為了爭取天皇杯四強，與渴望復仇的浦和對戰

　2004賽季的總結賽事＝天皇杯，今天在準四強賽中對陣浦和Reds。東京隊目標是首次進入四強，但自12日(周日)與大宮的第五輪比賽後，三浦、鈴木、金沢受傷。日本代表的土肥、加地將於16日(周四)參加與德國的友誼賽，並在不久後回到球隊，茂庭、戶田、梶山等人也缺席，情況不容樂觀。中後衛是Jean和藤山，左邊後衛是前田。防守中場由今野和宮澤組成，左邊中場則由阿部首發出場。

　對於浦和來說，Emerson和闘莉王因傷缺席。此外，11日(周六)將進行J聯盟冠軍賽，15日(周三)將進行天皇杯第五輪，將在中間休息3天的情況下連續作戰。對雙方來說，這將是一場艱難的比賽，但對浦和來說，這是在主場的埼玉體育場進行的比賽。看台上的球迷也應該對於拿比斯科杯的復仇充滿熱情。

　浦和在名單上是三後衛，但將MF平川放在左邊後衛，變成四後衛。此外，「FC東京在一名前鋒後面有三名中場球員，這裡是攻擊陣。為了壓制這一點，我們想加強中場。鈴木、三都主、山田、長谷部的運動量都很豐富，能夠進行防守和進攻」（BUCHWALD教練）因此，MF鈴木擔任一名防守中場，右邊是MF山田，左邊是MF三都主，頂下是MF長谷部，這樣的中場陣容出戰。早上的陽光逐漸被陰雲遮蔽，寒風在陰雲下呼嘯而過，東京的開球開始了。

雖然由浦和主導，但決定性的機會是平分秋色！

　開始1分，首次射門的是東京。Lucas在左側與浦和後衛阿部巧對決，強行發動攻擊。第4分鐘，浦和前鋒永井從中路突破，帶球流向右側區域。前田巧妙地用身體擋住了球，但隨後的處理不夠果斷，門前陷入危機。第6分鐘，永井在長傳中飛出，但被藤山巧妙的防守截斷。第7分鐘，石川的傳中球被阿部用頭球頂出，但高出門框。雙方都展現出攻擊的姿態，但東京始終無法突破浦和的四後衛側翼，節奏逐漸被浦和掌控。

　浦和的邊鋒山田和三都主向中間集中，加強中場，撿起反彈球並展開攻擊。然而，專注的防守將球彈回，20分鐘時，加地首次帶球在邊路疾馳，進行重疊跑動。22分鐘時，藤山的傳球傳給左側的阿部，進行早起的傳中。雖然中間的Lucas沒有接到，但東京也沒有被壓制，石川的速度和阿部擾亂對手的動作形成了良好的攻擊形態。25分鐘時，從球門球開始，Lucas與對方後衛爭搶，前方流出的球被阿部用頭球巧妙控制，衝進禁區。從球門右側射出決定性的射門，但稍微偏出球門左側，錯失了先制的重大機會。

　在第29分鐘，永井在右側展現出敏捷的動作，傳出一記傳中，三都主在遠端接應，但近距離的射門被土肥撲出。快速的攻防轉換讓比賽保持緊張的局勢。第36分鐘，對方陣內的Lucas被犯規，隨後獲得的任意球由Lucas自己直接射門，但高出橫樑。浦和在第39分鐘和第40分鐘進行角球攻勢。第42分鐘，平川的左側傳中，三都主在中路頭球射門，但偏出球門。隨後，東京隊通過左側的前田傳球到中路的宮澤，再到右側的加地，加地試圖射門，但偏向左側。比賽末段，東京隊的控球時間增加，但未能得分，勝負將延續到下半場。

美麗的進球！石川連續兩場比賽進球取得領先

　上半場以0比0結束。對東京來說，這可以說是按照計劃進行的展開。然而，浦和並沒有感到焦慮。他們積極發動快速攻擊，在第47分鐘獲得了兩次角球。第二次角球由三都主的踢球傳給阿爾派，阿爾派頭球傳給永井，永井的決定性頭槌射門卻高出橫樑。東京在第52分鐘也有機會，馬場的傳球讓石川在右邊線突破，發出一記鋒利的傳中。中央的阿部在等待，馬場在左側的區域內搶到球並射門，但被對方擋住，轉為角球。隨後宮澤的左側角球被Jean接住，今野在門前雖然身體失去平衡仍然射門。球稍稍偏出，但這是一個可惜的場面。

　浦和在58分鐘時，中場快速傳球，三都主射出了一記中距離射門。這球被土肥在球門左下角精彩撲救。隨後，從角球中，前鋒田中達也的射門偏出框外。在60分鐘時，平川的傳球被三都主接到，他的中距離射門被土肥擋出，撿到球的山田也直接射門，但土肥穩穩地接住了。當浦和在比賽中持續施壓時，東京在60分鐘時用淺利替換宮澤，淺利自6月16日的第一階段第13輪以來首次出場。

　東京的先制點出現在61分鐘，球隊在自陣的低位奪回球權，隨後淺利將球長傳到左側。阿部在對方陣內接球後，將球傳給右側上前的石川。石川帶球前進，毫不猶豫地用右腳在禁區前射門！這一腳精準的射門穿過對方門將的右手，準確地進入了球門的左下角！快速的攻擊，理想的展開，成功從浦和奪得進球。

雖然在攻守上都表現出色，但最終遭遇逆轉敗北，結束了本賽季

　然而，距離進球的餘韻尚未消散，3分鐘後，也就是第64分鐘的事情。中場的馬場傳球被對方攔截。這時，浦和的中場鈴木從自陣發出一記長傳到前場右側。球準確地傳給了永井，永井開始帶球突破，侵入右側禁區邊線。隨後，他將球回傳到門前，田中達也在正面射門。球擊中試圖滑倒攔截的今野，改變了路徑，進了球門。快速反擊的回應，瞬間就被追平了。

　這樣勢頭正勁的浦和，猛攻持續進行。第69分鐘，東京後衛未能清理右側的傳中，讓後衛LORI進入禁區。第70分鐘，LORI的突破只能以犯規阻止，結果在左側禁區前獲得了任意球。山田的強烈射門被土肥撲出！隨後的角球造成了禁區前的混戰，LORI的球在禁區左側脫身，但也被土肥用身體擋住了。

　東京在70分鐘時表現出色，這裡用馬場替換了Kelly，開始進攻。可是浦和隨後仍然以CK為中心創造機會。78分鐘時，右側的三都主切入，從禁區左角發出強烈的射門。土肥的撲救使球逃脫了CK。在這其中，東京展現出奮發向上的表現，試圖反擊。81分鐘時，Lucas和Kelly的配合試圖中央突破，阿部隨後射門。83分鐘時，Kelly奪得中場的鬆球並傳向右側。脫身的石川切過對方後衛，快速傳出一記正對球門的傳中。阿部成為了樁腳，Kelly從禁區右側繞到正面射門！但球可惜地擊中橫樑！！遺憾的是未能進球。

　在攻守快速交替的展開中，錯失機會後迎來了危機。第84分鐘，前田發動攻擊並送出右側的傳中，但未能找到遠端的石川。這樣浦和獲得了角球，將球傳到前線，長谷部利用帶球創造空間，將球傳給右側的永井。永井像得分場景一樣切入底線，傳出一記浮球的回傳球。輕輕浮起的球連土肥伸出的手也無法觸及，跑到落點的三都主將球推入球門。在比賽剩下5分鐘的時候，逆轉的機會被允許了。

　東京在第87分鐘用近藤替換前田。將阿部放在前線，近藤則擔任左邊中場，展開全力以赴的攻擊，力求進一球。直到最後一刻，他們的鬥志真的沒有放棄，但在補時階段的角球機會也未能進球。全隊防守出色，進攻有力，展現了良好的比賽，但最終未能獲勝，結束了2004賽季。

　【選手評論】《石川》「我本來想再打兩場比賽……。作為一個團隊，我有一種能夠連結到下賽季的想法，我認為有一些收穫。個人能夠參與進球是件好事，判斷也變得更快了。接下來我想用更高精度的傳球創造更多的機會。雖然這個賽季我對自己並不滿意，但因為曾經獲得過一次冠軍，讓我更強烈地想要『再獲得』。作為一名選手，我積累了很好的經驗，接下來必須將這些轉化為《結果》。》《浅利》「比起能夠復出，我更痛苦的是輸掉比賽。雖然我被期待在防守方面發揮作用，但卻無法阻止對方的連續攻擊，如果無法改變那個節奏，我進場就沒有意義。這份懊惱會帶到下賽季。我想從零開始重新爭取位置。」《Kelly》「結果令人失望，但我認為這是一場好比賽。雖然被逆轉，但我們在最後一刻沒有放棄，大家都很努力，我想稱讚大家。當然我知道輸掉比賽就結束了，我本來想在1月1日的國立體育場作戰。與粉絲們一起分享喜悅，並且有交流的結束是我感到遺憾的，但我不需要低頭。這四年來，我和團隊都提升了水平，能在東京待著，獲得了冠軍是我最開心的事情。我真的很感謝支持者們對我和團隊的愛。希望大家繼續支持FC東京。」

　【原監督的記者會要旨】「浦和在15日星期三的比賽中，我原本以為會有些疲憊，但因為在冠軍賽中失利，讓我感受到他們對天皇杯的動力更高。我們在這裡受傷的球員確實很多。不過，像前田、阿部等一直努力的球員，以及有著高昂上場動力的球員，我們果斷地讓他們上場。今天對浦和來說會有主場的氛圍，動力相當高，所以我認為會受到壓制。在這樣的情況下，我們希望能夠在防守的同時把握住關鍵時刻。上半場如果球被搶走，浦和擅長的反擊，尤其是帶球進攻會造成危險的情況，但我們忍耐過來，期待下半場會有機會。雖然從理想的形態中先取得了進球，但隨後因為失誤被扳平。憂太在幾個選擇中猶豫，結果被搶走，導致側翼的變換，讓永井選手形成了1對1的局面。在1比0領先後，如果能夠好好運用球來進行比賽就好了。不過，我還是讓Kelly上場，期待他能有所作為。如果那個擊中橫樑的射門進了就完美了。關於Kelly，今年他受傷很多，今天的射門也象徵著他經常不幸。如果那球進了，賽事的進展可能會有所不同。不過，最後還是被浦和想要奪得天皇杯的心情所壓倒。我認為我們打出了一場好比賽，但必須讓球隊能在那種情況下贏得比賽。雖然這是我們的課題，但像淺利和前田等平時不常上場的球員，無論誰上場都能夠發揮，這正是我們目前球隊的優勢。希望能夠好好治療受傷的球員，讓下個賽季的球隊水平更高。（永井選手被左側突破了嗎？）老實說，能打側衛的球員不多。藤山一直在中間踢，所以我不想去改變那個位置。雖然也讓增嶋練習側翼，但他最擅長的是中後衛。這是無可奈何的。前田的課題是無法在那裡好好防守，但整體的表現還是很好。確實在那裡如果是金澤的話會有不同的情況，但我不會去考慮缺席的球員。接到長距離的側翼變換，輕易地面對進攻的話，永井選手是能做到那樣的。因此，必須避免被傳到那裡，前面的搶球方式是問題。接下來就是能否把握住機會，攻擊方面是我們的課題。（對於Kelly選手）我也想為Kelly贏得比賽。Kelly不僅人品優秀，FC東京能夠強大到現在也多虧了他。直到去年，極端來說，大家都依賴Kelly，認為只要把球交給他就能有所作為。大家一起防守，把球傳給Kelly和Amaral，他們就能進球。雖然本賽季失去了Amaral，但我仍然期待Kelly，但因為膝蓋受傷，第一階段幾乎沒有上場。相對於去年完全依賴Kelly的年輕球員，像馬場、梶山和栗澤等，這些球員開始能夠形成良好的節奏。第二階段Kelly回歸，但他自己也因為想要做得更好而過於緊張，導致未能很好地融入球隊。不過，他的獨特帶球技術等，真的很出色。雖然射門有點不太好，但(笑)。他帶球技術這麼好，卻用腳背踢出看似能進的側踢射門。這是Kelly的弱點。不過，無論是人品的優秀，還是對球隊的支持，真的幫助了我們。未來他一定會在某個球隊中繼續發光發熱。多虧了Kelly，我們才能走到今天。真的非常感謝他。」

　【浦和・BUCHWALD監督的記者會要旨】「今天的比賽，作為教練的原先生應該已經進行了分析。因此我幾乎沒有什麼要說的。只是談談感想，今天從一開始就能掌控比賽，傳球也很流暢，打出了一場好比賽。中場以菱形的形式進行的首次嘗試，積極進攻，讓對手感到困惑。儘管如此，FC東京是一支非常可怕的反擊隊伍，這一點在比賽中也有所體現。上半場我們創造了不錯的比賽。下半場也以良好的形勢開始，持續施壓，但可惜未能有效把握機會。這其中有對方門將表現出色的原因，但我們在反擊中失球了。我們在土→水→日的連戰中，還有在冠軍賽中打了120分鐘，當然球員們會感到疲憊。但FC東京的球員卻停下了腳步，而浦和的球員則活力四射。我認為他們的體能狀況非常好。因此從0比1開始，真的以一種漂亮的…更準確地說，是合理的方式追平了比分。在追平1比1後，比賽完全被我們掌控，球員們表現得非常好，積極進攻，最終在比賽結束前以2比1的合理方式結束了這場比賽。本賽季，我們的球員們所做的事情真的非常出色。在J聯賽的兩個階段和聯賽杯中，可以說只有浦和在爭奪冠軍。我想讚揚那些始終在前列作戰的球員。之前的冠軍賽，以及聯賽杯決賽，我們並不是輸掉比賽，但卻未能獲得冠軍。在最後的機會天皇杯中，我們現在已經進入準決賽，想要去爭取這個冠軍。原本應該說，Kelly選手的射門擊中橫樑『那球沒進真的是運氣好』，但在聯賽杯決賽後，原監督對田中達也的頭球擊中立柱卻什麼也沒說，只是說『完美地控制住了』，所以我不想說那句話（笑）」