由紀彦完成射門。第24分鐘，內藤和山尾前壓取得的角球由Sandro頭球攻門。第26分鐘，Amaral強行突破中路，由由紀彦射門，球碰到鹿島後衛取得角球。第27分鐘，Sandro搶點頭球後球彈出，內藤像滑鏟般拋身射門！內藤爆發出意志力的進球，東京追平比分。

　直到那時鹿島隊還展現出從容的比賽節奏，但從此比賽變得更加激烈。有時從後衛線組織攻擊，控制中場，以柳澤和平瀨為起點，展現出厚實的攻勢陣型。然而東京隊也以堅決的防守阻止對方射門。第43分鐘，Amaral被犯規獲得的任意球，由TUTO踢出地面射門。力量強烈彈開了守門員高桑的手，但未能攻破球門。上半場結束。

雙方不讓步進入延長賽

　下半場，鹿島從一開始就展現積極的攻擊。第49分鐘，防守中場中田的前場傳球被東京後衛解圍。平瀬趁機自由奔跑並射門。雖然險些得分，但球偏離球門，未造成威脅。右路的名良橋勇敢地重疊進攻，送出快速的傳中，從外線攻擊鹿島。然而，面對專注防守的東京，最後一傳未能成功，第59分鐘用小笠原換上帶球突破者本山。

　隨著時間推移，東京也展現出Amaral的控球能力。60分鐘時，Amaral堅持不懈，鹿島隊不得不從界外球中解圍，TUTO帶著三名後衛拖行射門。這球可惜偏離了球門側邊。

　然而鹿島的本山展現了利用空間變幻自如的盤球，東京隊被壓制。70分鐘時，柳澤接應本山的最後傳球，獲得角球。中田的頭球射門稍稍偏出框外。東京隊搶球位置偏低，不得不從長距離組織進攻。被壓制的時間持續。於是73分鐘時，用神野替換小林，試圖打破這個局面。

　78分鐘時，由神野、由紀彦與TUTO的組合突破防守，最後由TUTO在無人防守下射門。85分鐘，本山再次送出決定性傳球給柳澤，但土肥反應迅速飛身撲球。86分鐘東京由TUTO，88分鐘鹿島由本山，各自以高速衝入對方禁區，防守球員不得不靠近並將其擊倒，差點判罰點球，但因為被判定為假摔，雙方都錯失了機會。89分鐘，定位球送出精準的傳中，神野頭球攻門。傷停補時階段，這次由鹿島發起自由球，熊谷在無人防守下射門，但雙方都無法得分，進入延長賽。

與王者鹿島取得寶貴的平手

　延長賽呈現攻守交替激烈的局面。東京隊被本山在中場自由攪動，於第99分鐘用小峯替換小池。目的是在自陣右側空間嚴密照顧本山。

　比賽進入第100分鐘，來自左側的TUTO任意球擊中門柱角落，彈回後由由紀彦射門。但被鹿島後衛封堵，無法攻破球門。內藤上前至中場，藤山、Sandro、山尾以三後衛陣型進攻東京。第108分鐘，淺利從禁區左側突進並送出絕妙傳中，但神野的射門正中守門員正面。

　111分鐘時，鹿島的平瀨在禁區前精準接應右側傳中，但被土肥接住。隨後，替換受傷的TUTO上場的戶田，立刻突破防守線後方，創造出絕佳機會，但面對衝出的守門員高桑，無法射門。散落的球由Amaral連接，最後由由紀彦一腳踢出，但無情地球飛出了球門外……。

　結果雙方都缺乏決定性的關鍵，120分鐘的比賽終於結束了。

　1 對 1 之後，雙方球隊都無法再創造進球機會，但這場比賽充滿了「想贏」的鬥志與緊張感持續不斷。

　東京隊在J1聯賽中首次取得平手，結束連敗。在當天來到體育館的33,892名觀眾（本階段最高）面前，可以說是從強敵鹿島隊手中搶得了寶貴的1分。

《Toninho CEREZO 教練的評論》

「『我們本來有機會贏得比賽』，但還是出現了初級錯誤。失分來自定位球，這點無法接受。針對這些錯誤，我們盡量在一週的訓練中修正，但實際比賽時仍然發生了。從內容來看，我認為我們的控球率較高，也能保持控球並創造機會。然而，這些都沒有轉化為進球。當我們接近對方禁區5米、10米時，力量不足。應該有那種「一定要進球」的決心，甚至有把對方後衛和球一起送進球門的氣勢。這部分我認為是無法取得勝利的原因。」

《大熊教練的評論》

「在嚴苛的賽程中無法取得好成績，體力和精神上都非常辛苦，但在中斷前，雖然未能取得勝利，我認為球員們已全力以赴，展現了非常好的表現。比賽還在繼續，與第一階段直接失速相比，能在此時反彈，對球隊和士氣來說都是很重要的。雖然終止了連敗，但足球比賽內容和結果都同樣重要。希望以迎戰下一場磐田戰的心情調整狀態，努力在中斷後打出好比賽。」