NEWS 新闻

FC东京宣布羽生直剛将在下赛季以永久转会的方式加盟JEF联千叶市原。
 

【羽生直剛简介】
□ 位置 ： 中场
□ 出生日期 ： 1979年12月22日
□ 出生地 ： 千叶
□ 身高/体重 ： 167cm/62kg
□ 血型 ： O

□ 职业经历：
1995-1997 千叶县立八千代高中
     1997年第76届全日本高中足球锦标赛八强
1998-2001 筑波大学
2002-2007 千叶杰夫联/Jef United Ichihara Chiba
     2005 J联赛山崎纳比斯科杯冠军
     2006年J联赛山崎纳比斯科杯冠军
2008-2012 FC东京
     2009年J联赛山崎纳比斯科杯冠军
     2010年铃鹿银行冠军赛 2010年东京冠军
     2011 J联赛乙级冠军 晋级J1
     2011 第91届天皇杯全日本足球锦标赛冠军
2013 甲府风林 ※租借协议
2014-2016 FC东京

□ 国家队及选拔经历：
1997 千叶县选拔（大阪府运动会男子足球第三名）
2001 关东大学选拔（电装挑战杯冠军 MVP）
2001 大学生运动会日本国家队（北京大学生运动会冠军）
2006 日本国家队（2007年亚洲杯预选赛）
2007 日本国家队（2007年亚洲杯第四名）
2008 日本国家队（2008年东亚足球锦标赛第二名）、 2010 南非世界杯亚洲区预选赛
※ 作为日本国家队成员参加了17场国际A级比赛

□ 出场统计（截至2017年1月7日）
2016年
【FC东京】J1联赛 14场 0球 / 赛事 2场 0球 / 天皇杯 1场 0球 / 亚冠联赛 5场 0球
※ 2016年亚冠联赛附加赛 1场 0球
＜总统计＞
J1联赛 344场 29球
J2联赛 37场 5球
杯赛 70场 5球
天皇杯 32场 1球
亚冠联赛 9场 0球
 

□半野直武的评论
我将从下个赛季开始为市原千叶杰夫联队效力。关于这次转会，我与球队进行了很多次交流。
虽然我在FC东京效力多年，但对球队的成绩贡献并不大
俱乐部不仅为我提供了下赛季作为球员的机会，还提供了多种选择。
我由衷地感谢小金先生、总经理立石和篠田教练。
同时，我也感谢我的队友、教练和工作人员，以及所有支持我的人。非常感谢大家。

这个决定对我和我的家人来说都非常困难。身边的人都不希望我
转会到其他球队。然而，促使我转会的动力是我强烈的愿望，
希望能成为一名职业足球运动员直到退役。
下个赛季留在FC东京对我来说是件很舒适的事情，因为有球迷和支持者
会支持我。在这样舒适的环境中度过一年，对我来说是不同的体验。

我完全理解考虑到我的年龄，这个挑战对我来说将非常困难。
此外，对我的挑战不仅有积极的支持，我也接受所有这些事实，并将其视为一种挑战。
职业足球运动员应该开辟自己的道路，并亲自创造历史。
我认为明年将是我作为职业球员的最后一年，这将是我职业生涯的总结。
因此，我会尽我所能，在赛季结束时感受到自己已经无法再奔跑。 

俱乐部给了我一个直接与球迷谈论这次转会的机会，但遗憾的是我未能安排好日期。
然而，球迷和支持者的支持无疑是我的动力，促成了这次转会。
我期待有一天能带着幸福的笑容见到大家，并祝愿俱乐部和球队一切顺利，成为冠军。
非常感谢大家。