点球大战

基多联盟(领先)/8×/4○/10○/20×/3○，FC东京/39○/8○/24×/6○/10○

为了国际冠军，与基多联盟进行首都决战！

　4日(周三)Ecopa银行冠军赛2010 TOKYO 举行。东京作为去年的纳比斯科杯冠军参赛。在南美杯赛“南美解放者杯”中，获得上赛季首个冠军的厄瓜多尔基多联盟将与之对阵。基多是厄瓜多尔的首都。这将是一场以“杯赛冠军”国际头衔为赌注的“首都决战”。

　在联赛间隙中，尽管日程紧凑，城福教练表示：“我们必须明确今天比赛的意义。最大的目标是如何与J联赛相连接。我希望这场比赛能成为反弹的契机。我不想以‘获得了很好的经验’来结束失利。”

　基多联盟于1918年开始活动。1930年正式成立为俱乐部，是一个历史悠久的俱乐部。2008年在解放者杯中获得了厄瓜多尔俱乐部的首个冠军。还参加了2008年日本俱乐部世界杯，并获得了亚军。城福教练表示：“由于旅行，可能会受到日本高温潮湿天气的影响。但如果适应比赛，他们应该能展现出世界顶级的表现。我们将如何展现我们的足球，对抗这样的对手。”

　本次比赛将进行45分钟的半场，替补席上有7名球员。最多可进行6名替换。如果90分钟内未分出胜负，将进行点球大战。东京队力争胜利，但考虑到与联赛的日程安排，"在球员的使用和替换上，优先考虑球员的状态（城福教练）"，首发阵容中，椋原担任右后卫，中村担任左后卫。田邉和森重组成双后腰，边路有石川和大竹。平山和Ricardinho组成双前锋阵型。对手利加·德·基托在名单上有5名后卫和2名前锋，但他们的核心前锋埃尔南·巴尔科斯（厄瓜多尔联赛的最佳射手）在最前线，采用3-4-2-1的阵型。

　 阳光落下，终于开始摆脱白天的炎热的“主场”国立。比赛在19点整以东京的开球开始。

虽然先失一球，但每个人都发挥了自己的特点，平山的进球扳平了比分！

　在谨慎进入比赛的基多联盟（以下简称基多）面前，东京以新鲜的成员为中心展开了充满斗志的战斗。抢断后传球，逼近基多的球门。第3分钟，大竹传给中村，左侧传中，森重在无人防守的情况下头球攻门。第6分钟，基多的任意球后发起反击，中村传给平山，右侧的石川果敢地射门。基多在第18分钟也通过多次传球送出传中，但今野成功解围。

　在第20分钟，椋原传给石川的纵向传球，展开到右侧的中村，但稍微没有配合上。通过定位球也创造了机会，第23分钟，金永军的直接任意球。第28分钟，大竹的左侧角球，森重在对方的争抢中获胜，头球攻门。但尽管把握住了节奏，还是没有撼动球网，反而在第29分钟，从基托的后防线经过中场，2列的前锋萨尔盖罗传出一脚传球给前线的主力前锋巴尔科斯。前锋巴尔科斯一步切入今野，射出一脚精准的射门。这一球进了，错失的机会被对方抓住，先失一球。

　然而在第34分钟，东京在左侧创造了机会，中村从后方传球，田邉果断地尝试中距离射门。射门擦过后卫，产生了旋转，发生了大幅度的变化。门将扑救后，平山迅速反应，用右脚将球推入球门！将比赛扳平，结束了上半场。

在比赛结束前，大黑打入精彩进球!! 通过点球大战获胜，取得全力战胜利

　下半场，森重和大竹被替换为梶山和羽生。虽然进行了包括他们在内的6名球员的换人，但在起步和传球配合上表现出色，期待能够反超。在第50分钟，经过传球，右侧由中村→羽生→Ricardinho的直传，右前锋中村突破并传中。平山在球门前全身扑出，成为了阻挡者，但被判罚犯规，给了对方任意球。第52分钟，夺回对方半场的松散球，石川切入中路，从混战中将球转移到右侧的羽生。但因越位被判罚。

　在57分钟时，替换了Ricardinho，派上了大黑。60分钟时，在自家阵地抢断了对方的界外球，石川直接传给左侧的平山。大黑带球突破，试图从对方后卫身后插入，给了他一个直塞球。这个球一度传到了，但对方后卫迅速逼近，未能形成射门。虽然在比赛中占据了优势，但在63分钟时，因在基托的任意球场景中，椋原在门前的争抢中被判犯规，给了基托一个点球。基托稳稳罚进，再次落后。

　在第64分钟，田邉被替换，东京的首场比赛由Lins担任左中场。羽生回到防守中场的阵型，追赶1分。面对稳固防守的基托，东京控制了球权。通过梶山的传球、平山的支点配合，以及两名边后卫的进攻，创造了机会。在第69分钟，石川的传中球被大黑抢点。在第76分钟，椋原的传中球被平山接应。在第77分钟，重松替换石川，随后松下替换椋原。然而，时间过去了，仍然没有进球。

　但在进入4分钟的补时后，COSTA的传球被对方后卫平山争抢，球漏到了基托后卫的身后。大黑猛然追上，迅速突破，单触控球，用左脚外侧射门。这球擦着反方向的立柱弹回，进了球门。在比赛结束前不放弃的态度再次追平了比分，90分钟结束。

　比赛进入点球大战。首先，基托的第一名罚球手的点球被权田扑出！东京的大黑和松下稳稳命中。第三名重松的罚球被门将挡住，但基托的第四个点球则踢出了界外。接着东京的今野，最后由梶山稳稳命中，最终以4比3赢得点球大战！东京全力以赴展开足球攻势，夺得了冠军。

　【球员评论】《大黑》“支持者们也在为我们加油，因为这是我们的主场，所以我绝对想进球。基托在很好地抢到球时发起了不错的进攻，但他似乎对气候不太适应，所以我考虑积极地寻找机会。与新潟的比赛中我没有发挥好，所以今天我想好好把握机会射门。最后追平并在点球大战中获胜是件好事，今后的联赛我也想自信地面对，让支持者们高兴。每场比赛都要集中精力，随时准备进球。”《权田》“我们的时间很长，进展顺利，但先失球了，始终处于追赶的局面。对于失球的场景，我会认真反思，并希望在联赛中加以利用。点球大战中失了两个球，情况有点复杂，但如果能扑出，门将就能成为英雄。虽然我并没有绝对的信心能扑出，但我全力以赴。第一球我扑出了，但我希望能更多地为胜利做出贡献。之后我意识到自己的能力还不够。但我认为每场比赛都尽力而为会带来成长。为了让球队朝好的方向发展，我想以这场胜利为契机，努力。”

　【城福教练的新闻发布会要点】“在平日的比赛中，尽管我们在J联赛中未能取得理想的结果，仍然有近2万名球迷和支持者前来观看，深表感谢。同时，我也要感谢提供我们与如此高水平球队比赛机会的驻日银行的各位，以及所有相关人员。在J联赛间隙的比赛中，现在正值日本最热的季节。在这样的环境下，我们在上周进行了3场比赛。里加·德·基托在这样的温度和湿度下也一定很艰难。能够与世界顶级球队对抗是巨大的动力，但我们并没有以最佳状态站上赛场。然而，站在场上的球员，无论是作为个人还是作为团队，都会将这宝贵的经验转化为自己的血肉。我们带着这样的决心去战斗。再次感谢创造这种环境的所有人，以及球员们。最后，球员们怀着感恩的心情绕场一周。我也怀着感恩的心情，觉得这是一个了不起的荣誉，但我并不将今天的荣誉算作年初设定的“获得一个冠军”的目标。因此我没有参与。”

　关于比赛，第一失球应该是对方的第一次机会。第二失球也是在我们掌握节奏的情况下失球，精神上的打击很大。但是，南美球队在这种情况下总是能把握机会。能够在最后追平，给今天的比赛赋予了意义。我认为，球员们强烈的愿望是“想要从这里重新开始”，这也是我们能够追平的原因。考虑到利加·德·基多的成就和球员的质量，能够与这样的球队对抗的机会非常少。因此，我认为我们在良好的意义上放开了心态，能够享受点球大战的状态进行比赛。

　【基多联／埃德加尔多·鲍萨教练的新闻发布会要旨】“最初的10到15分钟很难适应比赛节奏，但之后的动作变得流畅，双方的对抗也相对均衡。两队都在努力争夺球权，表现出良好的配合。不过，当我们有机会时，未能很好地把握。下半场，球员们相当疲惫，所以尝试通过换人来改变局势，但可能有些晚了。之后，比赛被拖入平局，并在点球大战中失利。但就比赛而言，双方的表现是相当的。（在FC东京中给你留下深刻印象的球员是谁？）森重球员在防守的同时参与进攻，完成了两种角色的转换。平山球员的身高也给我们带来了麻烦。因为他的存在，我们的控制力受到了影响。（日本要成为世界强队需要什么？）重要的是要关注日本足球的真正进步。这是日本足球协会以及包括外籍教练和球员在内的努力的结果。未来需要引进更多优秀的外籍球员来提升水平，并通过各种比赛经验与世界接轨。通过这样的经验，我们将不断进步。我认为，只有更好的比赛、更好的球员和更好的教练三者结合，才能变得更强。”