为了获得3分而战！

　J1联赛第12轮将在客场对阵JEF United千叶。上轮对大宫的比赛在补时阶段被追平，只获得了1个积分，尽管在先失球的情况下，石川和近藤祐的进球实现了反超，但由于Lucas的追加进球，最后的把握不够，导致比赛以平局收场，虽然有这样的反思，但显然与之前的6连败的比赛不同。大宫战后，原教练表示“希望这1个积分能为接下来的比赛铺路”，因此本轮的战斗方式可以说在未来漫长的联赛中具有重要意义。我们期待能否将一度恢复的“势头”作为信心持续下去，或者是否会再次回到连败时的艰难境地。

　千叶目前以3胜5平3负排名第11，得分20，失分18。从这些数字可以看出，尽管冒险，但一旦进入进攻阶段，球队就会迅速展开人数优势的进攻足球。特别是中场球员阿部和佐藤，能够长距离奔跑并冲到球门前。新外援前锋哈斯虽然不张扬，但善于利用周围的球员，成为现在千叶进攻的发起点。上轮比赛与浦和战成0-0平局，本赛季的纳比斯科杯也首次实现零失球，防守方面也逐渐稳定。

　面对东京，三浦、金泽等伤员陆续复归，阵容与上轮相同。左侧虽然是个不熟悉的位置，但上轮作为进攻起点表现出色的今野，右侧则是尚未完全恢复左脚踝的加地，中场方面浅利担任单后腰，左右两侧是状态极佳的石川和户田，前锋位置上则是自2003年9月以来再次进球的近藤祐，力争两场连发。卢卡斯和达尼洛这两位能够做出决定性贡献的球员在替补席上，期待他们在关键时刻的出场。

　千叶是过去两个赛季一直保持平局的对手，而且在联赛中自2003年4月以来在市原临海竞技场保持不败，主场非常强大。不过，联赛将在第12轮后暂停到7月。下周开始的联赛杯对阵千叶的比赛中，我们希望能够争取到积分，顺利结束这场比赛。在寒冷阴云的天气下，比赛于晚上7:04在东京开球。

为积分而战

东京足球俱乐部前往市原迎战千叶市原足球俱乐部，进行本赛季的第12场比赛。尽管东京在上一场比赛中以3-1的领先被对手扳平为3-3，表现却绝对不是一支陷入六连败的球队所应有的。赛后，东京的教练原博实评论道：“我们希望将这种表现和获得的积分带入下一场比赛”；球队是否恢复了信心，还是会再次陷入失利的泥潭，是本场比赛的关键问题。
千叶市原在联赛中排名第11，战绩为3胜5平3负。在11场比赛中，该队打入20球，失18球，清楚表明了球队在进攻方面的决心。尤其是中场球员阿部和佐藤覆盖了大量场地，常常为进攻提供支持。最近引进的哈斯是进攻的关键，擅长将其他球员带入比赛。在上一场比赛中，千叶与红队战成0-0平局，这是他们本赛季的首场零封。
由于金泽和三浦仍在受伤，东京沿用上一场比赛的首发阵容。尽管左后卫近野尚未完全恢复脚踝伤势，但他再次出现在左后卫位置上，右后卫加治首发，阿沙里担任唯一的防守中场。状态正佳的石川在右边锋位置上首发，户田在左边锋，刚刚打入自2003年9月以来首个联赛进球的近藤祐介作为单前锋出场。卢卡斯和达尼洛在替补席上静候时机。
在过去两个赛季中，这场比赛都以平局结束，而千叶自2003年4月以来在市原体育场未尝败绩，令人印象深刻。在第12轮比赛后，J联赛将休息至7月。巧合的是，两队将在下周六的亚尼莫托体育场再次相遇，进行纳比斯科杯的较量。东京渴望驱散笼罩在球队上的阴霾，展现出良好的表现。千叶在一个异常寒冷的晚上于晚上7点后不久开球。

上半场落后2分

　比赛开始前，原教练指示“不要害怕，从高位施加压力，发起快速进攻”，为了争夺中场的主导权，双方展开了激烈的争夺，攻守转换迅速。第2分钟，今野在左侧快速发球，宫泽捡到对方后卫的失误球，打出了第一脚射门。第9分钟，千叶在左侧，MF羽生切入中路射门，但土肥扑救成功，紧接着，东京的户田在快速反击中从左侧突破，虽然受到对方后卫的压力，在一个没有角度的位置射门，门将将球扑出，但无人跟进。

　过了10分钟后，双方逐渐开始冷静下来，但射门机会却偏向东京。第14分钟，东京右侧加地→石川的配合传中，皮球被今野狠狠射出，但被门将扑出。第15分钟，左侧角球由宫泽发出，传球呈线性，栗泽在禁区外一停后瞄准射门，但球飞过横梁。就在大家都开始认为“可以了”的时候，敌方的一次机会让我们失去了进球。

　第17分钟，左侧中场羽生切入并传出低平球的传中，尽管出现混战，但前锋哈斯打进了球，东京先失一球。然而，就在此之后，东京也迎来了一个大机会。第21分钟，左侧的户田传给栗泽并传中，禁区内右侧的近藤祐处于空位。虽然直接射门，但球偏出了右侧的球门，未能得分。之后，尽管从左右两侧发起进攻，但被对方后卫在中路的防守反弹，持续了一段时间。在这样的情况下，反击中不该丢的第二个进球被对方打入。第29分钟，左侧前锋哈斯传出快速的早传，精准地找到了插上的前锋卷。

　虽然允许对手领先2分，情况变得艰难，但东京开始反击。第35分钟，左侧突破的近藤祐介传球，宫泽射门，击中对方后卫后获得右侧角球。随后，Jean头球射门，但偏出左侧球门。之后，东京通过角球和任意球的战术创造机会，但未能进球，半场结束时仍落后2分。

东京早期失球

教练原田指示他的球队无所畏惧地比赛，积极压迫并快速进攻。比赛开始时，双方在中场争夺激烈，赢得了球又失去了球。宫泽在第2分钟注册了第一脚射门，抓住了快速重启后的松散球。在第9分钟，杰夫的中场选手半田从左侧内切并射门；土井稳稳接住了他的射门，然后将球传给了左侧的户田。户田在严密防守下冲向球门，尽管角度很小，还是设法射门；久野将他的射门扑出，但冲上来的东京球员未能与松散的球相接触。
在前十分钟后，比赛的节奏减缓，东京创造了更多的机会。在第14分钟，梶和石川在右侧配合，为河野创造机会。河野的射门打得不错，但久野做出了精彩的扑救，阻止了首个进球。在第15分钟，宫泽将角球传给了在禁区外潜伏的栗泽；栗泽触球后射门，但将球打高了。东京看起来活力十足，但随后灾难降临。
在第17分钟，半田在左侧冲刺并传出低平球，造成了东京防线的混乱。哈斯将球捅入网中，为他的球队取得领先。东京毫不气馁，在第21分钟创造了比赛中最好的机会。户田在左侧找到栗泽，后者的传中球到达了禁区内右侧无人盯防的近藤。近藤第一时间射门，但将球打偏了右侧立柱。东京继续在边路寻找空间，但一些稳固的防守使得随后的传中屡屡被化解。杰夫在第29分钟通过快速反击扩大了领先；哈斯在左侧快速冲刺，传出一个早期的传中，真木稳稳将球送入网中。
东京保持压力，在第35分钟赢得一个角球，经过近藤的顽强拼搏为宫泽创造机会。一次偏转使他的射门擦柱而出，尚恩在角球中稳稳接触，但他的头球偏出。客队在角球和定位球中威胁重重，但未能给杰夫的门将造成麻烦，上半场以0-2结束。

Lucas的进球将分差缩小至1分，但为时已晚

　在中场休息时，教练对球员们喊道：“不能就这样结束”，并将他们送上场。然而，开场后的5分钟内，球队完全没有创造出任何机会，反而被对手压制。特别是中场球员，虽然他进行了包括任意球在内的三次射门，但门将成功扑救，未能让对方再得分。

　为了改变局势，在第51分钟用Lucas替换户田，与近藤祐组成双前锋。第53分钟，左侧由栗泽传给近藤祐突破并传中，56分钟时，左侧角球由宫泽发出，虽然第一次被解围，但Lucas参与后，宫泽再次传中，虽然在侧翼的突破做到了，但未能射门。第59分钟，从左侧角球中捡到对方的解围球，右侧由加地→栗泽→今野传递，传出一记平行的传中，Lucas在门前触球，近藤祐直接射门但未能命中。紧接着，用达尼罗替换宫泽，试图通过与Lucas的配合在中路增加进攻的变化，但始终无法形成节奏。

　尽管如此，在第64分钟，栗泽强行突破左侧，接到石川的回传后射门，但被角球化解。从左侧角球中，Jean的头球射门也高出横梁。在第66分钟，栗泽→茂庭→Lucas的反击配合，最后由Danilo带球，但未能射门。千叶抓住反击机会，制造了决定性的场面，但土肥、茂庭和Jean在中线处拼尽全力，未能让对方再得分。

　第70分钟，第三张换人卡片，替换疲惫的近藤祐介上场的是小林，前锋搭档是卢卡斯和石川，中场从右到左是小林、Danilo GOMES和栗泽，形成了超攻击性的阵型。然而，配合失误、传球失误，前场传球也很容易被抢断，形成了恶性循环。在第89分钟即将进入补时时，终于打破僵局。Danilo从左侧强行突破到中路，捡起弹球的卢卡斯瞄准射门，球刺入球门，缩小到1分差。Jean也上前支援，东京队不顾一切地进攻，在补时阶段，右侧顽强拼搏的石川传出一记传中，中央插上的栗泽头球攻门，但正中门将，最终以1-2败北。

　【球员评论】《栗泽》“虽然有机会，但无法把握。又一次陷入了不好的局面。上半场没有进球，失分后，气氛不免变成了‘又来了……’。虽然不应该这样，但最终一切都变得半途而废。最后的头球射门，我想全力以赴，但力度不足。包括我自己在内，必须提高决策能力和比赛的精准度，否则无法获胜。只能通过取得结果来增强信心。”《Lucas》“很遗憾没能打出好比赛。虽然有机会，但没能把握住，结果让对手进了球。（换人是）想增加前场人数。自从我上场后也创造了一些机会……。进球是Danilo传来的好球。但这并不是能带来胜利的进球，所以并不开心。球队现在处于最艰难的时刻，但我想更加努力，改善状态。”《加地》“我在比赛中考虑到不要让对手跑赢，不让他们发挥……。在流畅的时刻未能把握机会，因一瞬间的失误失分，导致局面变得混乱。进攻时也被对方解围，结束得太过简单。为了连接二次、三次进攻，位置选择不佳。需要处于能够施加压力的位置。如果能在整体上更冷静地比赛就好了。我认为连败也是原因之一……但如果能坚韧地忍耐住，我认为内容绝对不是差的。”

　【原教练的新闻发布会要旨】“我知道杰夫会从一开始就势头强劲。为了不被压制，我指示球员们不仅要把球控制在脚下，还要传到空档。实际上，户田也有几次进攻并射门的场景，我们也有几次机会。然而，在应对对方的左侧时，球被传入中路，导致我们失球，之后变得有些不稳定。特别是当杰夫的双前锋哈斯和卷形成配合时，我们的盯防变得松懈。如果他们控制住球，后排的球员就会插上来。我们在这方面反应迟缓。第二个失球时，尽管哈斯被拉开，Jean跟上了，但我们没有在最后时刻进行封堵，导致对方传中。卷的头球也很精彩，但在失掉两个进球后，我们变得有些消极。半场时，我们必须追回两球，并讨论了要勇敢地去拼搏。此外，在进攻时，加地总是空着，所以我们试图利用这个机会更快地传球。用Lucas替换户田，发挥他的控球能力，和近藤祐组成双前锋，试图在中路创造机会。我认为这让我们找到了节奏。我认为被杰夫的反击打到是不可避免的，所以在双前锋的情况下，栗泽被放到左边，试图从后场向前推进。如果在那个时间段能进球……。今野的传中被近藤祐错失，尽管门将也出击了。如果在下半场早些时候能进球，局面可能会有所不同。在未能进球的情况下，我们急于向前踢，导致被反击。于是我们换上了Danilo，让他在Lucas附近踢，试图制造突破口。然而，我们很难把握住射门的机会。Lucas的进球是在补时阶段，如果能在更早的时候进球，我认为我们有机会追平。最近失球较多，可能是Jean和茂庭的中后卫组合有些不稳定。像下半场那样，如果能不畏惧地应对卷和哈斯，他们绝对不是会轻易得分的两人。无论是客场还是主场，许多支持者都来为我们加油。为了回应他们的支持，我们希望能更快进球，或者在最后时刻一定要追平。现在的平衡有些不好。为了找回势头，我们在踢球时有些急躁，但在需要传球时也必须保持传球的节奏。我们在踢球时有些过于用力。我们必须对此进行修正。不过，在大宫战和今天的下半场，逐渐出现了一些好转。我希望今野能在他本来的位置上踢，而Lucas的状态也不是能踢90分钟的，所以在这个间歇期内，我希望能尽快让受伤的球员恢复，并进行调整。”

　【千叶·Ivica OSIM教练的新闻发布会要旨】“这样的比赛结束后，我现在觉得很好。我的意思是，FC东京是一支非常好的球队，我认为他们很危险。虽然他们在这个排名上感到满足，但他们本可以在更高的位置上。对于这样的球队，结果是现实的。他们也会在未来上升，但现在我认为他们很困难。从这个意义上说，我们的体力保持得很好。关于与FC东京的比赛，我认为这一点非常重要。我认为在整场比赛中我们能够控制对手，但最后失球了，这说明我们仍然存在问题。如果比赛再继续2、3分钟，我们可能会再失一球。虽然可能与支持者的看法不同，但这就是现实。”

卢卡斯扳回一球，但...

教练原田在下半场开始时给球员下达了命令，不让比赛以原样结束；然而，是杰夫率先发起进攻，并在重新开始时给东京施加了压力。中场球员阿部射门三次，但东京门将土井以某种方式将球挡出。
东京在第51分钟用卢卡斯替换了户田，以改变比赛的节奏。卢卡斯与近藤并肩作战，东京立即显得危险。第53分钟，近藤在左路突破并传中，而在第56分钟，宫泽在角球中有两次机会，但他的传中都未能形成威胁。在第59分钟，杰夫的角球迅速反击，导致近野将低平球传入禁区；卢卡斯轻微触球，球稍稍越过了近藤。东京随后用达尼洛替换了宫泽，但他未能与卢卡斯形成默契。
在第64分钟，栗泽强势突破左路，传给石川后又接回球。久野将他的一脚劲射扑出，获得角球。让再次跳起超过主队防线，但头球高出横梁。杰夫乐于承受压力并在反击中打击东京，但让、门岩和土井在防守中表现得非常英勇。
东京在第70分钟打出了最后一张牌，用疲惫的近藤替换了小林，并切换到超进攻阵型，卢卡斯和石川作为前锋，小林、达尼洛和栗泽在他们身后。一些糟糕的传球和松散的表现降低了这个阵型的效率，直到第89分钟，东京才终于将球送入网内。达尼洛在中路强势突破，直到被阻挡，卢卡斯将松散的球扫过久野，将分差缩小到一个进球。让向前推进，东京全力进攻杰夫。在伤停补时，栗泽接到石川的传中，但只能将头球顶向久野。这是比赛的最后一幕，哨声响起，东京以2-1落败。


球员评论
Kurisawa:
"我们有机会但没有把握住。我们一开始表现不错，但随后失球，我们心想，'哦不，又来了'。今天我们做事都不够认真。最后我有一个机会，但我的头球太弱。包括我自己，如果我们不能提高我们的终结能力和整体比赛质量，我们就无法获胜。增加信心的唯一方法就是取得好结果"。

卢卡斯
“今天我们没有打出好比赛，真让人失望。我们有机会但没能把握住，结果对手得分了。我上场是为了加强前锋线，创造了一些机会，但……我得感谢达尼洛给我助攻，但我真的无法为这个进球感到高兴，因为我们没有赢得比赛。我们必须更加努力，才能摆脱这种局面。”

Kaji
“我们觉得在工作率上不能输，也不能让他们发挥。我们一开始占据了优势，但没能得分，然后一个失误导致他们得分，我们有些失去控制。我们的进攻太简单，最后的传中一次又一次被解围。我们需要改善我们的站位，以便在这些情况下重新获得控球。我们需要在正确的位置上给对手施加压力，并在我们控球时要冷静一些。我认为我们今天的表现并不差，但最近我们输掉这么多场比赛是有原因的。我们必须更加坚韧。”


F.C.TOKYO 主教练 Hara
“我们知道 Jef 会向我们发起进攻，并指示球员们尽量利用空间，而不仅仅是将球传给脚下。我们在开局时有一些不错的机会，但没有把握住，然后在处理一个传中时失误，导致他们在门前混战中进球。之后我们有些失去冷静，当球传给 Haas 和 Maki 的脚下时我们的盯人也变得松散。当他们能够控球时，中场的支持也能向前推进。我们在处理这个问题时有些慢。对于第二个进球，尽管 Jean 跟上了 Haas，但他无法阻止他传中。Maki 的头球非常出色，但我们在那时失去了斗志。在下半场我们有两个进球需要追赶，我告诉球员们不要害怕。当我们进攻时，Kaji 经常是空位，我们应该更多地利用他来转移球。我们派上 Lucas，利用他的控球能力，并与 Kondo 一起作为进攻的核心。那时我们有一段不错的表现，如果能进球，情况可能会有所不同。Kondo 从 Konno 的传中中错失了一个绝佳机会。我们在进攻时过早地将球向前传，而不是耐心等待机会。我们派上 Danilo，靠近 Lucas 进行配合，提供另一个进攻选择。然而，当我们有机会时却没有射门。Lucas 在最后一分钟进球，但这并没有给我们留下太多时间。最近我们丢了几个球，我认为这让 Jean 和 Moniwa 有些不安。他们在下半场对抗 Haas 和 Maki 时表现得很好。尽管我们是客场作战，但今天仍有很多球迷来支持我们。我们真的想用扳平的进球来回应。今天我们的平衡不好。有时我们在需要更长时间保持控球时却选择了长传，这一点我们必须纠正。然而，考虑到在 Ardija 比赛中的表现以及今天下半场的表现，我们正在慢慢朝着正确的方向前进。我们希望在休息期间所有受伤的球员都能恢复，并在七月重新开始。”

千叶市足球俱乐部经理奥西姆
“我很高兴比赛结束了；今天的比赛很艰难。东京队是一支危险的球队，他们的排名绝对应该更高。对于他们这样的球队来说，结果往往就是这样。我相信他们会在积分榜上升，但目前对他们来说情况很困难。我们知道今天必须在身体上保持强壮；当你对阵F.C.东京时，你总是必须这样。也许球迷们不同意，但如果比赛再进行几分钟，他们可能会再进一球。”