迎击掀起旋风的京都

　第13轮的第一阶段已进入尾声，本轮将迎战目前正处于7连胜状态的京都紫色山贼。然而，京都在上轮于8月4日(周日)与F·马里诺斯进行了一场激烈的加时赛，距离本场比赛仅有两天的休息时间。此外，由于警告累积，主力球员FW松井、MF中払和DF铃木将缺席，球队的状况绝对不是最佳。

　如果在这里阻止京都的势头并赢得胜利，仍然有充分的可能性进入上游。希望将对东京稍微有利的条件作为加分材料，争取三连胜。虽然下平因警告累积缺席，但浅利自第七轮以来再次出场担任后腰。此外，右侧后卫仍然由茂庭担任，迎来了开球。

等待在形态京都

第一阶段第13场比赛的客队是京都紫光桑加，目前正处于七场不败的状态。然而，上周日与F马里诺斯的两小时激战以及常规球员松井、中原和铃木的停赛意味着他们的实力不足，而F.C.东京的胜利将使他们在联赛积分榜上超越京都。东京队希望实现三连胜，虽然缺少了被停赛的下平，但欢迎阿萨里回归防守半场，这是他自四月以来的首次首发。门岩继续担任右后卫；比赛于晚上7:04开始，气温显示为30摄氏度。

土肥的精彩表现，Amaral的胜负能力在上半场闪耀

　从一开始，两队都采取了紧凑的阵型，在密集的中场相互对抗，未能创造出真正的机会。京都的中场球员在第7分钟捡到东京后卫的解围球，发起了本场比赛的第一次射门。第8分钟，传球被切断，作为中锋的球员试图突破，但迅速回防进行了处理，未造成威胁。第18分钟，球队在禁区前传球进攻，但判断力出色，成功将球解围为角球。

　然而这是在第22分钟的事情。藤山在与试图再次进入禁区的黑部争抢时犯规。虽然并不是激烈的比赛，但还是因为黑部的速度而被判罚了点球。然而，黑部踢出的点球被土肥抓住了机会，成功扑救！土肥的精彩表现化解了这次决定性的危机。

　然而，京都采用3-4-3的进攻阵型，但在防守时则变为5-4-1，增加了后卫的厚度，使得东京在传球时陷入困境。第25分钟、第27分钟和第28分钟，京都多次试图通过传球突破防线，但时机不合，无法形成节奏。第29分钟，凯莉从右侧带球突破，户田在禁区内接球后将球回传到左侧。然而，跟进的凯莉和从后方冲刺的宫泽发生了碰撞，显得有些不协调。第31分钟，户田从右侧传出的高球被头球顶下，阿马拉奥在后卫身后获得了空位射门的机会。但球击中了横梁，引发了看台上的叹息。

　然而在第39分钟，试图迎接石川的传中球的Amaral在禁区内被犯规，这次东京获得了点球。意外的机会出现了，Amaral亲自罚进了点球，在艰难的情况下领先1分。比赛进入下半场。

两个点球的故事

双方在比赛开始时都采取了紧凑的阵型，将比赛压缩到拥挤的中场区域。京都中场中村在第7分钟尝试了比赛的第一脚射门，但他的射门没有力量，土井轻松将球接住。一分钟后，黑部截获了宫泽传给石川的一个失误传球，直逼球门——伊藤迅速回防解围。第18分钟，门田在场上及时阻止了京都的一次威胁进攻。上半场大部分时间平淡无奇，但在第22分钟，京都前锋黑部在追逐一记长传球时与藤山发生碰撞，摔倒在禁区边缘，四肢乱舞。裁判指向点球；不过，土井判断准确，向左扑救，成功化解了点球。
东京在场地另一端进攻乏力。
虽然京都以进攻型3-4-3阵型排阵，但一旦失去控球，迅速转变为防守型5-4-1，将球员拉回防守，限制了主队的活动空间。在点球扑救的激励下，东京开始向前推进，但最后一脚传球未能到位；在京都防线出现破绽的那一次，凯利和宫泽都争抢同一个球，结果都未能触球。在第31分钟，户田巧妙地将右路传中的球顶入阿马拉尔的路径，阿马拉尔突破两名防守球员，怒射击中横梁，门将根本无法反应。观众们惊讶得屏住了呼吸。
然而，“东京之王”很快就为自己赎回了名声，在禁区内摔倒赢得了点球，然后站上罚球点将京都门将骗向一边。上半场结束，东京以1-0领先。

在下半场开始不久被追平...

　东京希望在上半场结束前的进球中获得动力。用喜名替换受伤的浅利，准备迎接下半场。然而，率先将气势转化为进球的是京都。下半场开始不久的第46分钟，京都从右侧发起的界外球经过细致配合，后腰斉藤带球向左推进。然后将球传到左侧的空档。跑入空档的中场球员铃木的干净射门击中网，东京瞬间被追平。

　在第48分钟，Amaral头球射门。紧接着，喜名接到Amaral的回传球进行中距离射门。第56分钟，石川突破右侧并传中，但远端无人接应。东京在不断反击，但进球依然遥远，反而因京都的断球而遭遇反击，屡次陷入困境。

　在第57分钟，茂庭向前推进并传出横传球，但京都的后卫大力解围。黑部争顶头球后，捡到球的前锋冯田保持住球权，将球传给左侧空档的前锋朴。韩国国脚朴利用他的速度冲向球门，滑倒射门得分。反击成功，东京失去了第二个进球。

扳平比分 热刺 京都

基纳替换受伤的朝日，东京队在下半场开始时上场。阿马拉尔的点球进球曾让人们充满期待，但很快就被残酷地打破。仅仅在下半场开始一分钟，几次精妙的短传让防守球员斋藤向前冲刺，将球滚入左侧的空旷地带。京都中场铃木全速迎球而来，强力射门越过土井，打入网顶，扳平了比分。
东京队试图反击，但由于传球失误和偏离目标的传中，他们的努力被削弱；几分钟内，比赛的主动权转向了客队。灾难在第57分钟降临主队，来自支持进攻的门岩的传中被京都防线解围，球落到黑部脚下，他将球头球传给了富田。富田控球后将球传给了韩国世界杯明星朴施俊，他超越东京防线，轻松破门，打入经典的反击进球。

全力以赴的反击也无济于事

　下半场，京都GERT ENGELS教练表示：“我想让冨田在边路发挥作用”，因此他让右侧的朴和左侧的冨田交换了位置。朴靠近中路，利用速度和运动量与边路进行配合，发起了犀利的进攻。

　然后在第64分钟，黑部和冨田在禁区右角附近发起进攻，东京后卫犯规。朴主罚这个任意球，后卫角田在远端头球接应，黑部将球推入网中，取得了第三分。京都展现了将机会转化为进球的决心。

　在东京失球后的第65分钟，福田替换藤山上场。采用3-5-2的阵型，将石川放在左边，户田放在右边，力争进一个球进行反击。京都的前线和后防线逐渐拉开，形成了空间，但无法创造出决定性的场面。第72分钟，Amaral的头球射门来自任意球，第74分钟，Kelly的射门也高出球门。

　在坚固的京都防线面前，Jean也展现了大胆的进攻，84分钟时用星替换了石川。然而，在补时阶段的反击也在京都后卫的壁垒面前显得犹豫不决，最终未能如愿，比赛以时间到达结束。东京未能展现出自己的优势，遭遇了痛苦的失利。

【原教练的新闻发布会要点】“今天是彻底的失败。身体沉重，上半场表现也不太好。土肥扑出了点球，我们也得到了点球，这点还不错。但对方在我们进攻时迅速回防，消耗了空间。原本希望在面对这样的对手时，能够通过移动球来增加一些变化，利用一二连击来突破进攻，但在状态不佳的情况下，被对方发起了反击。对方在夺回球权时，所有人都会迅速转变，因此在进攻时出现了无法应对的情况。在与对方的争抢中，所有的球都偏向了京都一方，势头的差距显现出来。下半场开始不久的失球，也是因为没有在界外球时认真争抢，球被对方抢走并转移，导致失球。最重要的是，丢球的方式很糟糕，我们自己打乱了节奏。问题非常多，比赛中没有投入感，令人遗憾。浅利受伤，藤山因警告累计面临困境，但希望能为神户战做好调整。”

【京都・GERT ENGELS教练新闻发布会要点】由于上周日进行了加时赛，今天我们想从后卫开始，寻找反击的机会，然后向前推进。虽然我们做到了这一点，但对手也给我们施加了压力，导致我们很难形成良好的节奏，变得有些消极。不过在失球的点球之前，几乎没有危险的场面。虽然我们落后，但基本上位置感很好，进攻也不错。因此，我认为如果下半场能更有活力，绝对会有机会。下半场扳平比分的时机非常好，我们掌握了自己的节奏，迅速又取得了进球。进了第三球后，由于疲劳我们开始防守，但直到最后都稳固防守赢得了比赛。久违地被先失一球，点球也失误，条件非常艰难，此外还有与F·马里诺斯的比赛带来的疲惫，但在这种情况下，球员们展现了很强的斗志。我认为这就是今天的关键点。

第三个进球阻止了东京

快速的富田和朴按照京都经理恩格尔斯的指示互换了位置，结果在12分钟内打入了两个进球，都是通过反击得分。随后第三个进球也随之而来，因为东京在右侧犯规。朴将一记长传弯曲到远门柱外，角田将球顶回危险区域，黑部及时头球攻门，越过土井入网。
福田替换了藤山，东京调整为3-5-2阵型，土田在右侧，石川在左侧，但京都的防线依然坚不可摧。阿马拉尔在72分钟时将一个任意球顶偏，凯利在两分钟后射门高出。星在第84分钟替换了石川，尚恩为进攻增添了强大的存在感，但东京的进攻毫无威胁，比赛最终以令人沮丧的1-3失利结束。

东京经理原田：
“完全的失败。我们看起来很沉重，第一场比赛根本没有真正开始。土井在点球中做出了精彩的扑救，我们也罚进了自己的点球，但在反击中无法创造太多机会，因为他们很快就把人放到了球后面。在那种情况下，我们没有打开防线所需的火花。京都在整个比赛中都抢到了球，比我们更有渴望。我们在掷界外球时没有竞争，这导致了他们的第一个进球，但最令人失望的是我们失去控球的方式。缺乏斗志，这也是令人失望的。尽管有朝里的伤病和下平的停赛，我们只能重新 regroup，并在与神户胜利船的比赛中全力以赴。”

京都队经理恩格尔斯：
“好吧，在周日晚上加时赛后，我觉得今天采取防守策略会更有利，重点是反击。他们在上半场给我们施加了压力，我们的表现相对消极。除了我们丢掉的点球外，实际上我们在防守上并没有受到太大压力，我觉得球队的基本站位很好，如果在下半场采取更积极的策略，我们可以扭转局面。扳平比分的时机非常完美；我们找到了节奏和时机，又进了两个球，然后防守得很好。我们错失了一个点球，落后了，仍然感受到与F马里诺斯比赛的影响，但今天球员们展现了他们的斗志。”