超越對手的心態，目指晉級準決賽

　天皇杯5回戰將在丸亀競技場對陣Sagan鳥栖。聯賽最後一場對甲府的比賽中，雖然受到對手的強勢影響，但全隊團結一致，堅持下來，最終獲得勝利。天皇杯採取淘汰賽制，因此比賽結果比內容更為重要。我們將全力以赴追求勝利，並在心態上超越對手，力爭晉級準決賽。

　對於鳥栖來說，J2賽季排名第8。不過在聯賽中，自10月28日第48輪以來已經保持5場不敗。在天皇杯中，第三輪擊敗筑波大，第四輪則以3比2擊退Albirex新潟，成功晉級。勢頭向上，從堅固的防守迅速展開攻擊，絕對不容小覷。此外，鳥栖的王牌，今季在J2中攻入24球的日本球員前鋒藤田因傷缺陣，但另一名前鋒金最近狀態火熱，時刻瞄準球門，擁有鋒利的“一擊”。需要充分注意。

　東京因為在甲府戰中受傷的馬場，以及金澤和伊野波的腳傷狀況不佳，因此未能入選名單。鈴木規擔任左側後衛，栗澤擔任左邊中場，ルーカス和川口組成雙前鋒陣容。原監督表示：「鳥栖的動力應該是『要打倒J1』。這是與J2不同的舞台，會受到不同的關注，並且有著強大的勢頭。即使想要用技術來獲勝也是不行的。球際的競爭以及誰能搶到第二球等，每一個動作都會影響勝負，因此最重要的是不在這方面輸。」

　栗澤表示：「當然希望能掌握主導權，但即使有時不順利，也要堅持耐心調整平衡，創造我們的節奏。」因為如果輸了本賽季就結束了，他希望以強烈的心態和不放棄的精神，無論如何都要持續獲勝。比賽於13時4分在東京開球。

雖然先失一球，但梶山的精彩中距離射門將比賽扳平

　比賽開始後激烈的爭奪持續進行。然而，鳥栖逐漸開始將球快速送到前線，掌握節奏。在第8分鐘，從左側進行的配合讓前鋒金幾乎越位，隨後射門，但被塩田的精彩撲救化解了危機。然而在隨後的第9分鐘，從反擊中，MF野崎的右側傳中造成禁區內的混戰，前鋒ジョズエ的射門被擋下，隨後被MF衛藤踢進，早早失球。在未能有效掌握節奏的情況下，讓對手先得分。

　然而，毫不氣餒地展開反擊。在第11分鐘，栗澤將球帶入右側禁區，並將浮球傳給在對面禁區的Lucas。Lucas試圖用頭球傳給前面的川口，但門將飛身出擊將球接住。在第16分鐘，川口從右側邊線傳出一記高球。鳥栖的防守球員未能處理好，德永迅速撿到球，猛然前進。從右側發出一記傳中，但中央的Lucas稍微錯過了時機，未能射門。流向遠端的球被梶山跟進，但未能形成射門。

　在第19分鐘，德永傳球給石川，石川從右側切入射門。球沒有擊中目標而滾動，但隨即被Lucas奪回並傳給後方，接著梶山果斷地用右腳射門。這記美麗的弾道射門擦過守門員的手，進入了球門的右上角，追平了比分。在第23分鐘，梶山的右側變換被對方後衛頭球解圍。Lucas將球傳向左側，衝上來的鈴木規瞄準球門，但射門偏出了框外。雖然看起來恢復了勢頭，但鳥栖依然以後腰為起點發動快速反擊。

　在一進一退的展開中，將栗澤安排在中央，川口在左側，以壓制傳球來源為目的進行對抗。第40分鐘，石川的右側傳中被Lucas接住，然後在禁區前的梶山假裝要射門，實際上將球傳向左側。栗澤從中距離射門，但球稍稍偏出左上角。第44分鐘，右側的德永傳中，近端的今野頭球攻門，但正好被門將接住。最終雙方在最後一刻的精準度都不足，以1-1結束上半場。

藉由平山的進球拉開與鳥栖的差距，獲得逆轉勝利

　下半場東京一改主導權，掌控了比賽。第47分鐘，左側今野傳球給鈴木規，向前推進，從球門線附近傳中。中央的栗澤頭球衝頂，準確的射門卻被門將擋出。鳥栖在第53分鐘，MF Leonardo直接射門的任意球飛向球門右下角，但塩田做出了精彩的撲救。然而之後雙方都難以創造出機會，時間在流逝。第63分鐘換上了淺利。梶山向前推進，今野也上前攻擊，瞄準球門。

　66分鐘，梶山從左側帶球突破，傳給門前的今野。雖然進入射門姿勢，但被防守球員擋住，球無力地飛向門將正面。75分鐘，右側的石川傳給中路的Lucas，Lucas再傳向左側，川口進入禁區射門。然而這次也被防守球員逼近，門將成功接住。相反地，鳥栖在76分鐘時，左側禁區內的MF Leonardo疾馳而出。門前的最後傳球中，右側的MF衛藤衝入。這是一個決定性的場面，但鈴木規堅定地貼身防守，球稍微偏左，成功化解了危機。77分鐘，平山替補上場。結果這次換人最終奏效。

　迎來第80分鐘，從右側的球權爭奪中，平山將球橫傳給位於中央的梶山。梶山將球送給在球門正前方跑進的石川，石川在與後衛競爭的同時，堅持不懈地將球傳給在右側等候的平山。平山接到這個球後，單步起腳射門。用左腳踢出一記銳利的射門，精彩地完成了反超。鳥栖的反擊射門，因為塩田的精彩撲救而被牢牢控制，隨後比賽結束。贏得了第五輪的比賽，確定自2004賽季以來首次進入準四強。對手將是15日進行的磐田對廣島的勝者。

　【選手評論】《平山》「進球是因為娜奧小姐好好地傳球給我，所以我想要把握這個機會。之前，原教練告訴我『要在球門前好好活動，創造機會。防守也要做好』，所以我覺得今天準備得很好。這是一場輸了就結束的比賽，我希望能打得更久的心情促成了進球。今後我會努力在進球和防守上都能為團隊貢獻。」《梶山》「我只看到了進球的位置，門將的情況不太清楚。一直被告訴『要多射門』，所以能進球我很高興。原教練一直讓我上場，我最想回報的就是這一點。而且能和這個成員一起戰鬥的機會不多了。帶著這樣的心情，我絕對不想輸。(關於平山選手的進球？)相太之前被原教練好好地談過。然後蒙尼小姐告訴我『原教練對你寄予厚望』，我的心情似乎也變了。外表沒有變，但(笑)」

　【原監督的記者會要旨】「在甲府戰之後，我一直在觀看鳥栖的比賽影片。最近沒有輸球，對手越強的話，這支球隊的足球表現越好，我認為今天的比賽會很困難。在比賽前，我告訴球員們要專注於爭搶落球，並在球際競爭中堅持不懈，避免輸掉比賽。然而，在上半場失球時，我們未能做到這一切，被對手的反應速度所擊敗。不過，失球發生在那麼早的階段是件好事。之後我們能夠冷靜下來，重新展現我們的足球。關於淺利的換人，因為對手的雙前鋒將球傳入，導致我們的平衡被打破，所以我把他放在我們的防線前，以保持良好的平衡。然後，我明確了今野的角色，通過穩定後防來發揮梶山和今野的攻擊力。平山最近在比賽中被換下時，表現出來的鬥志似乎不太明顯。為了避免對其他隊員產生不良影響，我在甲府戰中將他排除在名單之外。之後，我和他談過，這幾天他的表現有了進步。在比賽中，我問他「要上嗎？」他清楚地回答「要上！」，所以我覺得這樣就沒問題。眾所周知，他有實力，希望他能穩定地發揮出來。他的進球讓我非常高興。鳥栖是一支非常好的球隊。每個人都能努力工作，我們有很多地方可以向他們學習。接下來是熊本對磐田和廣島的勝者。我們想要一場一場地堅定作戰。」

　【鳥栖・岸野監督的記者會要旨】「藤田缺席並不影響，進攻時全員都要進攻，防守時全員都要防守是最重要的事情。當我們先得分時，大家都有向前的姿態。上半場還有其他機會，但在那時需要迅速決定勝負。1-0結束後，可以說是一場(勢均力敵的)有趣比賽，但我們確實必須再進一球。就比賽而言，今天的表現已經足夠，今天上場的球員們展現了非常強的鬥志。現在心中充滿了懊悔，但Sagan鳥栖是一支非常好的球隊。我認為可以充滿信心。失球的場景中，未能做到我一直所說的要緊緊逼近對手。即使在進了一球後，完全沒有防守的意識。然而，由於上半場中段，我們的後防線多出一名球員，導致被對手壓制。下半場在彼此都很疲憊的情況下，能做些什麼是關鍵。在個別的精準度上，確實有差距。但足球的要素不僅僅如此。在這方面，我完全不認為隊伍之間有差距。結果是失利，可能會被視為藉口，但我認為鳥栖和東京幾乎沒有差別。包括支持我們的球迷和俱樂部工作人員在內，整個團隊都提升了水平。感受到非常大的成長。對於成績，我完全無法滿意，但這個賽季對我來說是充滿樂趣的時光，我認為我們成為了一支好的球隊。」