绝对不能输的一战！

　天皇杯第五轮将在爱媛综合运动公园田径场与浦和Reds对阵。虽然这是联赛结束后一周迎来的本赛季最后一场比赛，但原教练也坦言“说实话，球队经历了完整的联赛，似乎还带有疲劳”，他对此感到担忧。然而，球员们的心情是团结一致的。

　浦和是本赛季联赛中输过两次的对手。球员们纷纷表示“绝对要还清这笔债”，同时在本次赛事中担任最后指挥的原教练带领下，“全力以赴击败浦和！”士气高涨。教练本人也表示，“赛季最后的比赛中，动力的高低将决定胜负”，带着满腔热情迎战这场绝不能输的比赛。

　浦和以联赛第2名结束赛季。最后一轮对阵新潟时也攻入4球，球队状态良好。特别是以中场MF庞特为起点的进攻非常锐利。“他是关键。全队传递球，一旦传到他手中，节奏就会改变，防守型中场长谷部等人也会冲出来，”原教练对此最为警惕。此外，还需充分注意以斗莉王为中心的定位球。

　东京方面，Jean左大腿受伤，户田腹部受伤离场，球队状态不佳。后卫线上，金泽和加地分别担任两翼，中路由藤山负责。进攻方面，萨萨担任单前锋，阿部吉朗、栗泽、铃木规志灵活换位。主教练原表示：“浦和会根据东京调整为四后卫，还是保持原本的三后卫阵型，难以预测。”无论如何，东京将全力以赴进攻。

　“输掉就结束”的淘汰赛，但原教练宣称：“不玩策略，堂堂正正地对抗。全力以赴战斗，赢了回来！”比赛于下午1:04由浦和开球开始。

被瞬间的空隙抓住，浦和先取得领先

　上半场开始后，东京掌握了主动权。第1分钟，梶山的直塞球让铃木规突入，但越位。第3分钟，梶山突破左路进入禁区，但未能完成射门。第7分钟，浦和的解围被阿部吉朗抢到传给佐佐。佐佐在禁区外大胆射门，但偏出球门框。第8分钟，右路的阿部吉朗将球转移到反侧，虽然被解围一次，但栗泽抢到球传给梶山。梶山随即射门，球偏向球门左侧。相反，浦和偶尔发动反击，但未能制造出有威胁的机会。

　11分钟，栗泽→阿部吉的带球突破被后卫阻挡，但栗泽抢到散落球后的射门变成了角球。15分钟，在自家半场中央抢到球的今野，将球传给左边路的铃木规→阿部吉，射门偏向球门左侧。东京队的强势进攻让浦和完全处于被动。23分钟，出现了决定性的机会。左侧角球由栗泽与金泽进行短角球配合后射门，虽然被对方后卫解围，但栗泽再次抢到球，直接传出直线传中，阿部吉用力头球攻门！但稍稍偏向球门左侧。随后浦和抓住瞬间的空档率先破门。

　第30分钟，左边锋三都主传中，前锋马里奇头球巧妙配合，射门从土肥身旁穿过进球。比赛随即进入攻守转换迅速的节奏。第34分钟，中场庞特传给前锋永井，永井突破右边路，但藤山在关键时刻成功拦截，化险为夷。第39分钟，插上的加地从右边路传中，门将将球击出。第43分钟，左边锋铃木规传中，佐佐头球射门！但球飞高越过横梁。

　第44分钟，浦和队右侧角球传中，前锋马里奇冷静停球后射门，原以为进球了，但佐佐在门线上解围！虽然有遮脸的瞬间，但未让对方再得分。比赛就这样结束了上半场。以1球落后的局面迎来下半场。

持续进攻但未能得分，败北，本赛季全部赛程结束

　“失1球没问题，关键是下一球”，原教练下达了指示，比赛下半场开始后积极发动进攻。随后很快迎来了绝佳机会。铃木规从左侧突破，冲向中路。在被两名后卫包夹的情况下，他巧妙地假动作后传给右侧无人防守的栗泽，虽然与守门员形成一对一，但栗泽的射门被守门员扑出，未能进球。

　第51分钟，浦和门将都筑受伤，门将山岸替补上场，发生意外。东京队在第54分钟用宫泽替换栗泽，急于发起反击，但浦和队在中路防守严密，采取反击战术，难以接近对方球门。第55分钟，铃木规从左侧传中，阿部吉跃起争顶但未能控制住球。第57分钟，获得禁区外正面任意球机会。佐佐豪迈射门，但球稍稍高出横梁。第59分钟，藤山长传球，铃木规从左路插上传中，被门将接住。

　第60分钟，今野在争抢中与对手发生接触，脚部受伤被换下场。随后1分钟，在人数少一人的情况下，球队又丢了一个进球。中场长谷部的直塞球助攻中场山田从左路突破，带球直冲禁区，冷静地将球踢入右侧球网。

　即使冒险也必须进攻的东京，用三浦替换受伤的今野，用近藤祐替换金泽，增加进攻人数进行反击。第70分钟，加地从右侧传中，冲入禁区的笹直接射门！但球偏向球门左侧。第73分钟，左侧的铃木规带球突破，传给阿部吉朗→近藤祐，但未能射门。第78分钟，禁区外正面任意球，铃木规的强力射门稍稍高出横梁。

　81分钟，宫泽从左侧传中，萨萨接球后回敲，铃木规冲入禁区打出精彩的凌空抽射！但球飞得太高。83分钟，右侧的阿部吉接球传中。球被回敲到中路，茂庭上前射门！但被浦和后卫封堵，变成右侧角球。宫泽作为起点，毫不留情地将快速传中球送入禁区，但浦和后卫拼命将球解围。

　第89分钟，从禁区左前方的绝佳位置获得任意球。萨萨的低平快速射门被守门员扑住。随后继续进攻，但未能得分，比赛结束哨响。以2-0败北，天皇杯出局，本赛季全部赛程结束。比赛结束后，所有球员和工作人员向球迷致意。本赛季结束即将离任的原教练在球门后与每位球迷握手，含泪告别。

　【球员评论】《梶山》“状态并不差。只注意每场比赛都要认真对待。今天的比赛没能把握住机会。如果能好好把握住就好了。（虽然浦和好像采取了防守策略）浦和的状态无关紧要。只是被他们的反击打得很漂亮。（对原教练）也得到了很多建议。经历了很多事情，非常感谢。”《宫泽》“在必须追回一球的情况下，被要求不断送出长传球，但对手应对得很好，没能打破对方防线。如果能追回一球，比赛结果就难说了。联赛也是如此，如果关键时刻能把握住机会，排名不会是现在这样。这是今后仍需解决的课题。（对原教练）非常感谢。学到了很多东西，比赛中也得到了使用机会。”

　【前任主教练的记者会要点】“在许多像Jean和Lucas这样的球员因伤缺阵的情况下，我们决定用现有的球员击败红宝石队。红宝石队在前几天对阵新潟的比赛中表现非常出色，所以我们带着不输给他们的决心迎战。结果虽然输了，但我们这边今野和梶山在中场抢断并有效组织，前半场阿部吉的头球和铃木规的突破等，节奏是建立起来了的。不过，一瞬间的失误被马里奇抓住了机会。之后我们也有机会，但没能把握住。特别是下半场开始时，铃木规的关键传球没能转化为进球。我认为这场比赛的差距就在这里。另外，带领我们球队的今野发生了意外，在他离场期间被对方反击得分。我觉得球员们表现得很好。因为我今年要离开，球员们可能太投入，反而有些用力过猛，导致发挥失常。力量和情绪过于紧张，如果没有这些，阿部吉的头球和栗泽的射门可能都会进球。不过，作为比赛来说，即使有伤员，其他球员表现出色，展现了我们的风格。红宝石队在关键时刻的实力非常强大。虽然今天表现不佳，但他们依然能进球，这就是浦和的强大。我希望红宝石队能继续获胜。担任主教练四年，得到许多支持者的热情支持，我感到非常高兴。其实我很想赢得更多比赛，但没有遗憾。我真的全力以赴了。在这段时间里，许多年轻球员成长了，我也在良好的环境中度过了美好的四年时光。”

【浦和・BUCHWALD教练的记者会要点】“上半场阿部吉的射门未进，而马里奇的射门得分成为了这场比赛的关键。虽然也有佐佐的奇迹般解围等情况，但如果这些进球有或没有，这场比赛的结果可能会不同。对于胜利的结果感到满意，但对简单失误较多感到不满。必须加以改进。今天都筑受伤，山岸替补上场，但他表现得让人感觉不到守门员的更换。对此我表示感谢。”