比赛结果比赛结果

第1节 2011/3/05(周六)
观众 21,408人 
天气 晴,微风 温度 11.4度 湿度 31% 
主裁判:扇谷健司 副裁判:山口博司/前田敦 第四裁判:篠藤巧

J2 第1轮

味之素体育场

主场

FC东京

1-0

比赛结束

上半场0-0

下半场1-0

客场

Sagan鸟栖

FC东京 Sagan鸟栖
61' 谷泽达也
得分者
46' 中村北斗 → Roberto CESAR
86' 羽生直刚 → Roberto CESAR
90'+1 铃木达也 → 椋原健太
球员替换 59' 柳贵博 → 金炳淑
63' 国吉贵博 → 野田隆之介
76' 藤田直之 → 米田兼一郎
11 射门 4
5 CK 3
24 FK 18
警告 71' 早坂 良太
退场
FC东京首发
门将 1 盐田仁史
后卫 2 德永悠平
后卫 3 森重真人
后卫 6 今野泰幸
后卫 26 阿部巧
中场 4 高桥秀人
中场 22 羽生直刚
中场 14 中村北斗
中场 39 谷泽达也
前锋 11 铃木达也
前锋 13 平山相太
FC东京替补
门将 31 常泽聪
后卫 33 椋原健太
中场 16 Roberto CESAR
中场 18 石川直宏
中场 19 大竹洋平
中场 27 田边草民
前锋 9 Roberto CESAR
Sagan鸟栖首发
门将 21 室 拓哉
后卫 4 田中 辉和
后卫 2 木谷 公亮
后卫 13 浦田 延尚
后卫 3 磯崎 敬太
中场 16 国吉 贵博
中场 14 藤田直之
中场 6 冈本 知刚
中场 24 柳泽 隼
前锋 25 早坂 良太
前锋 9 丰田阳平
Sagan鸟栖替补
门将 1 赤星 拓
后卫 20 吕 成海
后卫 15 丹羽 龙平
中场 23 守田 创
中场 19 米田 兼一郎
中场 27 金炳淑
前锋 18 野田 隆之介

【球员与教练的评论】

2011赛季开幕,J2的争夺战开始了!


 2011赛季开幕,J2第1节是3月5日(周六)与Sagan鸟栖的对战。以一年内重返J1为最大目标的激烈战斗开始了。

 在赛季开始之前,经过约40天的准备期,球队提高了共同认知,并重点关注新加入球员的适应情况。然而,在此期间,梶山、权田、Pedro JUNIOR等人发生了受伤的意外。此外,Roberto CESAR和BETO分别在状态和伤病方面也有问题,需从替补席开始。同时,米本将在首场比赛中停赛,球队的状态绝对不能说是完美的。另一方面,继续进行不同训练的中村和石川也已复归。全队将齐心协力迎接这场首场比赛。

 对阵鸟栖的球队在上赛季的J2中排名第9(13胜12平11负,总进球42,总失球41)。高大的前锋丰田被放在最前线,利用前场的压迫发起短暂反击,以及以丰田为起点的快速进攻是其特点。本赛季开始执教的尹晶焕教练自09年起担任教练,逐渐使球队成熟。同时也在掌握从细致的控球推进中发起进攻。

 与此相对,“无论处于何种情况都要灵活应对(大熊教练)”是一个主题。为了在赛季中战斗到底,取得主场胜利至关重要的开幕战。全员以强烈的决心朝着目标前进,力争通过威胁对手的足球争取3分。东京队的门将是盐田,两个边后卫是德永和阿部。中场由高桥和羽生组成,边中场是中村和谷泽,前锋是铃木和平山的双前锋阵型。

 虽然风很冷,但天气晴朗,比赛前举行了由“东京天空管弦乐团”带来的特别现场演出,21408人聚集在味之素体育场。比赛于14时05分在东京开球。


逃离J2的目标,2011赛季开始
2011年J联赛第二级别赛季在佐贺唐津访问味之素体育场时开始。东京队希望立即重返J1,在休赛期的40天里,整合了新球员和回归球员。由于Kajiyama、Gonda和Pedro Junior受伤,这三名球员未能参赛,但Roberto Cesar和Roberto足够健康,可以在替补席上待命。Yonemoto被禁赛,而Nakamura和Ishikawa在与球队其他成员分开训练后,恢复得足够好,可以分别首发和替补出场。
对手唐津在2010年J2联赛中以13胜12平11负的战绩排名第9,进42球,失41球。该队以耐心的进攻风格和前场施压而闻名,身材高大的前锋Toyoda是动态前线的关键人物。新任经理Jong Hwan Yoon在俱乐部担任教练已有两年,并监督了球队的发展。
东京队经理Kiyoshi Okuma认为,球员们正确应对比赛时刻要求的能力将是比赛的重要组成部分。然而,最重要的考虑是东京希望以主场胜利开始这场马拉松式的赛季。主场阵容为:守门员Shiota,后卫Tokunaga和Abe,中场Takahashi和Hanyu,边锋Nakamura和Yazawa,前锋Suzuki和Hirayama。
特别嘉宾东京Skaparadise乐团在寒冷而阳光明媚的下午2点后不久为观众带来了精彩的ska音乐,随后东京队开始了比赛。

尽管展现了稳健的比赛节奏,但上半场以零比零结束


 双方都谨慎地开始比赛。稳扎稳打地进入比赛,开局阶段局势胶着。尽管如此,东京逐渐开始传球,试图掌握主动权。在第18分钟,左侧角球的解围后,中村首次为两队射门。第20分钟,经过快速的传球配合,右侧的中村将球传给中央的羽生,进入禁区并射门。

 但随后出现了失误,传球不畅,几乎无法创造出决定性的机会。相反,鸟栖发动了快速反击,在第32分钟,鸟栖的后腰传球给左边锋,再传给前锋丰田,从禁区前射门。这次射门击中横梁弹回,面临危机,但盐田奋力守住了球门。

 在第41分钟,鸟栖在东京阵内的任意球中短传,MF国吉射出一记犀利的中距离射门。球飞向球门,但盐田扑救成功,获得角球。这个右侧角球中,FW丰田高高跃起头球攻门,但稍稍越过横梁。鸟栖的失误也帮助了东京,在补时阶段,东京形成进攻形势,右侧传中后,羽生接球,高桥加速射门,但正中门将,比赛以0-0结束。

紧张的上半场以零比零结束
比赛开始缓慢,双方都保持谨慎,逐渐发展成中场僵局。东京逐渐占据主动,开始传球,但直到第18分钟,中村才首次尝试射门,来自一次解围角球的20码远射在越过鸟栖横梁时仍在上升。东京在第20分钟展现出一些精妙的传球,让中村在右路灵活突破,将球回传给了闫宇,闫宇冲入鸟栖禁区并射向侧网。此后,比赛进入了失误频频的阶段,双方都无法找到节奏。
客队在第32分钟展现了他们的反击能力,中场球员藤田和柳泽配合,为丰田创造了一个在东京禁区边缘的射门机会。丰田的射门击败了志田,但击中了横梁,东京门将迅速反应,抢在冲上来的鸟栖球员之前扑住了皮球。
在第41分钟,东京在离球门约30码的中央位置犯规,给了对方一个任意球;球被轻推给中场国吉,他发起了一记猛烈的下坠射门,志田全力扑救将球挡出。丰田在随后的角球中抢先突破东京防线,但他的头球稍稍高出横梁。东京在最糟糕的时刻逃过失球后,在补时阶段有机会抢先得分,闫宇从右侧传中,正好送到高桥的脚下,年轻的中场球员快速向前冲到鸟栖禁区边缘。他的低射直逼鸟栖门将室,第一节比赛以0-0结束。


发起快速的进攻,凭借谷泽的首个进球获得3分


 下半场用罗伯托·塞萨替换中村。铃木回到右侧,展开了快速的进攻。第49分钟,谷泽从快速反击中向中路推进,将球传给了在禁区右侧的铃木。铃木调整了间距进行射门,但时机不对,球飞出了球门。第52分钟,羽生传球给左侧中场的谷泽,谷泽在后卫之间接球并传球,铃木带球向前推进。在禁区前沿获得空位射门,但未能命中目标……

 在第57分钟,鸟栖也以右侧为起点,左中场柳泽在右侧区域内无人防守。传球到那里,制造了一个看似决定性的场面,但今野进行了防守。之后,两个边后卫参与进攻的场面也增多,迎来了第61分钟,左侧的阿部送出了一记轻柔的长传左侧传中到球门前。平山在远端与出击的门将争抢中用头球将球顶落,中央的谷泽用身体将球推入网中,进球!终于实现了期待已久的首开纪录。

 这时势头增强,在第64分钟,谷泽从左前场的高位传中。高桥冲入禁区,但被鸟栖的门将先行接住。另一方面,鸟栖也进行了换人,第63分钟将高个前锋野田换上前场。发起了犀利的反击,比赛进入尾声时双方的快速攻防持续进行。第81分钟获得左侧任意球。铃木将一脚射门般的传球送入禁区,但无人接应,球越过了底线。

 在第86分钟,Roberto CESAR替换了羽生。第89分钟,传球连接,Roberto CESAR从右侧突破。以中间的铃木作为诱饵,突破了对方后卫,带球进入右侧区域,射门但被门将扑出……。

 面对鸟栖的反击,今野和森重展现了稳定的表现,没有让对方进球。在补时阶段,用椋原替换了铃木,直接投入中场。紧接着发起了一次快速反击,右路的德永传球给右侧区域的Roberto CESAR,后者巧妙地停球转身。然而,射门未能命中,被门将接住。虽然未能再进一球,但成功守住了谷泽在东京的首个进球,在味之素体育场取得胜利。2011赛季以胜利开局。

 【球员评论】“内容绝对不好,但能打进一球赢得比赛是好的。(关于进球)当传中球起脚时,我也在想会不会被对方门将接住……但我相信平山选手能赢得争顶,所以开始移动。这个方面的启动是我一直在注意的。即使是这样的进球,1分就是1分,所以能进球我很高兴。我的课题是再次感受到不进球就无法赢得比赛。希望能在这方面加强。”

 《阿部》「胜利让我很高兴,但我不想在这里满足,我想努力不仅赢得一场比赛,而是持续获胜。味之素体育场是我从青训时期就憧憬的目标舞台。想到能在那儿站在球场上,我感到兴奋。虽然没有紧张,但我觉得上半场表现得有些僵硬。下半场整体表现有所改善,作为边后卫的跑动也更加明确。(关于与进球相关的传中)我和平山选手在半场休息时讨论了应该如何传中。」

 【大熊教练的新闻发布会要点】“关于鸟栖,我原本认为他们会从前场施加压力,但当我们夺回球权时,他们却退得很深。我们预料到需要忍耐的部分,但要打破这一点是从上赛季天皇杯以来一直在苦苦挣扎的部分。我希望从上半场开始,能够在情绪上更加稳定,并制造出更多的威胁。虽然在下半场如果拉开距离,我们可以形成自己的节奏,但在被压制且没有空间时,我希望能够通过配合或个人的危险动作来创造机会。虽然有困难,但这是今后的课题。我们赢得了比赛,但对手也做出了调整。对此,我们必须坚持稳定和威胁,追求如何构建团队的方向。这场比赛让我深刻感受到,虽然赢了,但感觉就像每场比赛都在进行淘汰赛,这样的赛季已经开始了。”

 (关于Roberto CESAR)已经有大约4个月没有参加比赛,状态还不够。不过,虽然出场次数不多,但他能运球并且有危险的进攻能力。我们必须理解他的风格,并让他适应球队。(关于霍贝尔的使用)羽生有点担心他的脚,对手也简单地进行了踢球,并且有了定位球。霍贝尔作为后腰守住了区域,并且有意争取额外进球。(对鸟栖的印象)从季前赛和天皇杯来看,包括球员的努力和比赛质量,和J1之间的差距已经不大了。连接的地方连接,目标也很明确。我觉得印象很好,实力也很强。希望作为良好的对手,能够互相进行精彩的比赛。

 【Sagan鸟栖・尹教练的新闻发布会】“迎来了与FC东京这个强敌的开幕战,我原以为球员会感到紧张,但出乎意料地顺利进入了比赛。结果虽然输了,但我认为这支球队已经逐渐形成了可以期待的良好状态。关于FC东京,我认为在各个方面都有差距,但就今天而言,在内容上并没有输,打出了一场不错的比赛。不过,确实有很多值得学习的地方。本赛季我也在重视教练组与球员之间的沟通,努力让球员们能够在场上解决各种问题,这一点非常重要。我希望他们能够自信地发挥,取得好成绩。”


矢泽为俱乐部打入的首个进球为东京赢得三分

新签约的罗伯托·塞萨尔在半场时替换了中村,铃木则移至中场右侧,东京试图为他们的进攻注入一些速度。这一战术几乎立即带来了回报,在第49分钟,矢泽直奔中路突破,随后找到右侧的铃木。铃木接球后,稍稍失误地用右脚射门,球擦着左柱偏出。在第52分钟,几乎相同的进攻再次为铃木创造了机会,这次是由羽生提供助攻,但铃木再次将射门打偏,未能命中左侧门柱。
在第57分钟,鸟栖将球传到右侧,最终在东京禁区内找到了无人盯防的柳泽。看起来这是客队的一个明显机会,但今野迅速赶到,化解了危险。东京的边后卫随后开始向两翼推进,在第61分钟,阿部从左翼发起了一记深远的高球,向远门柱传去。平山和室屋争抢球,鸟栖的门将未能稳住球,矢泽及时插入两名防守球员之间,将松散的皮球猛击入网顶。
在进球的鼓舞下,东京开始全力进攻,室屋在第64分钟被迫迅速离开球门,抢在高桥之前将矢泽的犀利传中解围。鸟栖则换上了高大的前锋野田。随着比赛的发展,强度加大,比赛演变成了一场反击战。铃木在第81分钟将任意球开入鸟栖禁区,但皮球避开了所有的进攻和防守球员。
罗伯托在第86分钟替换了羽生。在常规时间的最后一分钟,东京利用中场的空档发起快速反击,罗伯托·塞萨尔展现了惊人的速度,甩开了鸟栖的防线。铃木则充当诱饵,吸引了一名防守球员向内侧移动,让塞萨尔得以在右侧突入客队禁区并射门。室屋很好地展开身体,挡出了皮球,拒绝了东京的第二个决定性进球。鸟栖继续施压,但东京的防线保持冷静,今野和森重高效地清理了任何危险。替换铃木的木原在最后时刻耗尽了时间,罗伯托·塞萨尔在比赛的最后一脚几乎得分,但在禁区内转身后未能与皮球接触。矢泽的进球证明是足够的,最终哨声响起,东京以主场胜利开始了2011赛季。


球员评论
矢泽
“表现并不出色,但我们抓住了机会并赢得了比赛,这让我感到高兴。当传中球传来的时候,我在想守门员是否会接住球,但我相信平山会抢先一步,所以我做出了反应。在那些区域的这种移动是我努力专注的方向。所有进球都算数,无论多么凌乱,所以我很高兴今天能在得分榜上看到我的名字。挑战在于,如果你不进球,就无法赢得比赛,我希望将来能在那些位置上找到自己。”

阿部
"当然我们对胜利感到高兴,但我们绝不能满足,我们想全力以赴继续获胜。自从我加入青训营以来,我就渴望在味之素体育场比赛,所以今天能够走上球场我感到非常兴奋。我并没有特别紧张,但在上半场我确实感到有点僵硬。整体来说,下半场我们的配合要好得多,我觉得能够履行我作为边后卫的角色。半场时我和平山谈论了应该传什么样的球。"

东京FC的经理大熊清志
“我们知道鸟栖会从前场施加压力,当我们赢得球权时,他们会退回去。自去年的天皇杯以来,击破深度防守的球队一直是我们的问题。我们也知道他们在下半场会失去阵型,这就是我们需要更好配合和个人发挥以突破防线的地方。这很困难,但这是我们需要解决的下一个问题。我们赢了,但对手非常努力。我认为这场比赛清楚地向我们展示了,建立一支在稳定性和风险之间取得平衡的球队是一项棘手的工作。我们可能赢了,但我觉得这个赛季将像一场漫长的淘汰赛。
罗伯托·塞萨尔在今天之前已经有4个月没有比赛了,尽管他的状态远未达到100%,但我认为他向我们展示了一些他能做的事情。他有能力传球并成为一名危险的球员。我们需要一些时间来理解他的风格并将他融入球队。罗伯托上场是因为羽生对他腿部受伤有些担心,而我们的对手有几个简单的定位球。罗伯托可以插入保护防线,我们也希望能打入第二个进球。
我对鸟栖的看法是什么?嗯,在观看了天皇杯比赛和一场季前赛后,看到他们的努力和比赛质量,我认为J1之间没有太大差别。他们配合得很好,并且对自己在做什么有清晰的想法。我对他们有良好的印象,认为他们是一支真正优秀的球队。我希望我们都能继续表现出色,并享受健康的竞争。”

佐贺唐津的经理尹钟焕
“在首场比赛中对阵强敌东京FC,我原本预期球队会感到紧张,但我对我们开局的顺利感到惊讶。我们输了,但我认为我们可以看到我们正在接近建立一个有真实期望的好球队。尽管我们输了,并且在许多方面存在差异,但我认为我们打得很好。不过,我们确实还有很多需要学习的。今年我们将强调教练组与球员之间的沟通,以便让他们在比赛中能够做出决策来解决场上的问题。我们希望他们能够自信地比赛和表现。”