GAME RESULT比赛结果

第13轮 2001/11/10(周六)
观众 18,105人 
天气 雨,中等 气温 15.6度 湿度 66% 
主裁判:金永柱 副裁判:石山昇/河合英治 第四裁判:片桐正广

J1 第二阶段 第13轮

鹿岛

主场

鹿岛Antlers

3-1

比赛结束

上半场1-1

下半场2-0

客场

FC东京

鹿岛Antlers FC东京
29' 柳泽 敦
82' 本山 雅志
88' 柳泽 敦
得分者 01' 小林成光
74' 铃木 隆行 → 本山 雅志
球员替换 45' 山尾光则 → 伊藤哲也
53' 小林成光 → Kelly
72' 下平隆宏 → 喜名哲裕
23 射门 3
3 角球 2
24 FK 17
48' 柳泽 敦
警告 13' 山尾 光则
退场
鹿岛Antlers首发
守门员 21 曾ヶ端 准
后卫 2 名良桥 晃
后卫 3 秋田丰
后卫 4 法比亚诺
后卫 33 奥古斯托
中场 18 熊谷 浩二
中场 5 中田 浩二
中场 8 小笠原 满男
中场 10 俾斯麦
前锋 30 铃木 隆行
前锋 13 柳泽 敦
鹿岛Antlers替补
守门员 1 高桑 大二朗
后卫 7 相马直树
中场 6 本田 泰人
中场 16 本山 雅志
前锋 9 平濑 智行
FC东京首发
守门员 1 土肥洋一
后卫 6 小峯隆幸
后卫 4 山尾 光则
后卫 3 Sandro
后卫 8 藤山龙仁
中场 5 下平隆宏
中场 10 三浦文丈
中场 14 佐藤 由纪彦
中场 29 户田 光洋
中场 24 小林成光
前锋 11 Amaral
FC东京替补
守门员 22 小泽英明
后卫 15 伊藤哲也
中场 23 喜名哲裕
中场 19 Kelly
前锋 9 福田 健二

【球员・教练评论】

与榜首鹿岛Antlers的关键大战!


 目前,在第2阶段独自领先的鹿岛Antlers。首发阵容中,有日前(11/7)对阵意大利时打入历史性进球、现已成长为日本王牌的前锋柳泽,以及在那场意大利战中完成国家队首秀的守门员曾ヶ端,还有已完全成为国家队主力的中场中田和前锋铃木等,日本国家队成员齐聚一堂。鹿岛Antlers的阵容深厚,甚至可以让中场本山和前锋平濑坐镇替补,但今天他们以完美的最佳阵容出战。

 面对FC东京,虽然距离完全恢复状态还有一段距离,但伤愈复出的MF Kelly和喜名、DF伊藤哲也进入替补阵容,球队也借助上一场对阵C大阪的大胜势头,稳步提升整体实力。在第一阶段的对阵(7月7日)中,满员的主场东京体育场,Kelly的两粒进球帮助球队零封获胜,对Antlers没有畏惧感或恐惧感。只要赢得这场比赛,就有可能升至第三名,因此球队士气极高。另一方面,Antlers若赢得此战,将大大向冠军迈进,士气自然也很高,比赛预计将是一场激烈的精彩对决。来自东京的6辆巴士、270人的大型应援团赶赴县立鹿岛足球场,现场气氛因热情的支持而高涨,丝毫不输给当地Antlers的支持者。对两队来说,这场“关键大战”在寒冷的雨中,于县立鹿岛足球场下午2点03分,随着开球哨声响起正式开始。

比赛开始1分钟,小林打入领先一球!


 比赛从开始后立即让体育场沸腾。第1分钟,前锋Amaral在左侧控球,随后传出一记挑传给中路快速插上的后卫藤山,藤山控制球后传出一记直塞球突破鹿岛Antlers防线。中场三浦反应迅速,从边线附近回传,近门柱附近的小林成用左脚精彩射门,率先破门。或许是巨大的期待带来了压力,动作显得有些僵硬的Antlers与此形成鲜明对比,东京队从比赛一开始就展现了果断的表现,在开场仅1分钟就打进本赛季最快进球,体育场内充满了Antlers支持者的叹息和东京支持者的欢呼声,气氛异常热烈。

Antlers的强大进攻与东京的锐利反击


 开场后强烈的先制一击让鹿岛Antlers清醒过来,立即展开反击。Antlers在中场由MF中田、小笠原和比斯马克凭借出色的控球能力和传球配合控制球权,试图通过将球传给日本国家队双前锋FW柳泽和铃木来掌握节奏,但开局两人的配合不佳,面对对方简单的纵向传球,DF山尾和Sandro严厉冲击,一次次将球解围。然而,随着两人逐渐轮流扮演支点和突破空间的角色,防守标记开始出现细微偏差,反应迟缓导致频繁通过犯规阻止对手,给东京队在禁区附近制造了更多任意球机会。此外,作为Antlers第二阶段强势表现象征的DFRenato AUGUSTO强势参与进攻也极具威胁,他不仅沿左路快速推进挑战对手,还切入中路为小笠原在左路制造空间并作为进攻支点,厚实的中场中AUGUSTO的多样进攻让东京防线陷入混乱。第13分钟,山尾被AUGUSTO突破防线,在禁区附近犯规被出示黄牌。东京防线以高度集中和身体对抗阻止了关键机会,但持续承受Antlers厚重的攻势。

 另一方面,虽然东京队更多处于防守状态,但他们通过犀利的反击稳稳地创造了机会。东京队当天依然保持着“坚守快攻”的风格,前线由Amaral激烈地追击逼抢,中场以下平为中心进行严密的压迫抢断球权,Renato AUGUSTO前插,右侧空出的空间由由纪彦和户田交替冲出成为支点,从那里向中路送出精准的传中。虽然多次送出禁区前的最后传球,但由于Amaral被严密盯防,且进入禁区的人数较少,未能形成射门。

凭借王牌柳泽的“巧妙进球”被追平


 虽然知道对手不是只靠一球就能击败的,但却被王牌的一击轻松追平。对东京来说,这是“按计划进行”的良好局面,但在上半场第29分钟,Antlers中场比斯马克控球传给前锋铃木,铃木放下的球被中田带球快速推进,随后传给前锋柳泽。柳泽以绝妙的路线突破了东京后卫山尾和Sandro之间的防线,比守门员土肥的出击快了一瞬间射门,击中了东京的球网。中田的传球非常精彩,但更令人佩服的是柳泽以完美的表现完成了这次“国际级别”的进攻。

 被追平比分的东京队没有气馁,随后在攻防两端积极的表现让鹿岛Antlers陷入苦战。第33分钟,Amaral的追击诱使对方出现后传失误,Amaral冲向Antlers球门前,守门员曾ヶ端飞出禁区外解围。但这次解围力度不足,球飞到从后方跟进的三浦脚下,三浦直接射门面对空门。然而,球遗憾地偏出球门左侧。第36分钟,右路下平抢断球权后,Amaral、下平和由纪彦细腻配合,在空隙中传出直塞球给冲入禁区的三浦。三浦试图突破时被放倒,但裁判未判罚犯规。Antlers方面,铃木在前场强势发挥成为进攻支点,第38分钟和第44分钟用左脚射出猛烈射门,但均未得分。最终双方均未能取得追加进球,比分维持在1-1,比赛悬念留到下半场。

Kelly,尽管投入了喜名试图扭转局势,但最后8分钟丢了2球,功亏一篑


 进入下半场后,最先发起攻势的是东京队。第2分钟,由纪彦突进右路,送出一记锐利的地滚球传中,球穿过守门员和后卫之间,守门员曾ヶ端出现脱手,但未能把握机会,未能将球推进。第9分钟,伤愈复出,时隔3场比赛重返赛场的Kelly被换上场。Kelly虽然右肘受伤并进行了固定,但强行出场,迅速在场上展现存在感。第11分钟,他在禁区外接球,通过与三浦的细腻一二配合突破狭窄空间后用左脚射门。射门被守门员正面扑出,未能得分。紧接着第13分钟,他接到户田的直塞球,从右路突破,虽然角度极小,但射门传中被守门员没收。Kelly的登场为原本集中于Amaral的前线增加了另一个支点,球队整体进攻节奏明显提升,传球更加自如。Kelly接球后迅速推进,将球分散到左右两翼,并冲刺至门前。第22分钟,他接由纪彦右路传中头球攻门,稍稍偏出。另一方面,鹿岛Antlers的Augusto展现出更像中场甚至前锋的进攻性打法,频频威胁东京球门。第23分钟,他利用禁区前的任意球,用擅长的左脚弧线球射门,稍稍偏出。

 在攻防激烈交替的激战中,先发起进攻的是东京。大熊教练在赛前曾说:“对手在换上替补本山时是关键时刻”,但东京选择进攻的时机是喜名的登场,先于鹿岛Antlers发起了进攻。随后,在喜名登场两分钟后,Antlers派出了本山上场。

 随着本山的加入,Antlers的进攻更加厚实,本山凭借锐利的突破成为东京球门前的支点。Antlers决心在90分钟内决出胜负,不仅左路的AUGUSTO积极参与进攻,右边路的名良桥也频繁加入攻击,展现出猛烈的全面进攻,但东京也以坚固的防守进行应对。第31分钟,混战中球来到东京球门前,柳泽在一对一的关键时刻射门,但迅速出击的门将土肥做出精彩扑救将球接住。然而,下半场第37分钟,名良桥从右路发起强力远射,门将土肥勉强用拳击出球,本山在球门正前方等待,右脚凌空抽射,球弹地后飞入东京球门右侧。尽管被压制,东京依靠高度集中和具有东京特色的足球寻找追加进球机会,这个时间段的失球非常痛苦。东京在被逆转后依然以“不放弃的足球”冲击球门,但比赛结束前的第44分钟,左路被AUGUSTO和本山的二过一突破,本山精准回传,柳泽在门前无人防守的情况下打入锁定胜局的一球,彻底宣告失败。领先的Antlers在客场先拔头筹,东京展现出高集中度和自身特点的比赛风格直到最后8分钟,最后两球失分令人遗憾。这种时间段的失球在对阵Jubilo的比赛中也曾出现,但那是积极争胜时的失球,应当以积极的态度看待。目前被认为是日本顶级的两支球队,能够创造争胜的局面并勇敢争胜,必将成为下一阶段的挑战。球员们的经验也将大大提升。本场比赛中,Kelly、喜名、伊藤哲也等人比预期更早复出,带来了许多积极因素,希望能以此调整心态迎接剩余的两场比赛。

【大熊教练评论】今天我们主动出击,但未能取得理想结果。赛前我已告诉球员对方的关键在于本山选手的上场,并做好了防范,但最终还是被本山选手在前线搅乱了局面。我们会调整心态,争取在剩下的两场比赛中取得胜利。