比赛结果比赛结果

第18节 2011/6/25(周六)
观众 5,021人 
天气 阴天,气温 21.4度 湿度 81% 
主裁判:山内宏志 副裁判:抱山公彦/木川田博信 第四裁判:恩氏孝夫

J2 第18轮

K's体育场

主场

水户Hollyhock

2-3

比赛结束

上半场0-0

下半场2-3

客场

FC东京

水户Hollyhock FC东京
66' 保崎 淳
89' 村田 翔
得分者 54' 森重真人
60' 梶山阳平
79' 石川直宏
53' 常盘 聪 → Frank ROMERO
70' 小池 纯辉 → 小幡 纯平
82' 遠藤 敬佑 → 神村 奨
球员替换 71' 田边草民 → 石川直宏
84' Roberto CESAR → 铃木达也
90' 羽生直刚 → 大竹洋平
7 射门 8
4 CK 4
10 FK 20
42' 西冈 健太
58' 冈田 佑树
71' 冈田 佑树
警告 39' 今野泰幸
64' 高桥秀人
71' 冈田 佑树
退场
水户Hollyhock首发
门将 1 本间幸司
后卫 2 冈田 佑树
后卫 20 盐谷司
后卫 4 尾本 敬
后卫 3 保崎 淳
中场 7 小池纯辉
中场 6 西冈 健太
中场 8 村田 翔
中场 15 岛田 祐辉
前锋 10 远藤 敬佑
前锋 11 常盘 聪
水户Hollyhock替补
门将 23 小野 博信
后卫 5 加藤 弘树
后卫 25 代健司
中场 24 Frank ROMERO
中场 22 小畑 纯平
前锋 13 冈本 达也
前锋 19 神村 奨
FC东京首发
门将 1 盐田仁史
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 6 今野泰幸
后卫 14 中村北斗
中场 4 高桥秀人
中场 10 梶山阳平
中场 27 田边草民
中场 39 谷泽达也
前锋 22 羽生直刚
前锋 9 Roberto CESAR
FC东京替补
门将 31 常泽聪
后卫 33 椋原健太
中场 18 石川直宏
中场 19 大竹洋平
中场 32 上里一将
中场 35 下田光平
前锋 11 铃木达也

【球员与教练的评论】

希望在夏季的连战中有一个良好的开局


 联赛第18轮将在客场对阵水户Hollyhock。上轮比赛取得了本赛季的首个连胜,但从今天开始的客场两连战,包括下周末的三场比赛将会进行。面对严峻的赛程和即将到来的夏季,我们希望能有一个良好的开局。大熊教练表示:“为了增加进球,我们需要提高精度,并希望进一步增强进攻的厚度。包括边后卫的进攻,我们希望创造出人数优势的局面。”

 对阵水户,目前以4胜4平3负排名第11位。在第14轮对阵鸟栖的比赛中以0比5惨败,但随后在最近的3场比赛中取得了2胜1平的佳绩,保持不败。在本赛季开始执教的Pim教练的带领下,年轻球员崭露头角,球队团结一致,尤其是表现得非常果断。采用4-4-2阵型,防守时严密组织防线,同时攻守转换迅速,快速的进攻是其特点。

 东京在上轮比赛中,替换了U-22日本代表的权田,由盐田出场,首发阵容没有变化。此外,受伤的铃木回归阵容,攻击线人数充足。面对积极挑战的水户,如果被动防守将会面临困难。希望通过不留时间和空间的防守封锁水户的边路进攻,躲避压力,创造节奏,争取机会。

 盐田表示:“攻守转换迅速,一旦进入来回的局面,就会变成水户的节奏。看起来会是一场艰难的比赛,但我们不会被客场的氛围所吞没,我们希望掌握主动权,给对手制造麻烦。我们想把比赛带入水户感到‘被压制很难受……’的局面。”比赛在K's电气水户体育场于16时04分由水户开球开始。


东京力争以胜利开始夏季赛程

在本赛季的第18场比赛中,东京队短途北上迎战水户蜀葵。东京队在今年首次取得连续胜利后,面临四天内的两场客场比赛,接着在周六进行主场比赛,他们渴望以另一场胜利开始这个艰难的夏季赛程。教练大熊清志评论道:“为了打入第二个进球,我们需要更高的准确性,并增加更多球员向前进攻。包括边后卫的推进,我们必须创造出人数上超过对手的局面。”
水户在开球时排名第11,战绩为4胜4平3负。该队在第14场比赛中遭遇了对鸟栖的惨痛0-5主场失利,但随后反弹,保持三场不败,取得两场胜利和一场平局。新任主教练桥谷哲司提拔了年轻球员,他的信任得到了出色表现的回报。球队采用4-4-2阵型,防守稳固,快速反击。
东京队与上周保持不变,盐田继续担任门将。铃木伤愈复出,替补席上增加了东京的进攻选择。客队需要预判水户年轻球员的活力,剥夺他们的时间和空间,特别是在边路,躲避他们的压力,然后找到节奏。
盐田评论道:“如果比赛发展成你来我往的混战,那将让水户控制比赛节奏。这看起来是一场艰难的比赛;我们必须克服客场的氛围,抢占主动,打击他们的痛点。我们希望他们感到追逐球的过程让他们筋疲力尽。”
主队在下午4点后不久在K's Denki体育场开球。

攻守转换频繁,半场结束时比分为零


 在场地条件不佳的情况下,开局采取了安全的策略,随后试图利用对方的空档进行压制,逐渐通过传球建立节奏。从侧翼寻找机会,在第18分钟,梶山利用其控球能力,调整时机,将一记直塞球传给从左侧进入禁区的Roberto CESAR,但被门将接住。

 在第25分钟,谷泽顽强地将球传给了右侧快速上前的德永。德永的右侧传中,禁区中央的ZAGO巧妙地转身,试图射门,但被对方后卫封堵。另一方面,水户的攻防转换也很快,前场控制住了球,围绕右侧的中场小池展开进攻。在第28分钟,长传球被对方二次抢到,中场小池得球后射门。

 东京在第34分钟时,右侧的德永传出低速且快速的传中,跑向近门的羽生跳起但射门偏出右侧。第35分钟时,今野的长传球被左侧的塞扎接到,他绕过防守尝试进行带球射门,但未能命中目标。之后,短暂的反击中水户创造了机会,攻防转换非常激烈,但在防守上保持了集中,最终上半场以0-0结束。


激烈的上半场以0比0结束

最初,东京由于球场状况不佳采取了无风险的策略,然后开始慢慢逼迫主队,试图通过在防线后面突破来找到传球的节奏。在第18分钟,梶山在水户禁区外控球,然后将球传给了在左侧快速插上的巴西人塞萨尔。水户的门将本间警觉地察觉到危险,抢在塞萨尔之前将球解围。
在第25分钟,矢泽拼尽全力保持控球,然后将德久永放开到右侧;德久永传中,塞萨尔展示了他的技术,接球后转身射门,但被一名后卫挡出。水户在反击中展现了他们的速度,并在进攻中保持控球,右边锋小池是他们的主要威胁。在第28分钟,小池在一次长传解围后迅速抢到一个松散的球,并尝试射门。
在第35分钟,塞萨尔接到从左侧发来的长传球,内切后射门。随着半场接近结束,水户在快速反击中制造威胁,控球频繁变化,但东京的防线保持了专注,哨声响起,第一半场以0-0结束。

尽管在水户的顽强抵抗下苦战,但仍获得3分


 进入下半场后,比赛迅速发生了变化。第54分钟,争抢长传球的羽生被倒地,在对方阵内约25米的位置获得任意球。中村作为掩护,森重用右脚打入精彩进球!直接任意球标志着本赛季的首个进球,取得了领先。第59分钟,进入左侧区域的中村在带球时被犯规,获得点球。梶山冷静地将球打进,终于取得了期待已久的第二个进球。

 然而在第65分钟,水户的左后卫保崎的进攻导致高桥在禁区内犯规,裁判判罚给水户一个点球。水户的保崎主罚的点球,虽然盐田用一只手扑了一下,但还是被补射进球。第71分钟,田邉被石川替换上场。随后,水户的后卫冈田因今天第二次被警告而被罚下。处于人数优势的东京开始控球并掌握了主动权。

 迎来了第79分钟,中场传球,前插的梶山制造了机会,恰到好处地传给了石川。石川利用速度突破,右脚将球刺入侧网!! 石川也打入了本赛季的首个进球,取得了第三分。顽强不屈的水户在第89分钟,MF村田打入中距离进球,再次缩小了分差。但没有再让对手取得更多进球。尽管经历了艰难的比赛,最终以3比2获胜,取得了本赛季的首次三连胜。

 【球员评论】《森重》「(关于任意球得分)因为羽生在一个好位置获得了犯规,所以我想不想错过这个机会。从一开始就告诉北斗『我来踢』,北斗假装要踢,但那反而成了干扰……(笑)。不过他成为了一个很好的诱饵,我能够进球,所以我也好好感谢了他。本赛季没有脚痛,状态很好。一直在练习任意球,能够在比赛中取得成果我觉得很好。关于失球,是在低位传球的过程中被抢断。如果能在更前面传球,应该是可以防止的。这个方面我们想要讨论一下」

 “进球是我一直想象的样子。我有信心能在那个位置进球。虽然角度不大,但我看到了路线,所以毫不犹豫地挥动了脚。今天我也考虑过在中间接球……但我在观察整体和对手的平衡时选择了在边路。然后我在寻找进入中间的时机。如果进入得太多就没有空间了,所以我想在关键时刻再进去。带着决心和责任去进攻,准备好射门和进球。射门时感觉很好。”

 最近没有取得额外的进球,常常让人感到紧张。今天最后也是这样……不过取得了第三个进球,可以认为这是一个积极的方面。但是,比赛的结束方式是一个反思点。替补上场的我们很有活力,但却无法通过传球保持控球来创造时间。希望能将反思应用到下次,逐步前进。

 【大熊教练的新闻发布会要点】“上半场由于对场地不太适应,触球次数较多,节奏也比较慢。下半场由于人数上的优势,球的传递非常流畅,我认为这很好。被判罚点球时有些慌乱,最后自杀式失球可能是因为放松了,值得反思。在18人一起战斗的意义上,替补球员的具体表现让人感到振奋。我们将在这里再次审视球队的优点和不足,调整状态,在接下来的紧密赛程中,珍惜每一场比赛,努力拼搏。”

 【水户・柱谷哲二教练的新闻发布会要旨】“对于FC东京的个人技术和传球配合的高水平,我在一定程度上是了解的,我认为在上半场我们能够以良好的状态进行我们所追求的足球。遗憾的是我们失分了,并且有球员被罚下。在被罚下的情况下,球员们还是将比分从3比1追成了3比2,拼尽全力。我认为输掉比赛是不可避免的。虽然力量差距是显而易见的,但我认为在全力以赴和尽力而为方面,球员们做得很好,因此我希望为接下来的对阵东京Verdy的比赛做好准备。”


东京抵挡住最后的冲击以获得积分

比赛在第54分钟爆发。羽生在距离球门约25米的地方争抢长传球时被犯规。中村假动作后,森重用右脚优雅地将任意球打过人墙,越过本间为东京队取得领先。五分钟后,东京队在中村在水户禁区内遭遇重击倒地后将领先优势扩大,梶山冷静地罚进了点球。
在第65分钟,水户在高桥被判犯规后在比赛中找到了立足点,后卫霍崎突入东京禁区。霍崎自己主罚点球,但志田用一记飞身单手扑救将球挡出,然而霍崎在混战中将皮球推过了球门线。东京队用石川替换了田边,随后水户后卫冈田因第二张黄牌被罚下,东京队因此获得了人数优势。东京队利用这一优势控制了比赛,频繁传球。
在第79分钟,梶山用一记完美的直塞球撕开了水户的防线,正好找到了冲刺的石川。石川迅速突破,内切后用右脚将球打向本间,皮球击中侧网,石川的本赛季首球恢复了东京的两球领先。水户顽强拼搏,在第89分钟,中场村田在禁区边缘用一记猛烈的射门将球打入志田的球门。最终,东京队抵挡住了水户的最后冲击,以3-2艰难获胜,延续了三场连胜的纪录。


球员评论
高桥
“羽生在一个很好的位置赢得了任意球,我们决心不浪费这个机会。我告诉北斗(中村)我要罚这个任意球,他有点挡住了,但这是一个很好的假动作。进球后我当然好好感谢了他。这个赛季我的腿没有疼痛,状态很好。我在训练中无休止地练习任意球,所以我很高兴能为我们取得好结果做出贡献。我们丢的球是因为我们传球太深,失去了控球权。如果我们稍微向前推进,就不会让自己处于那种位置。这是我们必须讨论的事情。”

石川
“这个进球是我一直想象的方式,如果我在那个位置得到球,我就有信心能把球打进。角度很小,但我能清楚地看到该把球放在哪里,我没有犹豫,直接踢了出去。今天我专注于坚持在边路,并在合适的时机向内移动。我必须耐心等待,因为如果走得太远,就会失去跑动的空间。我准备好接球并以射门或进球结束这个进攻。我在这次射门中投入了很多情感。最近我们在进第二个球上遇到了困难,这导致比赛的结尾有些紧张。今天的比赛以同样的方式结束,但至少我们进了三个球,这必须被视为一个积极的方面。我们进了第三个球,但我们必须关注比赛结束的方式;我们替补球员状态很好,但似乎无法将球带过对方的防线并保持住。我们想对此进行反思,然后在下一场比赛中利用这一点,逐步前进。”

东京FC主教练大熊清
“上半场我们花了一段时间适应场地,所以触球太多,无法进入节奏。下半场当我们在人数上占优时,我们的传球非常出色,这让我感到非常满意。在他们罚进点球后,我们有些慌乱,最后因为疏忽又丢了一个球。如果考虑到球队由18名球员组成,那么替补能够对比赛做出实质性贡献是令人安心的。我们必须再次审视我们做对了什么,球队缺少什么,以及如何同时提高我们的状态。我们必须在这个紧凑的赛程中认真对待每一场比赛。”


水户蜻蜓的经理桥谷哲司
“在某种程度上,我们理解了东京队个别球员的质量和传球能力,并且在上半场能够打出自己的比赛。不幸的是,我们随后失球并且有一名球员被罚下。尽管我们只剩下十人,但球队从未停止努力,我们设法将比分扳回到3-2。今天的失利只是其中之一,我认为。当然,质量上是有差距的,但我们的球员今天尽了全力,表现得很好,我觉得。我们现在必须去准备球队迎战(周三)晚上的维尔迪比赛。”