問：首先，在談加入東京之前，請您談談斯沃維克選手第一次來到日本，在仙台效力兩年半的經歷。
A、對我和我的家人來說，在仙台的生活非常幸福。而且得到了仙台球迷和支持者的許多支持。只有美好的回憶。也非常感謝俱樂部的工作人員，我仍然記得首場比賽對陣Cerezo大阪的情景。當然也有與東京的比賽，只有幸福的記憶。
問：仙台發布的新聞稿中有一句充滿愛意的話「一定要在J1再次相見」。庫巴（斯沃維克的暱稱）選手將作為東京隊的一員繼續在J1舞台上戰鬥。
A、對於2021賽季仙台降級至J2的結果，我當然感到失望。不過，我自己從訓練到比賽都全力以赴。在這過程中，能夠收到日本強隊東京的邀請，讓我非常高興，我也希望能與隊友們一起在這支俱樂部贏得更多成就。
問：作為對手，您對東京的印象如何？
A、2019賽季，當我第一次來到日本時，東京正處於冠軍爭奪戰中。給我的印象是排名榜首的強隊。這支隊伍的球員在比賽中總是展現出高水準的表現。
問：2021賽季，東京對仙台取得了2勝，但在兩場比賽中，庫巴選手的精彩撲救都非常亮眼。
A，我記得（笑）。只是最後仙台還是輸了。我們盡了最大努力，但東京擁有高水準的球員，因此才會有這樣的結果。
問：在東京的球員中，讓您印象深刻的是誰？
A、是Diego OLIVEIRA。他和我在點球大戰中對決過兩次，印象非常深刻（笑）。他的點球踢法很獨特，我認為他真的是一位非常厲害的球員。對守門員來說他的踢法很難應對，但這次我們是同一隊，如果在訓練時讓他踢給我，我覺得我能應付任何風格（笑）。
問：東京有優秀的守門員，您對日本守門員的水準有什麼印象？
A、當然東京有優秀的守門員，湘南的谷晃生選手也是擁有出色天賦的球員。廣島的大迫敬介選手以及同樣在仙台效力過的小畑裕馬選手也是如此。我感覺有越來越多有前途且充滿潛力的球員出現。日本的守門員水準確實在提升，這是毫無疑問的。
問：庫巴選手的母國波蘭，培育了許多著名守門員，如耶日·杜德克選手和沃伊切赫·什琴斯尼選手。曾在磐田效力的克日什托夫·卡明斯基選手也表現出色。
A、這對波蘭足球界來說是非常重要的事情。許多守門員曾在歐洲的大型俱樂部效力，現在也仍有守門員在那裡效力。除了剛才提到的球員之外，還有Arthur CAIKE（曾在凱爾特人與中村俊輔、在南安普敦與吉田麻也一同效力）和烏卡什·法比安斯基等守門員也非常出色。在日本，因為卡明斯基留下了卓越的成就，這也促成了我來到日本的事實。我也希望能在東京好好展現波蘭守門員的實力。
問：順帶一提，庫巴選手幾歲開始擔任守門員的？
A、這是很久以前的事了……（笑），我記得大概是在5、6歲的時候。哥哥先開始踢足球，而我當時是最小的，所以就由我來當守門員。守門員在撲救時會倒地，或是從高處摔下，大家都不喜歡，但對我來說那是很自然的事，並不在意。之後我也有當過後衛。我曾加入過一個大型的足球學院，但因為我的踢球風格不太偏向技術型（笑），教練就建議我試試看當守門員。當時拿到守門員手套也成為了我的一大動力，從那時起我就專注於守門員這個位置了。
問：因為有很多知名守門員，我以為在波蘭這是個受歡迎的位置。
A、我認為無論哪個國家的孩子，一開始都想成為前鋒（笑）。當杜德克選手和Arthur CAIKE活躍時，守門員也變得受歡迎，但說到波蘭，最讓人印象深刻的還是Roberto CESAR·萊萬多夫斯基選手。所以我想很多球員都憧憬成為前鋒。
問：從您的職業生涯來看，您曾在波蘭國內俱樂部效力，2015年曾有消息指出您差點與英格蘭的雷丁簽約。
A、當時大約去試訓了一週左右。不過球隊的守門員名額已經滿了，加上我自己也在那之後受傷了，所以事情沒有如預期順利進展。不過，我一直希望有一天能在海外展現自己的潛力和實力，而這個首次的舞台就是日本。從波蘭時代起，我就一直抱持著這樣的想法。
問：在J聯盟踢了兩年半後，您覺得剛來日本時和現在對日本足球的印象有什麼不同嗎？
A、以我的看法，日本是一個很棒的國家，也有很棒的聯賽。雖然我不太了解其他亞洲國家，但我認為這是一個很優秀的聯賽。
問：東京隊在2022賽季由新任教練Albert PUIG ORTONEDA執教。2021賽季之前，他曾帶領Albirex新潟隊。您曾經看過Albert教練的球隊踢球嗎？
A、雖然只看了幾場比賽，但我有觀察新潟時代的比賽。為了確認他們踢的是什麼樣的足球、需要什麼樣的表現，我也做了檢視。給我的印象是以傳導球為主的風格，我認為也會要求從守門員和後衛開始的攻擊組織。守門員本來的角色是穩固守住球門、阻擋射門，但現代對守門員的要求已經多元化了。腳下技術和踢球能力也是如此。東京的新風格大概會對這些方面有更多的要求。就我個人的風格而言，是從訓練中認真吸收被要求的東西，學習並提升自己。我希望能以積極的態度努力，確實適應這樣的要求。
問：東京隊在2021年失球數較多是個課題。球迷和支持者對久保選手最期待的是守門能力，但包含防守陣容在內，您打算如何改善防守？
A、無論是哪支球隊，都無法靠一人守住球門，也無法只靠一人得分。從前鋒到守門員，全隊一起進攻與防守。就我而言，我會與後衛們進行更多的溝通，具體來說，是希望能在保持緊湊陣型的同時，守住防線。
問：您對這支球隊有明確想達成的目標嗎？
A、我平時不太會設定個人目標，但首先作為球隊，我們希望能朝著正確的方向努力並取得成果。如果能獲得更多獎盃當然更好，但最重要的是要全力以赴，成為一支讓球迷和支持者都能驕傲地說「這真的是一支很棒的球隊」的團隊。球員們必須持續展現出能讓這樣讚美之詞從各處湧現的表現。
問：最後，對於在日本首都東京生活，您最期待的是什麼？
答：東京真的是一個大都市，給人一種在世界上也非常棒的城市的印象。家人也很期待，但重要的是無論身在何處，都能一直和家人在一起。有一件讓我期待的是，比起仙台，去迪士尼樂園會更近（笑）。其他的名勝也很期待。我也非常喜歡日本料理，壽司和燒肉都很棒。納豆？剛開始嘗試時不太行，但慢慢來（笑）。
文字提供：西川祐樹
