[Albert PUIG ORTONEDA 教練訪談]

Q,祝您生日快樂。抱歉使用日文(笑)。
A、(周日)謝謝您。用中文也可以哦。因為這樣翻譯的工作就沒有了(笑)。
Q、在湘南比賽中,使用了許多年輕球員。請說明起用從傷病中長期缺席後復出的Kashif BANGNAGANDE的意圖和評價。
A、首先根據Lucas的現狀,我希望他能專注於提升比賽感和狀態。他在訓練中表現良好,觸球技術也非常出色,這讓我感到很有魅力。不過,他剛從重傷中復出,因此我認為必須小心且冷靜地等待他的狀態提升。此外,我也希望他能適應球隊的戰術。無論如何,我很高興他能加入球隊。
Q、我認為邊後衛的人才非常豐富。您之前也提到過邊後衛的重要性,這不是一個非常好的情況嗎?
A,我作為教練,對於選擇的多樣性感到非常高興。同時,我也需要在了解每位選手的優點的基礎上,適時地進行使用。考慮到對手球隊的特點,我希望能做出最佳的選手使用選擇。雖然邊後衛有很多,但每位選手的特點都不同。有些選手在防守方面能夠做出更大的貢獻,而有些選手則在進攻方面更具貢獻。有些選手擅長邊路進攻,而有些選手則擅長在中路佔據位置進行比賽。
Q、Diego OLIVEIRA選手表示他對於本賽季的2個進球並不滿意,雖然這是促進球隊成長的時期,但教練是否也對他寄予進球的期望呢?
A、對我們來說,迪亞哥是一位非常重要的球員,這一點毫無疑問。不僅在場上,在場外也是如此。作為前鋒,他被評價為J聯賽中最出色的球員之一。自開幕以來,他不僅在進攻方面,還在防守方面都證明了自己能夠為球隊做出貢獻。在場外,他也是一位出色的人物,還是一位偉大的領袖。基於這些各種原因,他對我們來說是一位重要的人物。當然,我們也期待他能有更多的進球和助攻。同時,我們希望通過進球和助攻的記錄,能讓他的壓力稍微減輕一些。
Q、我理解要將重心放在自己身上,而札幌的Victor教練也有非常獨特的戰術,我想請問您對此有什麼印象呢?
A、我在季前賽中與他進行了訓練賽,並見到了他。可以感受到他是一位了不起的人物。我想他是一位偉大的教練,這點不需要我多說。大家也知道他在日本長期以來所取得的偉大成就。明天能與他在正式比賽中對戰,我感到非常自豪,能與像他這樣擁有偉大經歷的教練對戰,我感到非常高興。期待這將是一場對我們雙方都好的比賽。
Q、浦和戰中受傷替換的渡邊凌磨選手和缺席的木本恭生選手的情況如何?
A、包括他們在內,所有人都處於良好狀態。狀態沒有問題,所以接下來我想根據戰術來決定使用。
Q、我想這是本賽季第一次與像札幌這樣風格的球隊對戰,您有什麼印象或戰鬥方式的想法嗎?
A、明天的比賽預測將會是高強度且戰術上也會相當困難。我認為雙方都有可能會創造出許多機會。當然,我們希望在堅持我們的比賽風格的同時,贏得勝利。不過,這將不是一場簡單的比賽,我預期對於足球迷來說,這將是一場具有高度娛樂性的精彩比賽。在許多人期待著一場精彩比賽的情況下,我們希望能夠展現更有效的表現,並在我們的比賽風格下奪得3分。
Q、在重視展現自我風格的同時,由於完成度不高,是否會根據對手的不同而有所變化,是否有使用的要點呢?
A、確實,堅持自己的比賽風格以及根據比賽的進程適應對手之間的平衡是非常重要的。本賽季,保持良好的平衡變得越來越重要。球員們正在努力適應新的戰術,而成熟度仍然不足。在這方面,我們也希望作為一個團隊成長,並希望積累更多的積分。在這一點上,保持平衡是非常重要的。
Q、要提高成長速度,是否沒有比勝利更重要的東西呢?
A、我並不認為勝利會成為團隊成長的良藥。我認為透過獲得勝利,俱樂部能夠獲得穩定,減少壓力。這樣一來,團隊就能擁有成長所需的穩定性。從這個意義上來看,我認為勝利是成長所必需的。
[選手訪談]
<Diego OLIVEIRA選手>

Q、上個賽季與札幌交手4場,客場比賽未能獲勝。在主場的第一次對戰中,迪埃戈選手打入了精彩的進球。您對於與對手的相性有什麼感覺呢?
A、札幌有著高水準的選手,並且在優秀的教練指導下比賽,因此每次都給人難打的印象。與其說是難以應對,不如說是因為對手的水準高,我們也必須全力以赴,否則會變得困難。上輪在主場與浦和打成平局,因此我認為這週必須做好準備,這是一場必須拿下3分的比賽。
Q、阿爾貝特·普伊格·奧爾托內達教練常說,雖然對手很重要,但我們自己的成長也同樣重要。關於在比賽中有時能展現自己的風格,有時卻無法展現,這種情況的原因是否在於我們自己呢?
A,當然,正如教練所說,如何比對手更好地發揮自己、全力以赴是非常重要的,分析對手並了解他們的特點也是非常重要的。然而,我認為無論我們有什麼成員,現在能夠做到的最佳表現對於團隊來說是最重要的。
Q、您對於本賽季所採用的風格,自己的適應程度如何?
A、我認為適應得相當不錯。不過,作為前鋒,我強烈希望能夠進球,因此對於還沒有進球的部分感到懊惱。同時,我也認為進球並不是我唯一的工作,我可以在為團隊奔跑這個基本的方面做出貢獻。如果能夠再進一球,我相信自己會更有信心,因此我想要做好自己的工作。
問:對於迪埃戈選手來說,7場比賽進2球算少嗎?
A,我對這個情況並不滿意。如果我滿意的話,我認為自己就無法作為前鋒繼續下去,因此對於得分的部分並不認同。不過,我正在為了團隊而奔跑,尋找能為團隊做的最大努力,所以並沒有太多不滿,能夠冷靜地比賽。同時,雖然之前也有過得分不佳的情況,但我相信只要能進一球,就能穩定地迎來好運,所以我希望能夠繼續相信這一點。
問:有提到為了團隊而奔跑,還有其他為團隊所做的事情嗎?
A除了為球隊奔跑之外,還在戰術方面,主動消除中場的空間,並引導對手的方向。我有想要進球的心情,但我認為自己在為球隊做出貢獻,所以能夠輕鬆地進行比賽。
問:您在本賽季的兩個進球給人一種在禁區內把握瞬間時機的印象,您是否認為在關鍵時刻的專注力有了很大的提升呢?
A,當然前鋒在決定性機會中的瞬間判斷非常重要,因此兩個進球都能做出良好的判斷,我想這是因為他們能夠保持專注地進行比賽。不過,我們每個賽季都會為這樣的情況進行訓練,我也理解自己在某些場景中需要變得更好,因此我希望能夠在其他情況下也能夠連結到進球。
Q、側翼攻擊為主,但阿爾貝特 PUIG ORTONEDA 教練表示希望增加來自中路的攻擊,對於攻擊的組織部分您有什麼看法?
A、在攻擊的構建方面,我認為我們必須擁有多種選擇,因此不僅僅是從側翼或中央進攻,而是要在擁有各種選項的同時,尋找對手的漏洞。我認為這也是教練的意圖,而這種想法也已經在球員中逐漸深入人心。如果這種思維能夠在整個團隊中擴散,我相信得分的機會也會增加。
Q、在中央進攻方面,您認為改善什麼可以增加得分機會呢?
A、均衡地進攻以及找到空間是很重要的,但我認為從中央進攻是有風險的。教練也提到過,如果從中央進行攻擊時輕易被對手搶走球,那麼就會直接導致對手的反擊,增加失分的風險。因為在中央被搶走球會使整個團隊必須退後,這是中央突破所帶來的許多風險之一,所以我認為在容易讓自己陷入困境的情況下,不輕易失去球是很重要的,並且在觀察情況的同時做出選擇是必要的。
Q、在防守方面,前鋒Diego TABA並不總是擔任第一道防線,似乎有時是邊鋒先施加壓力,而Diego TABA則是消耗中場的空間。您如何看待這個角色?
A、橫濱FM戰和浦和戰中最具象徵性的部分是,翼鋒對對方的中後衛施加壓力,並消除自己在防守中場的位置。我認為,根據教練團的分析和對手的特點,我應該以任何形式去完成球隊所要求的任務。