野澤大志ブランドン インタビュー<br />
「与えられたものを返せる存在に」

訪談2023.3.15

Taishi Brandon NOZAWA 采访
「成為能夠回報所賦予的存在」

Q、您在中學之前是在沖繩長大的,然後在高中時期來到東京。您回答說開始追求成為職業足球選手的時期是15歲,但來到東京的決心是因為想要達成目標嗎?
在我考慮升學的中學時期,我有著想專心於足球的心情,因此加入了收到邀請的東京青訓,FC東京U-18。既然要去東京,我決定在高中畢業時成為職業選手。

Q、來到東京後,您認為對自己會有什麼樣的正面影響?
我認為能夠在東京的職業足球聯賽俱樂部的青訓營中踢球對我來說是一種財富。

Q、您在沖繩時和來到東京後有什麼變化嗎?
A、在足球方面,由於鄰近的場地有職業選手在練習,因此我開始比以前更意識到職業足球。與中學時期相比,練習的頻率增加了,生活也以足球為中心。我記得有很多練習,心中總是有「必須做更多」的想法。在足球以外的方面,沖繩的口音也不再出現,變成了東京的語言。

問:作為一個特別責任重大的守門員,在J聯賽的舞台上是否感受到緊張感?
A、在參加J3的時候,我的腦中並沒有整理清楚,當時我更專注於自己的表現,而不是責任感。我是在岩手Grulla盛岡上個賽季的比賽中學會了緊張感。

請告訴我您在高中時期在比賽中感到自信的事情,以及您認為的挑戰。
A、自信地守住射門,保護球門。回想起來,當時的挑戰是作為守門員的行為。我當時並未意識到守門員的角色,因此如果能在身體素質上多加努力就好了。

Q、在高中時期和現在的自己之間有什麼變化?
A、我的人性變化了180度。與職業選手的接觸機會增加,受到林彰洋選手、兒玉剛選手、波多野豪選手、森下申一前守門員教練(現Júbilo磐田青訓GK技術教練)的照顧,讓我在問候和用語上都有了變化。我是隊中最年輕的成員,但我明白三位前輩守門員都是全心全意投入職業生涯,我也希望能成為那樣的人。我認為對於職業生涯長的選手,沒有尊重的行為是失禮的,因此我覺得自己必須改變。

Q、在首頁的選手個人資料中提到受到影響的選手是林彰洋選手(現Vegalta仙台)。
A、在升上頂級隊伍時曾作為先發參加比賽。也被選為最佳十一人,與日本最優秀的守門員一起訓練。近距離感受到林選手的人格魅力。在一起練習的過程中,他是一個讓人心中燃起熱情的存在,讓我更想變得更好。

Q、在2021賽季,我以租借的方式轉會至岩手Grulla盛岡,並為J2聯賽的升級做出了貢獻。
A、在J3中獲得第二名,成功升級到J2聯賽。其實我並不認為這是我所達成的,更多的是感受到被賦予了勝利的機會。對於教練持續使用我,我只能表示感謝。當我升級到J2聯賽時,我隱約意識到自己在比賽中缺乏應有的心態和責任感。雖然升級的事實讓外界看起來不錯,但為了在下一個賽季能在J2聯賽中競爭,我有很多時間需要面對自己。這段期間讓我成長,學到了很多東西。

Q、在岩手的經歷對野澤選手產生了什麼樣的影響?
A、我認為,自從達成升級以來,從J2聯賽降級到J3的這一年是讓我成長的時期。J3的水平與J1、J2相比確實不高,而我在J3獲勝的經歷讓我感受到某種舒適感。我在J2親眼目睹了現實的殘酷。岩手是一支希望成為更好球隊的發展中球隊,因此與當地人的互動非常多,我感受到與隊友、工作人員、體育館的人、贊助商等許多人形成了一個社區。我代表大家站在場上,這種不能退縮的心情成為了我的源泉。得到了各種人的支持,在隊友中有無法上場的球員,而代表出場的人如果表現不當,將會輕視大家的心情。這樣想來,責任感油然而生。責任感或許不是想要就能擁有的,但當看見各種事物時,或許能夠承擔起責任。雖然這是一段艱難的時期,但現在回想起來卻是重要的時期。我認為,正是在艱難的時刻,我的心靈得到了磨練。

Q、野澤選手是從岩手選入日本代表的第一位選手。背負著團隊,成為日本代表時的心情如何呢?
A、代表活動的期間成為了我的起點。雖然擁有了團隊首位代表選手的榮譽稱號,但當時我忙於自己的事情,無法看到周圍的情況。與代表團的教練交談後,我的視野得到了拓展。我並不是背負著岩銀體育場出發,而是後來才意識到自己背負著岩銀體育場。代表活動結束後我受了傷,但因為內心的變化,我感受到了一種開始行動的感覺。

Q、選手在比賽時是會給自己施加壓力的類型嗎?還是會讓人感到興奮的類型呢?
我認為,對於球隊來說,守門員是帶著壓力站上球場,還是興奮地站上球場,這是很大的區別。與其說是自己的技術,不如說是因為想要和全隊一起贏得比賽而感到興奮。

Q、請告訴我您在決定本賽季回到東京時的心情。
A、我對東京充滿感激之情,心中充滿感謝。我一直希望能在東京比賽並贏得冠軍。因為去岩手回顧了自己的生活,我才意識到東京給了我很多。因為我喜歡東京,所以當我被邀請時感到非常高興。

Q、聲音響起時,東京對野澤選手有什麼期待呢?
A、我認為作為青訓出身的選手,能夠在味之素體育場上場是最重要的。

Q、合流後的團隊氛圍如何?
A、大家都重視眼前的事情,努力迎接比賽。希望能變得更好的選手也很多,大家都在過著不留遺憾的日子。能夠在這樣的團隊中一起比賽對我來說是非常重要的。

Q、Jakub SLOWIK選手和兒玉剛選手的印象,以及守門員團隊的氛圍如何呢?
A、兒玉選手一直以來都在照顧我,依然對我很好。我與SLOWIK選手也建立了非常良好的關係,我尊敬他面對比賽的心態。包括工作人員在內的守門員們氛圍很好,無論誰上場比賽,大家都在追求更高的目標,能夠參與其中我感到非常感激。

Q、從學院升上頂級球隊的同期選手Kashif BANGNAGANDE和木村誠二選手,對野澤選手來說是什麼樣的存在呢?
A、Kashif選手懷著熱情,清楚地知道自己應該做什麼來展望未來。木村選手和我一樣,曾經離開東京,看到外面的世界。我能理解他想把自己所擁有的東西奉獻給東京的強烈心情。我尊敬他們兩位的這一點。

Q、請告訴我2023賽季作為團隊的目標和個人的目標。
A、無論是作為團隊還是個人,我們都在追求冠軍。對我來說,明天的事情讓明天去擔心,因此我認為必須活在當下,珍惜眼前的訓練,準備好迎接比賽。最終我希望能夠獲得冠軍,但我認為過程本身就是財富。即使結果不如預期,我也希望能毫無遺憾地全力以赴,勇敢地戰鬥到底。

請告訴我野澤選手自己的優勢和想要強調的點。
A、我希望通過守門來履行作為守門員的責任。在比賽中出場時,我想發揮領導能力,與大家一起守住球門。

問:對於成為足球選手的好處,回答說「成為職業選手能夠給許多人帶來夢想和希望」。野澤選手希望向周圍的人傳達什麼呢?
A、我希望能將自己所獲得的東西分享給更多的人。我了解到職業足球選手對孩子們和社區的人們是多麼特別的存在。我希望能理解自己所擁有的地位,並擴大大家一起分享喜悅的圈子。

問:有什麼想對夢想成為職業足球選手的孩子們說的嗎?
A、能成為職業選手的只有少數,但憧憬並追求這個目標是理所當然的,我希望大家都能努力。我認為在生活中應該珍惜有價值的事物,對於只顧自己的事情感到可惜。我希望能花時間思考,讓孩子們能夠更好地理解這些。

Q、請對於未來的聯賽和盧萬杯,對粉絲和支持者發表評論。
A、現在,球隊在努力變得更好、成長的同時,堅持以教練所追求的風格在每場比賽中爭取勝利。在球隊表現不佳的時候,需要耐心,我也認為粉絲和支持者們有時需要忍耐。我希望能夠儘快帶來令人愉快的足球、令人興奮的足球,以及勝利。