比赛结果比赛结果

第30节 2012/10/27(周六)
观众 20,696人 
天气 晴,微风 温度 17.0度 湿度 54% 
主审:今村义朗 副审:安元利充/木川田博信 四审:中原美智雄

J1 第30轮

味之素体育场

主场

FC东京

5-0

比赛结束

上半场1-0

下半场4-0

客场

北海道Consadole札幌

FC东京 北海道Consadole札幌
17' Hyun Soo JANG
47' 田边草民
59' 石川直宏
64' 石川直宏
81' Nemanja VUCICEVIC
得分者
63' 米本拓司 → Nemanja VUCICEVIC
73' 梶山阳平 → 河野广贵
85' Lucas → Edmilson
球员替换 60' 哈蒙 → 荒野拓马
74' 大岛秀夫 → 近藤祐介
85' 冈本贤明 → 砂川诚
18 射门 9
3 CK 3
9 FK 10
90'+5 德永悠平
警告
退场
FC东京首发
门将 20 权田修一
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 30 Hyun Soo JANG
后卫 14 中村北斗
中场 4 高桥秀人
中场 7 米本拓司
中场 18 石川直宏
中场 10 梶山阳平
中场 27 田边草民
前锋 49 Lucas
FC东京替补
门将 1 盐田仁史
后卫 5 加贺健一
后卫 33 椋原健太
中场 17 河野广贵
中场 32 Nemanja VUCICEVIC
前锋 9 Edmilson
前锋 11 渡边千真
北海道Consadole札幌首发
门将 21 高原 寿康
后卫 10 宫泽裕树
后卫 4 河合 龙二
后卫 6 岩沼 俊介
中场 31 前贵之
中场 5 山本 真希
中场 37 哈蒙
中场 18 芳贺 博信
中场 15 古田 寛幸
中场 17 冈本贤明
前锋 23 大岛 秀夫
北海道Consadole札幌替补
门将 30 杉山 哲
后卫 34 冈山 一成
中场 27 荒野拓马
中场 8 砂川诚
前锋 32 近藤祐介
前锋 38 电话

【球员与教练的评论】

时隔约1个月的主场比赛,迎战垫底的札幌


 联赛第30轮举行。在主场味之素体育场迎战北海道Consadole札幌。上轮对阵C大阪的比赛中,开场不久便失球,连续8场正式比赛被对手首开纪录。尽管如此,球队保持冷静,展开反击并最终逼平,但教练Ranko POPOVIC反思道:“一旦处于追赶的状态,精神和身体上都会消耗殆尽,变得没有余裕。”

 为了消除这个问题,本轮比赛我们必须争取先得分,力争在比赛中占据优势。这一轮森重的停赛结束,但长谷川因上轮被红牌罚下,面临两场停赛。因此,球队将由Hyun Soo JANG担任中后卫,德永担任右边后卫,中村担任左边后卫,高桥和米本组成双后腰。

 面对札幌,在第27轮中J2降级区的16名以下已确定。然而,从那里开始的两场比赛中,MF河合被用作DF,面对上位的浦和和鹿岛取得了1胜1平的佳绩,没有输球。本轮DF櫛引因停赛缺席,DF奈良和FW榊因U-19日本代表的活动缺席,球队不得不改变阵容,但他们的“意志和奋起”绝不能被小觑。

 在上半场的客场比赛中,我们被札幌掌控了节奏而感到痛苦,因此我们希望在组织性的反击中,MF古田和FW大岛等人的一击风险管理不容忽视,牢牢掌握攻守的主动权。希望在90分钟内不留任何破绽,带着斗志争取胜利!尽管天色渐暗,感到一丝寒意,但在秋高气爽的天气下,比赛于17时04分在札幌的开球中开始。

凭借Hyun Soo JANG的首个进球取得领先


 从一开始就抓住节奏,逼近札幌的球门。比赛开始2分钟,札幌球门前,Lucas与Julian进行传球配合,Julian将最后一传送给绕到禁区内的Lucas,制造了决定性的机会,但Lucas的空位射门被右侧立柱挡出。之后东京继续控制球权,在札幌阵内推进比赛,但在第10分钟,札幌的前锋大岛作为起点,MF冈本的传球让DF岩沼进入左侧禁区。虽然制造了射门机会,但米本通过滑铲将球切断,逃过了角球。

 逐渐地,札幌巨蛋也开始形成利用反击的攻击形态,但在第16分钟,德永从侧翼上前果敢进攻,获得右侧角球。第17分钟,石川的角球被解围,但反应迅速的梶山用脚后跟将球传给右侧的石川。从这里发出的精准右侧传中,Hyun Soo JANG从远端躲过对方后卫,猛然跳起,狠狠地用头球攻入球门!从定位球的流转中,获得了自联赛第26轮以来的首个进球。

 在第19分钟,札幌MF冈本从左侧发起进攻,狠狠地打出了一记快速的带球射门。然而,经过权田的扑救,球被挡出为角球,之后东京掌握了比赛的主动权。在第27分钟,札幌阵内通过细腻的传球配合,田邉→梶山→Lucas的传球,正面面对球门的田邉打出了一记决定性的射门,但正中门将。

 在第30分钟,右路上升的米本改变了侧翼,左侧的梶山传给右侧的石川,再传给中间的Lucas。虽然形成了连动的形势,创造了决定性的机会,但Lucas的射门稍稍偏左……对于札幌的快速反击,米本为中心扑灭了危机的苗头,但未能再进一球,半场以领先1分结束。

田边、石川、Nemanja VUCICEVIC……在狂潮般的进球潮中取得自第27轮以来的胜利


 下半场果敢进攻,47分钟时高桥在禁区内送出纵向传球。虽然被对方后卫解围,但田邉抢到落球,带球突进,再次将球送入禁区,高桥跟进。接球的田邉带球向左侧禁区推进,从一个没有角度的位置用左脚射门。这球穿过对方后卫的双腿,擦着反方向的立柱入网!在下半场开局的早期成功打入第二球。

 这让球队找到了节奏,在第59分钟,田邉在自家半场抢回了札幌的球,向前推进。Lucas将球传给右侧的石川,石川传出纵向的传球。虽然一度被札幌抢走,但石川对对方后卫施加压力,重新抢回了球,并利用速度从禁区中央射门,打入第三球。

 在第63分钟,替换米本的是Nemanja VUCICEVIC,进入左侧。田邉回到防守中场的阵型,进一步进攻。在第64分钟,球队在自家半场传球,推进的森重送出一记高球传中。此时,石川在绝妙的时机下突破防线,尽管被对方后卫逼抢,仍然用左脚轻松打入一记一触即发的进球,标志着他个人的第二个进球。球队取得第四个进球,进一步拉开与札幌巨蛋的差距。

 尽管札幌的反击没有停下脚步,试图报复,但在第74分钟,札幌的中场山本从右侧区域射出的决定性射门被权田用一只脚扑出,未能进球。同时,攻击也没有放松,在第81分钟,从自家阵地开始,经过多次传球,石川→德永→稍微偏右的Nemanja VUCICEVIC带球前进。在巧妙地躲过对方后卫的同时,从禁区前控制住的中距离射门直刺对方球门的远角。

 在Nemanja VUCICEVIC的连续两场比赛中打入5球的同时,防守保持零失球,取得了大胜!这是自9月29日第27轮对阵磐田以来的胜利。

 【球员评论】《Hyun Soo JANG》“大家的表现都很好,所以我认为得到了5个进球。个人来说,虽然有一段时间没有首发,但我为今天的比赛调整了状态。能赢得比赛我很高兴,希望能继续保持这样的比赛状态,进一步提升自己的状态。”

 得分时,石川选手传球时,真是人生中第一次感受到如此强烈的灵感。我全力以赴地冲上去,狠狠地击打了球。希望在接下来的四场比赛中继续获胜。想把那种“必须赢”的心情转化为动力,而不是压力,朝着好的方向前进。

 “最终取得了5个进球,但我始终在想‘这一分是胜负’。最重要的是今天我想要先得分。首先要争取那一分。在整场比赛中,我能够简单地进行比赛,并且在连接和完成进攻的场景中切换的想法也很好。我认为团队之间的配合做得很好。”

 进球果然让人上瘾(笑)。得分并赢得比赛是我的工作,从这个意义上来说,我之前并没有做好。虽然时间不多了,但我想通过射门和助攻等直接影响得分的表现,努力让球队获胜。(250场比赛出场了?)我认为无论是个人还是团队,都是在不断积累。像今天这样的比赛,下一场如果表现不好…那就不行。为了能够积累更好的内容,我想继续积极挑战,将其转化为结果。

 【Ranko POPOVIC教练的新闻发布会要点】“我不想通过我的评论来破坏今天的内容和结果。与其用华丽的词语来表达,不如让球员们用他们的表现来说明。这足以让人明白球员们在场上踢出了怎样的足球并取得了什么样的结果。能够保持零失球,以及在该进球的时候能够稳稳把握机会,这些都是值得肯定的。过去也曾有过在该进球的时候没有进球而导致比赛结果不同的情况,今天我们也实践了在我们先发制人之前对手不能进球的原则。这场比赛也展示了在该进球的时候如果能够把握机会,比赛会变成这样的结果。

 在比赛前,我对球员们说:‘我们可能会面对本赛季最难的对手。这可能是一场艰难的比赛。’对手没有什么可失去的。上赛季的最后一轮我们也以0比2输给了他们,而且他们的阵容几乎没有变化。我绝对不能小觑他们,他们没有额外的负担,所以我认为他们是一个可怕的对手。但今天我们在场上展示了我们所做的和应该做的。最近虽然我们创造了机会,但未能转化为进球,未能为球迷和支持者带来胜利。

 我永远无法忘记的是,在纳比斯科杯半决赛第二场比赛中,在清水输掉比赛后,大家哭泣的样子和脸庞。至今仍然清晰地留在我的记忆中,那场失利让我感到痛苦和艰难。不过,我认为即使如此,保持坚定,继续追求目标,积累并坚持下去是非常重要的。这显然会成为我们的力量,因此我希望今后继续展现出有魅力的进攻足球。

 【札幌・石崎教练的新闻发布会要旨】“由于有球员停赛以及向U级别的日本代表输送球员,今天本应担任中后卫的球员一个都没有。因此,我们在如何作战的问题上,将能够担任后腰的球员放到了后面。开局时有过危机,但我们也有机会,只是没有把握住。中途防守的平衡不好,被压制的时间持续,所以在将系统改为四后卫后,上半场稍微稳定了一些。”

 不过,在下半场的早期阶段失去了进球,导致我们不得不全力进攻。结果又一次陷入了失分的坏局面。尽管如此,球员们在最后时刻没有放弃,努力奔跑并且奋力拼搏。为了将这种心态延续到明年,我们希望在剩下的四场比赛中认真对待。(不仅仅是心态,比赛中也一直保持攻击性吗?)是的。由于年轻球员较多,我们希望他们能在这里获得良好的经验。我希望他们能感受到东京队缺少什么,并在心态、技术和战术方面获得良好的经验,为下次做好准备。