[Albert PUIG ORTONEDA監督訪談]
問：總是說自己的成長很重要。請告訴我們您對名古屋Grampus的印象。
A、想再次向大家傳達的是，本賽季我們的任務是逐步確立新的比賽風格。而且，既然我們身處職業領域，就會在成長階段中，專注於爭取更多勝利和積分，促進團隊成長。當然，我們希望能善用選手的特長，將其轉化為積分。善用現有選手的特點，同時推動球隊成長，是本賽季的目標。到了下賽季，將進入下一階段，並期待在Mixi公司的協助下，透過更好的選手補強，邁向下賽季的挑戰。至於盧旺盃，我們希望給年輕選手機會。要確認他們的未來潛力，必須觀察他們在正式比賽中的表現。對於平時較少上場時間的選手，也希望在盧旺盃中給予機會。這就是本賽季的大致方向。
基於本賽季的經驗，我們必須掌握眼前對手比賽的特徵，並制定比賽計畫。例如上輪對札幌的比賽，綜合來看我認為是一場不錯的比賽。札幌是非常難纏的對手。面對採取人盯人戰術的球隊非常困難。而且，我們稍微在控球率上佔了優勢。雖然有幾次險情，但Jakub SLOWIK以精彩的撲救化解了危機。我們在比賽末段也有決定性的機會，但因為幾公分的差距未能進球。明天將對戰名古屋，我認為他們是危險的球隊。不過，我們的球員本賽季持續展現出堅持勝負的態度。針對明天的比賽，我們也希望在掌握對手特徵的同時，促進球隊的成長。同時，我們將善用球員的長處，目標是明天也能奪取勝利。
問：關於札幌戰，對於能與強度高的對手打成平手以上的表現，您的滿意度如何？
A、在每場比賽中，制定的比賽計畫有時會成功，有時則不然。多數人當然會將比賽計畫是否成功與比賽結果連結來解讀。例如，如果札幌的決定性機會被庫巴擋不住而進球，導致我們輸球，有些人可能會認為比賽計畫是錯誤的。但從現場角度來看，比賽計畫是切中要點的，只是比賽結果並未如預期發展的情況也很多。舉例來說，廣島和札幌一樣，是一支從前線開始施加高強度壓迫的球隊。我們雖然戰勝了廣島，但若說比賽計畫成功，那絕對不是如此，我們期待的表現並未達成。
關於明天對名古屋的比賽，球隊有著不同的比賽風格。雖然球員的位置可能和札幌有些相似，但兩隊的比賽風格有明顯差異。比賽風格不同，但名古屋擁有高水準的球員。從這個角度來看，要從他們身上拿下3分非常困難。不過球員們透過良好的訓練積累，為了展現出好的表現並取得好結果而努力著。從這個意義上來說，我能夠冷靜且充滿自信地迎接明天的比賽。
問：您曾說過開幕時球隊的完成度約為20％。我想您將100％定義為ACL（亞足聯冠軍聯賽）冠軍水準，請問目前球隊的完成度如何？
Ａ、25％。如果本賽季結束時能達到50％～60％的完成度，我認為這是成功的。不過，球隊的完成度和勝利的數量是不同的事情。現在對於選手們對勝負的執著態度以及球隊取得的比賽結果，我感到100％滿意。球隊的完成度、選手們的態度和對積分的滿意度是完全不同的評價標準。選手們在比賽中非常執著於勝負。選手們的戰鬥態度，無論有球或無球時的努力部分也是如此。對於這部分，我感到超過100％的滿意。
問：結果與成長不一定成正比嗎？
Ａ、當然不會成比例。不過，勝利是促進成長的存在。因為比賽贏了，選手對球隊的信任會增加。球迷和支持者也會更加滿意。而且媒體對我的批評也會減少。因此，當然贏得比賽會比較好。
問：為了促進成長，您最重視的是什麼？
A、促進成長的秘訣幾乎沒有。團隊的成長與烹飪相似。首先需要時間。火力的調整也很重要。鹽的分配同樣關鍵。即使烹飪方式相同，新鮮現撈的魚與冷凍多年魚的料理完成度也會有很大差異。就是這樣的概念。
問：要破解名古屋過去兩場比賽的堅固防守，重要的是什麼？
A、我認為關鍵在於他們會在哪個區域留出空間，並且如何利用這些空間。不過對手會投入人數，多數情況下會用8名場上球員組成防守陣型，因此突破相當困難。此外，他們也擁有高水準的球員。他們的威脅不僅在防守，也存在於攻擊端，因此比賽將會很艱難。根據比賽進展，名古屋在控球率上有時會佔優，但我們會堅持勝負，明天全力以赴。我們會像以往一樣，持續戰鬥整場90分鐘直到比賽結束。
問：長谷川監督直到上個賽季都擔任指揮，監督本人有特別在意的事情嗎？
A、我並不特別重視長谷川監督曾是FC東京的前任教練這件事。但我認為他是一位偉大的教練。從這個角度來看，他所帶領的球隊是值得重視的。因為他無疑比我更深刻理解日本足球。此外，他也是一位曾經贏得多個冠軍的教練。從這個角度來看，我確實預期明天的比賽將會非常艱難。
[球員訪談]
＜長友佑都選手＞
問：您正在嘗試新的風格，並且認為自己在其中成長，感覺如何？
A、首先要好好理解並吸收教練的新戰術，自己也感受到在場上不斷成長，雖然還有許多課題，但每天都在努力吸收所有東西。
問：向內收縮的動作和內側包抄，應該和您過去的風格不同，實際嘗試後感覺如何？
A，最近很喜歡在中路踢球呢（笑）。覺得自己這麼享受比賽，真的很開心。以前以為邊路後衛的角色就是沿著邊路衝刺，但現代足球已經改變了，教練的要求也在改變，所以必須好好理解教練的戰術，現在必須能在中路踢球。因為在海外也和很多教練合作過，適應起來不會花太多時間，實際上也能在場上展現出來了。
問：到了這個年紀還能體驗新事物，真是難得的經驗呢。
A、年齡有關係嗎？反而隨著年齡增長變得更有彈性，內心也湧現出想向年輕選手學習的渴望。這不正是相反的情況嗎？我個人的感覺是，年齡越大越能變得靈活。
問：在嘗試新的風格過程中，從客觀的角度來看，球隊的狀況如何？
A，正在挑戰新的事物，這並不是一件簡單的事，但我確實感受到自己的成長。大家都很享受比賽，我自己也是如此。享受比賽是最重要的，我認為這是促進成長的關鍵因素，也會影響成長的速度。我感覺自己還能繼續成長。
問：感到疲倦是身體多還是頭腦多？
A，不，並沒有那麼疲累。並不是完全不感到疲倦，但因為能夠以良好的站位踢足球，所以身體上的疲勞不容易在下半場的最後階段沉重地襲來。身體狀態保持得這麼好，腦部的疲勞也有所減輕。能踢出好的足球，能有良好的站位。當然自己本身的狀態也很好，但所從事的足球方式也讓身體疲勞不易累積。
問：你說在中路進行比賽很開心，是因為你能取得良好的位置，才能以良好的方式接球，對吧？
A，這是11人一起比賽的運動，不只是自己一個人，所以我一直在意自己能和哪個位置的隊友連結。過去我常在外側活動，與中路的距離有時太遠，有時又太近，反而讓隊友感到困擾，現在回想起來會有這樣的感覺。現在我能在中路保持良好的距離感來進行比賽，當然也需要根據隊友和對手的狀況來拉開空間，擴展寬度。我能從整體角度來看足球並進行比賽，感受到自己的成長。我覺得能享受比賽，就是這樣的部分。
問：明天是對名古屋戰，去年賽季一起作戰的長谷川健太先生正在指揮。對此有什麼想法嗎？
A、首先如果不是健太先生想要我，我也無法回到東京，所以能回到這個了不起的俱樂部多虧了健太先生，我心存感激；另一方面，無法在健太先生的球隊中有所貢獻，心中仍有遺憾，感情也很複雜。雖然現在是以敵人的身份對戰，但這段短暫的時間裡從健太先生身上學到的東西，我想展現自己的成長，充滿幹勁。
問：您提到想向年輕選手學習，松木選手從開幕戰起就取得了位置並參與比賽。您是否從他身上獲得了什麼激勵？
A、首先，我認為在職業領域中最重要的是心態，而他正擁有那種無所畏懼的特質。無論他未來在哪個舞台上成長與比賽，那樣的心態都會促使他成長，並引領他攀向更高的境界。擁有這樣的特質本身就令人感到可靠。我比他大約兩倍的年紀，但他那種不讓人感覺年齡差距的沉著表現，是他的強項。我正拼命地向這樣的他學習。
問：札幌戰的定位球後，在中線附近有一個強力阻止對手的場面。從上賽季回來到現在，這是你狀態最好的一次嗎？
A，身心狀態都很好，現在也在提升中。我想這裡面有很多因素，回到日本後也有代表隊的活動，日程也很緊湊，加上在海外踢了11個賽季，終於適應了日本的環境。我想這也是適應J聯盟的原因之一。
問：您經常被安排在右邊後衛的位置，習慣了嗎？
A、右邊，很有趣呢。到現在為止一直都是用左腳，有時候也會用右腳踢，但心裡總覺得「右腳不有趣」，老實說對右腳有些不擅長的感覺。不過，到了這裡後覺得「右腳真的超有趣的啊。為什麼我以前都沒用右腳踢呢」，現在非常享受（笑）。不只是狀態，還有追求高品質的表現，我覺得自己可以做到。
Q、在這種風格下，即使被搶走球權，因為站位良好，所以能夠順利搶回並迅速轉換，我覺得做得很好。
A、因為經常會往內側靠，所以在上前時真的必須抓住非常好的時機才能上前，從這個意義來說，對於反擊的對策，以及判斷何時壓迫、何時不壓迫的品質也提升了，我認為這主要是因為位置感很好，能夠從容地進行比賽。防守時往內側壓迫，對手也很難發動反擊，能以良好的狀態面對對手，所以自己也不覺得會被突破。
＜安部柊斗選手＞
問：聯賽第8節對浦和戰、第9節對札幌巨蛋戰連續兩場比賽皆以0比0平手告終。您如何看待這個結果？
A、兩場比賽都未能得分是需要反省的地方。本賽季我們致力於從後方組織進攻，雖然有些時候進展順利，但整體來說仍有許多課題。不過，球隊對於所追求的足球風格已有統一的共識。我認為未來持續不畏失敗地挑戰，並將其轉化為成長是非常重要的。
問：在防守方面，您是否對兩場比賽都成功零失分感到有信心呢？
A、浦和和札幌是戰術完全不同的球隊，因此能夠雙方都守住零失球，我們認為這是正面的表現。在Albert PUIG ORTONEDA監督的帶領下，我們一直致力於組織性的防守，我認為這些成果在場上已經在某種程度上展現出來了。
問：Albert PUIG ORTONEDA監督總是強調「成長」這個詞。您是否感受到球隊的成長？
A、隨著比賽的進行，我感受到球隊的完成度越來越高。不過，即使內容表現良好，如果無法獲勝，還是會感到遺憾，也無法讓球迷和支持者感到開心。我們會重視結果，一邊贏得比賽，一邊持續成長。
問：本節將對戰由長谷川健太監督帶領的名古屋隊，您的心情如何？
A、我很感謝從自己成為職業選手的那一刻起，能夠接受長谷川監督三年的指導。作為回報，我想展現自己成長的樣子並取得勝利。
問：請向球迷和支持者們談談對比賽的熱情與期待。
A、大家熱情的加油是我們的動力來源。為了回報大家給予的力量，我們會努力以結果和表現回應，務必爭取3分。這一輪也請多多支持我們！
