不能再输，要击败纳比斯科杯冠军！

　第31轮将在主场迎战JEF United千叶。本赛季，这一对决包括纳比斯科杯预选赛联赛在内已是第4次交锋，过去3场比赛均告负。正因如此，球员们表现出强烈的决心，表示“不能四战全败”。原教练也回顾了此前的对战情况：“三场比赛都非常接近，都是以一球之差落败。比赛内容绝非糟糕，胜负仅在毫厘之间。”他还表示：“千叶队表现稳定，但以我们目前的状态，无论是跑动量、对散落球的反应，还是攻守转换的速度，都不输给对手。”他对当前球队状况感到满意。

　在之前的纳比斯科杯中夺冠的千叶，目前在联赛中排名第5。与领先的G大阪积分差距为7分，他们寄希望于逆转，预计即使在客场也会争取胜利。本轮比赛中，担任三后卫中路的后卫斯托亚诺夫因停赛缺阵，后防线上启用了中岛。主教练原表示：“我们会一对一严密防守，进攻时后防线也会前插。如果我们退缩，千叶就会按他们的节奏来打。”

　从后方的突袭和边路的高位推进，通过前线的配合瓦解对方后卫是千叶的特点。在联赛中，自9月10日第23轮以来，东京保持4胜4平不败，而千叶自8月27日第21轮以来，取得5胜5平，数据上几乎不相上下。为了应对这一点，需要比以往更积极地从前场施压，快速实现防守到进攻的转换。原教练继续说道：“面对纳维斯科杯冠军，不能被动防守，必须以挑战的心态去战斗。”迅速发起进攻，打破千叶的稳定性，是取胜的关键。积极进取，争取主场胜利！

上一轮对阵鹿岛战中，茂庭和加地脚踝受伤。本周上半周一直在进行不同的训练调整，但今天他们以健康的状态列入了首发阵容。比赛在让人感受到真正冬季来临的味之素体育馆，于14点4分由千叶队开球开始。

东京足球俱乐部挑战纳比斯科冠军

千叶杰夫联队是本赛季第31场比赛的客场球队。今年两队此前已交锋三次，均在纳比斯科杯中，千叶杰夫联队赢得了全部三场比赛。球员和主教练原田决心不让对手实现全胜：“我们表现一点也不差，每场比赛都只以一球之差告负，”他评论道，“两队之间其实差距不大”。他继续说：“千叶是一支非常稳健的球队，但在跑动、抢断和由防守转为进攻方面，我们现在无人能及。”
纳比斯科杯冠军千叶开赛时在联赛中排名第5，落后领头羊冈巴7分。争夺首个联赛冠军的希望渺茫，球队预计会全力争胜。中后卫斯托亚诺夫因停赛缺阵，中岛顶替他进入三后卫阵型。主教练原田表示：“我们必须紧盯人盯人防守，并让后卫前插参与进攻，如果防线过深，他们会占据上风。”
千叶的比赛特点是后场深度插上、边路球员高位推进以及锋线间的快速配合。和东京队一样，千叶在之前的8场比赛中保持不败。为了争取胜利，东京队需要积极打乱千叶的节奏，并高速发动进攻。
经历了在鹿岛鹿角比赛中脚踝受伤后迅速恢复，并单独训练一周，门岩被列入首发阵容。冬天终于来临，东京下午2点多天气晴朗但寒冷，千叶开球。

双方都展开了快速的足球比赛，但未能把握住决定性的机会

　从比赛开始，双方都展开了快速的足球比赛。东京队从前场施加压力，稳稳地抢到二次球，创造了许多射门机会。第3分钟，铃木规志的传中球被对方解围，随后上前的藤山射门。第5分钟，千叶队的右路传中被Jean截断。铃木规志带球冲到前场，最后由从右路插上的梶山射门，但被守门员扑住。第9分钟，Lucas从右边路突破，晃过对方后卫传中到中路。接球的梶山稍稍错过时机，未能射门，球又回到Lucas脚下。他的射门被对方后卫挡出。

　另一方面，千叶也发动了快速反击，逼近东京球门。第12分钟，右边中场坂本传球给右侧禁区内的前锋卷，射门。东京后卫阻挡，获得角球。角球传出后，中场阿部从中路打出一记挑射。土肥在横梁边缘将球扑出，再次获得角球。攻守迅速交替，第17分钟，东京出现决定性机会。快攻中，加地的右路传中传到远端自由插上的铃木规，直接射门未能命中目标，错失了领先良机。

　千叶队在第18分钟，前锋哈斯切入左侧区域，通过中场山岸传球，前锋卷从右侧区域内射门。第26分钟，卷在反击中再次获得绝佳射门机会，但被土肥精彩扑出！化解了危机后，第29分钟，卢卡斯传中，阿部吉朗从中路插上射门，但被后卫挡出。第35分钟，在自家半场抢断对方球权，卢卡斯迅速大范围右路转移球。阿部吉朗追上球，在右侧区域内晃过对方后卫射门，但球高出横梁。第37分钟，获得本场比赛首次直接任意球机会，距离球门左侧约25米，铃木规直接射门，但被对方人墙挡出。

　双方都有可能进球的胶着战中，双方都拼尽全力奔跑，攻防配合默契。精彩的攻防持续进行，上半场东京射门11次，千叶射门8次，但都未能把握住绝佳机会，比赛悬念留到了下半场。

高节奏的上半场无进球

比赛以疯狂的节奏开始。东京队通过前场的强力逼抢掌握了早期主动权，创造了控球和机会。第3分钟，藤山在铃木的突破传中后抢到松散的球，但未能命中目标。第5分钟，Jean拦截了右路的传中，然后将铃木送出边路；铃木传中给梶山，但千叶队门将串野轻松化解了他的射门。第9分钟，卢卡斯在右路摆脱了千叶防守，向中路的梶山传球。梶山未能干净控制球，球反弹到卢卡斯脚下，他的射门被防守球员挡出。
千叶队通过典型的快速反击制造威胁。第12分钟，中场坂本将球滑传给禁区内的牧。东京防线封堵了牧的射门，球被解围角球，但仅被解围到禁区外的阿部脚下。阿部打出一记下坠弧线球，多井全力向后扑球将球托出横梁。比赛你来我往，东京队在第17分钟制造了明显机会。梶山沿右路快速推进后传给完全无人盯防、冲入千叶禁区的铃木。铃木迎球射门，但球偏离了门柱。
哈斯和山岸配合默契，在第18分钟为牧创造机会，随后多井在第26分钟做出精彩扑救，拒绝了牧的破门。第29分钟，阿部凌空抽射卢卡斯的二次球被防守球员挡出，随后在第35分钟他在右路内切后射门高出横梁。第37分钟，东京获得本场比赛的第一个直接任意球，距离千叶球门约25米，但铃木将球打入人墙。
激动人心的开放式足球继续进行，尽管双方随时都有得分的能力，但都未能破门，上半场以0-0结束。东京队共射门11次，千叶队射门8次，度过了极具观赏性的45分钟。

凭借梶山和阿部吉的进球，赢得了精彩的攻防战!!

　东京从前场开始施加压迫，后防线也持续稳定地发挥。第46分钟，千叶右路传球，MF水野冲入禁区，但茂庭紧逼，土肥成功扑救。第48分钟，右路FW哈斯传球给上前至禁区内的DF中岛。中岛吸引了东京的防守球员，传向左侧。MF山岸在无人防守的情况下射出关键一击，球偏出横梁，避免了危险。

　但是，由于防守阵容的稳定，今野和梶山这两名后腰积极参与进攻，东京队也创造了机会。第51分钟，今野在左侧抢断了千叶的界外球，头球传给中路的Lucas。Lucas立刻送出一记高球传向前场。今野再次顽强追赶，在禁区内摆脱对方后卫，传出一记回敲传球。梶山快速插上直接射门得分！今野的顽强和积极的表现助攻，梶山稳稳地打进了领先的一球！

　借此机会比赛节奏稍微放缓。然而在第64分钟，千叶发动了快速进攻。通过迅速的重新开球，MF坂本传给右侧禁区内的MF山岸，山岸将球传到门前，处于空位的前锋哈斯攻入一球。防守一瞬间的松懈被抓住，哈斯打进了扳平比分的一球。但东京队也不慌不忙，继续寻求追加进球。第69分钟，土肥扑出了千叶的角球，迅速发动反击，阿部吉朗传球到左前线。追上的铃木规志带球突破，晃过对方后卫，从角度极小的位置射门！遗憾的是球击中了横梁弹回。

　千叶在第74、75分钟连续派上前锋林和中场羽生，以三前锋阵型应战。东京也在第74分钟用栗泽替换马场，第79分钟用萨萨替换铃木规。双方都积极追逐球权，并努力完成射门。第83分钟，梶山在右侧禁区外捡到散落的球，假装立即射门，随后晃过对方后卫后射门。展现了精彩的技术，但球稍稍高出横梁。

　然后，积极进取的态度终于转化为领先进球。第84分钟，梶山的中距离射门被对方后卫解围。栗泽头球抢到这个落球，传给左侧区域的阿部吉。阿部吉晃过对方后卫，迅速挥出右脚！球进了，成功实现反超。随后约10分钟内，球队稳扎稳打，将千叶甩开，比赛结束！凭借充满斗志的表现和进攻姿态，主场取得了令人满意的胜利。同时积分积累到42分，确定下赛季继续在J1联赛舞台上征战。

　【球员评论】《梶山》“最开心的是赢了比赛。毕竟是与杰夫的第四场比赛，不能输。进球是因为最初今野先生做了一个很好的拦截，所以我相信球会传过来。我只是跑过去接球。上半场就创造了机会，但终结能力是个课题。我自己也射了很多次，希望提高准确度，能进2、3个球。还有3场比赛，我想继续努力进更多球。”《阿部吉朗》“进球的瞬间我就知道球进了。栗桥传球，我接球时时机也很合适。原本想射门，但没有合适的角度，感觉进不了球。于是我把球带向中路。对方守门员也被挡住视线，45度角是我最喜欢的角度。我把球带到了自己擅长的位置。今天对手也在拼命跑，我不想输给他们的跑动。不是防守撤退，而是积极进攻，不让杰夫发挥他们的足球……这个战术也很奏效。剩下3场比赛，我们想继续发挥自己的足球，延续连胜。”

　【前任主教练的记者会要点】“杰夫是本赛季纳比斯科杯冠军。作为上赛季的冠军，我们以不输为目标迎战。杰夫攻守转换迅速，运动量充沛，因此我们特别注意不在这方面落后。最近看了杰夫的比赛，发现他们和以前不同了。虽然仍然是人盯人防守，但从控球开始，更多球员会前压，导致我们难以完全掌控局面。我分析认为，如果害怕而后撤，就会被对方掌控节奏。比如中场坂本盯防阿部吉朗时，进攻时会放开盯防不断前插。为了避免阿部吉朗也后撤，我指示他们不要害怕，即使后方是人盯人防守，也要从前场积极抢球。千叶队后卫斯托亚诺夫缺阵，但他们是通过传控来寻找节奏的球队。即使被踢长传球，我们也不害怕。我们要积极前压，争夺节奏、抢球和运动量，勇敢作战。双方都积极前压，虽然知道失误会被反击，但我们决定拼一把。把阿部吉朗和铃木规放在边路，会让杰夫的三后卫中两名中卫不得不前压，或者边路出现空档，因此我们一开始选择了三前锋阵型。今天今野和梶山表现出色，反复抢断并助攻前锋。虽然本赛季战况艰难，但年轻球员坚持了下来，突破困境，这让我们充满信心，也对他们的未来有帮助。过去与Ivica OSIM教练的对决，四场全平。本赛季东京状态不佳时交手，联赛和纳比斯科杯都输了。除去纳比斯科杯，联赛战绩是4平1负，我一直想赢一次Ivica OSIM教练的球队。杰夫真的毫无畏惧地战斗，我们也按计划毫无畏惧地打出了一场好比赛。领先一球后，如果稍有畏惧就会丢球，所以我换上栗泽和佐佐，传达了不要害怕的讯息。也感谢来到现场的众多支持者们的力量。”

　【千叶・Ivica OSIM教练的新闻发布会要点】“今天场地状况也很差。双方都进行了积极进取的比赛，但杰夫又犯了同样的错误。现在的杰夫什么都没学到。今天东京的表现更好。实际上向球员解释是如何失分很简单，但现在的杰夫中，有几名球员在面对更高要求时，会感到压力而无法成长。当然，现在的杰夫受到观众和许多人的期待。但也有球员无法承受或回应这种巨大期待。如何应对这是问题所在。我并不是说他们没有愿景。每个人都有野心。但即使有，也必须表现出来。杰夫在过去4到5场比赛中犯了同样的错误。想要有所成就的人不会犯同样的错误。应该只犯一次。但错误却反复出现了两次、三次。这就是问题。”

梶山、阿部在激战中破门

东京保持了稳固的防守，并在下半场开始时继续从前场紧逼千叶。第46分钟，实和顺利处理了水野闯入禁区追长传球的情况，土井化解了危险。千叶中场山岸在第48分钟本应让球队领先时射门高出横梁，此前后卫中岛在禁区边缘吸引了东京防线后，将球传向左侧。双后腰权野和梶山对东京非常有效，找到了加入进攻的空间。第51分钟，权野在千叶的界外球接球者前抢断，头球传给卢卡斯；卢卡斯挑传前方，权野紧追不舍。权野展现了他的力量和技术，从后卫脚下抢回球，冲到底线并回传给冲上的梶山，梶山一脚射门，球进近门柱内侧。权野的顽强拼抢和梶山的稳健射门让东京取得领先。
激烈的节奏开始逐渐减缓，直到一次短暂的失误让杰夫找到了机会。东京右路快速发起进攻，坂本传球进入禁区，无人盯防的哈斯高高将球送入网内扳平比分。东京风格十足地回应了挫折，铃木沿边路飞奔，晃过防守后从几乎不可能的角度猛射击中横梁。
比赛进入最后15分钟，千叶换上羽生和林，改打三前锋阵型。东京则用栗泽替换马场，佐佐替换铃木。双方都拼尽全力寻找决定比赛的进球。第83分钟，梶山在禁区边缘扭动身体寻找射门空间，但射门高出。东京的努力终于在一分钟后得到回报。杰夫后卫封堵了梶山的射门，但栗泽跃起头球传向禁区边缘的阿部。阿部在防守者面前晃开后，劲射击败了远门柱的串野。
东京轻松控球，消耗了剩余的十分钟左右。充满斗志的表现赢得了令人满意的胜利，并确保了下赛季的J1联赛资格。


球员评论 
梶山 
“最重要的是我对今天的胜利感到高兴。我们不可能一年内输给杰夫四次。关于进球，权野做了一个很棒的拦截，我确信球会传到我这里。我只是跑到了那个位置。我们上半场创造了几次机会，但终结能力仍然是个问题。今天我本可以进两三个球。在剩下的三场比赛中，我会尽力提高我的进球数。” 

安倍
“我一击球就知道球会进。栗泽对球有很好的触球，但我没有清晰的射门视线，所以我传了过去。他们的守门员视线被挡住了，而那个45度角是我最喜欢的。我们知道他们今天会拼命跑动，我们也决心不输在跑动强度上。我们不打得太深，也不让他们发挥自己的战术，这个策略效果很好。我们只想在剩下的比赛中打出自己的风格，全部赢下。”


东京主教练原
“杰夫是今年的纳比斯科杯冠军，但作为去年的冠军，我们今天决心不输。他们的打法稍有变化；现在他们更多人前压，试图压制对手。如果你防守过深，他们会压制你，但如果不防守严密，防守者可能会失位，防线出现空档。双方都喜欢进攻，我们认为如果接受在危险位置丢球的可能性，向前推进是值得冒险的。今野和梶山今天表现非常出色，这个结果将极大增强年轻球员的信心。直到去年，我们与奥西姆的杰夫联队战成4平；他们今年早些时候状态正佳，三次击败我们。现在我们可以说已经扳回一城。领先后我们有些畏惧，这让他们重新回到比赛中。所以我们派上了栗泽和笹来加强进攻势头。观众也为胜利贡献了力量。”

Jef United 主教练 Osim
“今天的球场状况很差。双方都打得很积极，但Jef一再犯同样的错误。球队目前根本没有学到任何东西。东京队今天表现得更好。当我们向球队说明我们的要求时，有些球员会感到压力，无法应对。我们的球迷对球队有很高的期望，但遗憾的是，有些球员无法达到这些期望。他们无法应对。在过去的四五场比赛中，同样的错误一再发生。这是一个重大问题。”