GAME RESULT比赛结果

第33轮 2005/11/26(周六)
观众 24,226人 
天气 多云,微风 气温 15.4度 湿度 40% 
主裁判: 东城穣 副裁判: 柴田正利/竹内元人 第四裁判: 穴泽努

J1 第33轮

味之素体育场

主场

FC东京

1-1

比赛结束

上半场0-1

下半场1-0

客场

川崎Frontale

FC东京 川崎Frontale
78' Sasa SALCEDO
得分者 22' 中村 宪刚
57' 栗泽僚一 → 户田光洋
70' 梶山阳平 → 宫泽正史
75' 加地亮 → 金泽净
球员替换 67' 谷口 博之 → 佐原 秀树
86' 我那覇 和树 → 黒津 胜
87' 相马 直树 → 久野 智昭
21 射门 11
11 角球 2
13 FK 27
14' 加地亮
64' 铃木规郎
89' 藤山龙仁
89' Sasa SALCEDO
警告
退场
FC东京首发
守门员 1 土肥洋一
后卫 20 加地亮
后卫 3 Jean
后卫 2 茂庭照幸
后卫 8 藤山龙仁
中场 23 梶山 阳平
中场 6 今野泰幸
中场 15 铃木规郎
中场 27 栗泽僚一
前锋 11 阿部 吉朗
前锋 38 Sasa SALCEDO
FC东京替补
守门员 21 远藤大志
后卫 17 金泽净
中场 10 三浦文丈
中场 16 宫泽正史
前锋 13 户田 光洋
川崎Frontale首发
守门员 28 相泽 贵志
后卫 5 箕轮 義信
后卫 13 寺田 周平
后卫 2 伊藤 宏树
中场 23 相马直树
中场 14 中村宪刚
中场 29 谷口 博之
中场 4 奥古斯托
中场 11 马克思
前锋 9 我那霸 和树
前锋 10 JUNINHO
川崎Frontale替补
守门员 21 下川 诚吾
后卫 3 佐原 秀树
中场 8 久野 智昭
中场 18 今野 章
前锋 24 黑津 胜

【球员・教练评论】

希望以胜利结束的主场最后一战


 第33轮将在主场迎战川崎Frontale。时间过得真快,联赛只剩下两场比赛。球队自第23轮以来保持不败,状态良好,但在艰难的连战中迎来了主场最后一战。本轮也希望展现充满势头的足球,以胜利结束这一战,回报球迷一年来的支持。

 但是,在上一轮对阵新潟的比赛中,Lucas受伤了脚。马场的膝盖也有不适感,因此缺阵。佐佐自9月25日对阵大分的比赛以来,时隔8场再次首发担任前锋,前腰则由上一轮同样首发的栗泽担任。原教练谈到佐佐的首发时表示:“现在东京的优势在于积极的前场逼抢足球。球队一直习惯于Lucas的节奏,但我对佐佐说‘只要你能掌握主动权并决定球的方向就行。佐佐一动,后方就会跟着动。剩下的就是进球了。’”后卫线上加地复出。藤山担任左后卫,考虑到金泽连续作战的状态,他从替补开始。

 对手川崎目前积49分,排名第6。从第29轮开始取得1胜3负,状态略有下滑,但对东京来说是与上位球队的对决。比赛可能会很艰难。需要警惕的是速度快的攻击线。“特别是前锋JUNINHO,一旦他转身向前非常可怕。还有前锋我那霸和中场马克斯的配合,以及中场Renato AUGUSTO等人的参与。我们希望尽可能不给他们传球的机会,全队从前场开始施加压力。”主教练原也表示要保持警惕。

 在进攻方面,面对川崎的箕轮、寺田等高水平的后卫,不仅仅是简单地长传,还需要巧妙地传送地面球或快速球到守门员和后卫之间。拥有速度的阿部吉朗、铃木规志等人也希望积极发起进攻。教练和球员们都充满干劲地表示“想用东京的足球踢出激烈的比赛并取得胜利”。本赛季最后一场在味之素体育场的主场比赛于15点03分由川崎开球开始。


以胜利结束

川崎前锋作为本赛季最后一场主场联赛的客队来到味之素球场。东京队在10场比赛中保持不败,目标是在六天内实现三连胜,以感谢球迷们一年来的热情支持。
卢卡斯和马场都因周三对阵新泻天鹅时受伤,无法首发。萨萨·萨尔塞多时隔8场比赛再次进入首发阵容,栗泽则担任中场与单前锋之间的撤后角色。东京队主教练原表示:“球队目前从前场积极踢球,已经习惯了按照卢卡斯的节奏比赛。我们告诉萨萨要主动出击,掌控比赛节奏,灵活传球。如果他跑动积极,后面的队员也会跟上。之后就是进球的问题了。”梶回归右后卫,藤山转至左后卫,金泽则从替补开始。
开赛时,前锋队以49分排名第6。尽管最近四场比赛输了三场,但球队速度快、身体强壮,具有强大的进攻威胁。原弘美继续说道:“如果朱尼尼面对球门拿球特别危险,前锋我那波和中场马库斯配合默契,奥古斯托也喜欢积极前插。我们必须尽量远离他们控球,并从前场施加高压。”
川崎的后卫身材高大,因此简单的长传战术效果有限;东京需要更巧妙的打法,比如利用阿部和铃木在边路的速度,尽早送出低平传中,打入防线与守门员之间的“模糊地带”。主教练原表示:“我们想踢一场精彩的比赛,拿下三分。”客队在下午3点刚过,在晴朗的蓝天下开球。

防守疏忽,被对手率先得分


 比赛初期,东京队控制球权并发起进攻,川崎队则通过锐利的反击寻找机会,双方都试图发挥各自的优势。第7分钟,铃木规在左路深处控球后,向禁区内的佐佐传出一记短传地滚球。佐佐强行射门,但被川崎后卫封堵。第9分钟,阿部吉从右路带球推进并射门。第11分钟,梶山尝试了一脚超过30米的直接任意球,但均未命中目标。

 川崎队在第16分钟由中场MF中村从右侧传中。东京队后卫解围球被MF马库斯控制,前锋JUNINHO射门。球偏出未进,避免了危险。第18分钟,后卫寺田参与进攻,前锋JUNINHO与MF马库斯配合传递,逼近东京队球门,但茂庭稳稳防守住。超过第20分钟后,川崎队后卫寺田上升至防守中场位置,两翼回防,转变为四后卫阵型。

 然后在第22分钟,川崎前锋我那霸向左侧移动后大幅度传球到右侧。接球的中场球员中村缓慢带球向中路推进,看到射门路线打开后,从右侧禁区外射门。球进了,东京先失一球。川崎没有错过东京防守松懈的机会。

 掌握节奏,川崎占据比赛优势。对此,东京在28分钟过后采用阿部吉和萨萨的双前锋阵型,栗泽被安排在右侧。29分钟,铃木规的左路传中被栗泽在禁区内接到,带球突破时被对方后卫撞倒,但裁判未判罚犯规。31分钟,铃木规的左侧角球由贾恩头球攻门,但球飞过横梁。34分钟,萨萨在禁区前被犯规,获得绝佳位置的任意球。以铃木规为诱饵,萨萨亲自主罚直接射门,但被川崎后卫的防墙挡出,形成角球。利用这个角球配合,栗泽在禁区外射门。加地随后尝试中距离射门,但未能命中目标。最终,未能创造决定性机会,带着1球落后的比分进入下半场。


防守不确定性让川崎前锋领先

比赛开始时双方各展所长:东京队通过宽阔的场地传球,寻找突破口,而川崎前锋则坚守防线,等待反击机会。第7分钟,铃木从左路带球突破,低传给笹川,射门被封堵。第9分钟,阿部从右路快速突进射门。第11分钟,梶山在30米外的任意球射门高出横梁。
第16分钟,中村从右路传中,东京防线解围,但球落到马库斯脚下。马库斯头球摆渡给儒尼尼奥,儒尼尼奥强力射门偏出。第20分钟,门岩在儒尼尼奥和马库斯在东京禁区边缘配合后,做出精彩铲断,抢断儒尼尼奥。第20分钟,前锋队后卫寺田前插至防守中场位置,两名边翼卫退回组成四人防线。
第22分钟,金波沿东京右路带球突破,长传斜传给右路的中村。中村内切寻找射门机会,劲射球飞入远门柱内侧,帮助球队早早取得领先。客队抓住了东京防线的漏洞。
川崎找回节奏,开始掌控比赛。东京调整阵型,将栗泽移至右路,阿部与笹川搭档前锋。第29分钟,铃木接到栗泽传中,冲入前锋禁区,但被一次笨拙的铲球放倒,裁判示意比赛继续。第31分钟,简头球攻门高出横梁。第34分钟,东京在前锋禁区外获得绝佳任意球机会。铃木假动作过球,笹川弧线球射门被偏转,球飞出门柱,川崎门将相泽无奈。角球中,栗泽射门被防守球员挡出,梶山补射高出横梁。东京未能扳平比分,上半场结束,比分为0-1。

萨萨连续两场比赛进球扳平比分,但最终以平局收场


 下半场攻防胶着。第47分钟,左路铃木规的传中,佐佐头球射门。第48分钟,川崎前锋JUNINHO带球射门。第51分钟,川崎中场谷口尝试中远射,土肥将球扑出横梁。第52分钟,栗泽的直塞球,铃木规带球快速推进至禁区前沿。第一次射门的反弹球尝试倒钩射门,但未能破门。第56分钟,川崎前锋我那霸传球给禁区前的前锋JUNINHO射门,土肥精彩扑救。

 第57分钟,用户田替换栗泽。随后,阿部吉朗和铃木规志交换了左右位置,试图打破僵局。然而,节奏未能掌控,时间流逝。第70分钟,用宫泽替换梶山。第72分钟,铃木规志突破左路,低传中到中路。背对球门的户田转身射门,但球正中门将。第75分钟,用金泽替换加地。藤山转移到右路。这一积极的换人策略奏效,东京开始掌握节奏。紧接着,宫泽的长距离任意球助攻今野射门,但被对方门将扑住。

 第77分钟通过任意球转为角球,顽强地向川崎球门施压。迎来第78分钟,宫泽的右侧角球被铃木规在远柱接应,但球高出一次被对方后卫解围。金泽抢断后传中至禁区前沿。尚在进攻的Jean头球争顶,将球回传至球门正面。冲入此处的佐佐用头球将球顶入网内!继上一场比赛后,佐佐连续两场比赛破门,终于追平比分!!

 从这里开始展现势头的东京。第82分钟,从金泽的传中中获得左侧角球,佐佐再次头球射门。第84分钟,在禁区右角附近,阿部吉朗回传的球,跑动中的户田直接射门。第85分钟,金泽从左侧切入中央,右脚打出锐利的中距离射门,稍稍偏右。第86分钟,铃木规志的射门击中防守队员,变成角球。第42分钟,今野也有射门,但被川崎防守队员封堵。

 尽管如此,仍不放弃发动猛烈攻势,第88分钟铃木规拖着川崎的3名盯防球员,从边路带球突破。但稍微过长的球被守门员接住。随后,阿部吉的射门也击中了横梁。最后,许多球员涌入禁区,直到最后都在寻找进球机会,但未能完成射门,比赛结束。无论如何都无法击破川崎坚固的防守,最终以平局收场,仅获得1个积分。

 此外,根据本轮结果,Cerezo大阪升至首位。最后一轮将在客场对阵C大阪。我们将表达对主场一年来的感谢,同时以胜利为目标,战斗到最后一轮。

 【球员评论】《萨萨》“由于Frontale采取了较为保守的策略,空间有限,比赛非常困难。今年一年有很多支持者到场,我非常想进球并赢得比赛。(回顾至今)个人觉得表现不错。连续两场比赛都进球了。逐渐适应了日本的足球。希望下赛季能更好地融入球队,取得好成绩。我的职责是进球,所以想进更多的球。”《金泽》“当时处于落后状态,我上场后想改变比赛节奏。进球时,看见身材高大的Jean自由地冲刺,所以传了过去。(比赛末段有一次可惜的射门?)如果那球进了就最好了。虽然是主场最后一场比赛,平局令人遗憾,但最后大家都积极向前进攻。只是在关键时刻能否进一球,差别很大。必须赢下这样的比赛。最后一轮对手情况更困难,我想大胆发挥,争取胜利。”

 【前任教练的记者会要点】“在主场最后一场比赛中,为了今年在困难时期依然温暖支持我们的球迷们,我们想赢得一场漂亮的胜利。上半场,川崎提前回防,严密防守球门前,我们没能很好地破解。虽然让萨萨首发,但并不是谁的问题,我认为萨萨附近最好再有一名前锋,所以在上半场20分钟后让阿部吉转到中路,栗泽移到右边。这样平衡更好。虽然先失一球,但半场时决定更简单地利用边路。川崎后防人数较多,我指示梶山等人多向前压上。但比赛一直难以打开局面,中途换上了擅长进攻的户田、宫泽、金泽,努力争取进球。我们如愿攻入一球,进攻态度一直保持到最后,但再进一球太难,没能拿到3分。我觉得球员们冲击对方球门、争取3分的心情是传达出来了。Lucas和马场因伤缺阵,替补上场的球员们表现出色。特别是宫泽,最近甚至没进入替补名单,但宫泽有他独特的优点,户田和金泽即使是中途上场也表现不错。我们再次确认了无论谁上场,球队都没问题。刚刚得知(最后一轮对手)C大阪已登顶。虽然是客场,且对手状态良好,但我们目前还未尝败绩。加地和萨萨因累计黄牌无法出场,但我们会光明正大地战斗。”

 【川崎·关冢教练的新闻发布会要点】“未能获胜非常遗憾,但作为三连战的第三场比赛,我认为我们打出了一场内容丰富的比赛。在疲劳的情况下,我们依然能够稳健地传递球,展开了发挥前线三名攻击手优势的足球。上半场,对方采用三前锋阵型,我们则将寺田前移一线进行应对。随后东京调整为双前锋阵型,我们也恢复了原本的三后卫阵型。虽然训练时间有限,但球员们顺利适应了变化。从这个意义上说,战术调整进行得很顺利,也创造了许多机会。但未能再进一球,导致最终只拿到1分。不过,积分达到50分是非常有价值的。此外,今天相马作为右边后卫和边翼卫表现出色。”


佐佐的绝杀进球助球队逼平

下半场起伏不定。第47分钟,佐佐接应铃木的传中。第49分钟,儒尼尼奥带球推进并射门,第51分钟,土井精彩扑出谷口的下坠射门。第52分钟,铃木接栗泽的直塞球,角度狭窄射门;相泽用身体挡出射门,铃木抢到反弹球尝试倒钩射门,但球打偏入边网。第56分钟,金波找到禁区内的儒尼尼奥,但土井再次精彩扑救,拒绝川崎取得第二球。
第57分钟,东京用户田替换栗泽,铃木和阿部换边试图打开局面。战术未能奏效,70分钟东京换下梶山,换上宫泽。第72分钟,铃木左路突破低传给户田,户田一脚射门,但正中门将。第75分钟,金泽替换梶,藤山改打右后卫。这些调整见效,东京开始找到节奏。相泽扑出宫泽长传任意球后的近射。
东京开始对川崎球门施加巨大压力。第77分钟,任意球和角球让主队将更多球员推进至客队禁区;川崎防线将铃木的角球传中解围到左路的金泽。金泽弧线传中至远门柱后的让。让头球回传中路,佐佐突破两名防守球员头球破门扳平比分。佐佐连续两场比赛的第二球扳平比分,激励了主队士气。
第82分钟,金泽传中赢得角球,佐佐触球。第84分钟,阿部助攻户田禁区边缘射门。第85分钟,金泽左路内切射出呼啸劲射击中边网。第86分钟,铃木射门击中防守球员出底线角球,随后一分钟,权野射门被封堵。铃木连过三人,但相泽稳稳接住传中。伤停补时阶段,阿部射门高出横梁。东京全力压上川崎禁区,但未能取得制胜球,比赛以1-1结束。
倒数第二轮比赛后,大阪樱花领跑积分榜;东京将在本赛季最后一场比赛中迎战联赛领头羊,誓要全力争胜结束赛季。


球员评论
佐佐
“川崎前锋防守非常深入,活动空间很小,所以比赛很艰难。我想为全年支持我们的众多球迷进球并赢得比赛。就我个人而言,我觉得自己表现得相当不错。我已经连续两场比赛进球,感觉自己正在慢慢适应日本足球。明年我希望能更加熟悉球队,取得更好的成绩。进球是我的职责,所以我希望明年能贡献更多进球。”

金泽
“我上场时我们还在落后,所以我决心改变比赛的节奏。对于那个进球,我发现让在防线后无人盯防地插上,所以我把球传向了他。我在比赛后期有一次射门,如果进了就完美了。这是最后一场主场比赛,我们当然想赢,但比赛接近尾声时我们派上了更多球员,全力以赴。进球和未进球之间差别非常大。这种比赛我们必须赢。最后一场比赛对手会很难对付,所以我们希望发挥出色,拿下三分。”


东京主教练原
“今天是最后一场主场比赛,所以我们想赢球,以回报赛季初期在困难时期热情支持我们的球迷。川崎从一开始就给我们施加了很大压力,但我们很好地抵挡住了他们的进攻。佐佐首发,但很明显他需要另一名前锋与他搭档,所以我们把阿部移到中场,让栗泽打右边锋。整体平衡好多了。半场时我们告诉球员们保持简单,多利用边路。川崎布置了密集防守,所以我们尝试让梶山前插。我们没能取得明显进展,于是换上了更具攻击性的户田、宫泽和金泽,寻找进球。我们进了球,然后冲击制胜球,但最终未能如愿。卢卡斯和马场受伤,但替补表现不错。特别是宫泽,他已经有一段时间没进替补席了,今天他展现了个人才华,表现出色。这表明无论谁上场,我们都能作为一个团队发挥出色。我们的最后一场比赛是对阵联赛领头羊大阪樱花,据说他们状态不错。佐佐和梶将停赛,但我们希望能有好的表现。”

川崎前锋主教练关塚
“虽然没能获胜令人失望,但考虑到这是六天内的第三场比赛,我认为我们今天表现不错。球员们虽然疲惫,但传球流畅,并且让三名前锋参与了比赛。对手在上半场改用了三前锋阵型,所以我们将寺田前移到防守型中场位置。东京随后改为双前锋阵型,我们则恢复了三后卫防线。训练中我们没有太多时间练习这个阵型转换,但球员们适应得很顺利,依然创造了机会。不过我们没能打进关键的第二球,这最终让我们丢掉了两分。尽管如此,本赛季达到50分是一个很大的成就。相马今天在边后卫和边翼卫位置上表现出色。”