为了争取天皇杯的首次决赛资格，挑战鹿岛

　12月29日(周三)，天皇杯半决赛将在日本国立体育场举行。鹿岛Antlers将与对手交锋。在四分之一决赛对福冈的比赛中，尽管遭遇了困难，但石川在下半场补时阶段为球队打入扳平进球，拯救了球队。在加时赛中拉开与福冈的差距，成功晋级自2008年以来的半决赛。通过保持平衡，顽强地逆转取胜，球队也逐渐找到了状态。

　希望以这样的势头迎接半决赛。大熊教练表示：“鹿岛即使失去外籍球员，球队的深度依然很厚，传统和基础都非常扎实。我们希望在尊重的基础上，突破这道墙。”这是一场再次坚持自己的足球，争取首次天皇杯决赛的战斗。

　面对鹿岛，联赛以第4名结束，未能实现四连冠。因此，为了获得本次比赛的冠军和亚冠联赛的参赛资格，他们的斗志应该相当高。前锋马尔基尼奥斯和后卫吉乌顿已经离开球队，后卫岩政也因伤缺席，但每位球员的能力都是大家公认的。

　特别是“鹿岛的中场到前线的压迫在J联赛中是突出的。如果无法应对，就会被打败。希望不是消极的，而是从严密的防守开始，连接到进攻，”大熊教练这样表示。鹿岛一旦领先，就有信心和能力加强防守，因此希望能够尽早取得首分。

　大熊教练所瞄准的石川、大竹等能够改变局势的球员们也做好了充分准备，力争在全力以赴的比赛中找到胜机。东京的门将是权田，右边后卫是椋原，左边是杨军。德永和米本组成双后腰，右边中场是梶山，左边是Ricardinho，前锋组合是铃木和平山。冬日晴朗的主场=国立，比赛于15时03分在东京的开球中开始。

平山精彩的进球取得领先！通过自己的足球掌握比赛节奏

　开局时鹿岛创造了机会。第2分钟，鹿岛左侧的前锋Julian进入禁区。接到一个向后传球的中场野泽在空档中冲入并射门，但球越过了横梁，逃过一劫。第12分钟，前锋Julian在左侧禁区突破，但他的射门被权田扑出，化解了危机，之后球队很好地控制了二次球，围绕着鹿岛的球门展开进攻。

　第22分钟，中场顽强抢断，德永将球传向右前场。铃木巧妙地控球，进入右侧禁区时尝试了一脚果断的射门。第24分钟，Ricardinho顽强拼搏，德永传给中路的米本。米本的低平球射门。两次都未能命中目标，反而遭遇鹿岛的犀利反击，但通过顽强的防守迅速转化为进攻，在第30分钟过后，金永军的进攻参与，以及梶山、铃木等人在前场的巧妙配合创造了得分机会。

　第33分钟，金永军传出一记直塞球，右侧上来的梶山巧妙地连接，短传回传。此时，里卡尔迪尼奥在左侧区域与对方后卫之间突围，射出一记决定性的射门，但偏出球门……第38分钟，金永军在前场与对手争抢中获胜，进入左侧区域。传出一记决定性的最后传球，但球却从平山和梶山之间溜走……

　然而在第39分钟，平山传给前线的铃木，铃木直接传球，Ricardinho左侧传中。平山在禁区内背对球门用左脚完成了一个精彩的倒钩！球击中横梁弹回，椋原也及时跟进，但在他之前进球！平山以一个令人振奋的进球取得领先，理想的局面为下半场的开始奠定了基础。

未能追加进球，被读懂比赛节奏的鹿岛扳平了比分…

　鹿岛在下半场用MF青木替换DF大岩，形成了MF中田回到中后卫的位置。然而，在下半场初期，东京队通过边路发起进攻，掌握了比赛节奏。第50分钟，森重将球传到前场，但鹿岛的后卫将其解围。球传到了中场左侧的金永军脚下，进行了一次中距离射门。第59分钟，铃木发起反击，将球传给前场的平山，向右侧展开。插上的椋原送出了一记精准的传中，平山头球攻门，但……射门正中门将。

　未能在决定性机会中再进一球。鹿岛在第61分钟换上了中场球员。本山。通过读懂比赛节奏的换人，开始反击。借此机会，鹿岛通过传球配合展开进攻，迅速转换节奏。然后在第67分钟，再次在东京的右侧被鹿岛抓住，中场球员的脚后跟传球给了插上的左后卫，传出了高质量的传中。随后，远点的前锋高高跃起头球攻门……让对手扳平了比分。

　东京在第72分钟用石川替换了铃木，平山前锋，梶山回到中场。双方都从严密的防守中发起快速进攻，比赛变得激烈。在第84分钟，石川在右前线突围，创造了机会，但左侧的Ricardinho和中路的米本都未能射门。

　在第89分钟，替换椋原为大黑。平山和大黑组成双前锋，梶山担任后腰，德永回到右边后卫的位置。第90分钟+3，发起快速反击，从金永军传球，平山试图将球传给前面的大黑，但被鹿岛的后卫挡住，比赛在平局中结束。继四分之一决赛后，比赛将进入加时赛。

未能扭转数字劣势，在最后一刻失分……止步于四强

　在延长上半场的第92分钟，森重从自家阵地发出长传，平山带球突进，右侧禁区的大黑传给外侧的石川，石川传中。平山头球射门，但偏出球门。始终无法进球，到了第95分钟，鹿岛的中场野泽突破时，米本犯规，吃到第二张黄牌被罚下。球队被迫以10人应战。

　在第110分钟，替换下了Ricardinho，派上了大竹，试图抓住机会反超，但未能克服人数劣势，无法发起攻击。尽管如此，依然顽强集中，阻止了鹿岛的猛攻，似乎要进入点球大战……。

　在补时的最后十几秒，鹿岛中场本山传球给了从东京后卫身后突出的前锋大迫。在混战中，球传给了前锋兴梠，随后从右侧区域射门得分……紧接着，时间到。最后一刻被对手反超，最终以失败告终。未能晋级决赛，本次比赛以四强结束。

　　【球员评论】“头球是出于本能地身体反应。之后被追平，虽然也有球员被罚下，但我也应该好好回防，争取进入点球大战……最后一刻的失球让我感到非常可惜。希望在下个赛季能身心焕然一新，努力让球队获胜。”

　“我们创造了节奏并先发制人，坐在替补席上也觉得可以沿着这个势头继续下去，但却很难再进一球，结果被追平，这象征着我们本赛季的斗争。鹿岛展现了顽强的斗志，我们必须思考出场的意义和战斗的目的……我们必须在场上感受到比赛的节奏。鹿岛被称为比赛的高手，而我们之所以没有取得好结果，或许就是因为缺乏这种能力。对于支持者来说，能够在这一年中展示我们的表现的时间非常短暂。我们非常感激，但在天皇杯上未能回报这份恩情。明年，我希望能在一起战斗中回报这份恩情。”

　【大熊教练的新闻发布会要点】“结果令人失望，但在艰难的赛季中，球员们在这个严峻的赛程中做了很好的准备并且表现出色。虽然有球员被罚下，但如果可以的话，我希望能让11个人打到最后。半决赛是靠我们自己的力量逆转的，但今天却变成了相反的局面。（关于梶山的角色）首先，我想利用铃木的跑动能力和对手不喜欢的动作，同时也希望能让鹿岛的防线后撤，因此我想在高位使用梶山。中途将他换到中路是因为东京的运动量下降，鹿岛的中场控制率有所上升，所以我希望能让球队冷静下来。此外，为了发挥石川的突破能力，我将他安排在右侧。每个人的角色都完成得非常好，但在今后考虑到在J2的比赛中，我希望在进攻三区的传球质量和最后一击的质量上有所提高，给对手带来威胁。

　(这支球队降级到J2的原因是什么？)球队就像生物。在转会期有限的情况下，必须投入什么，俱乐部和球队需要谦虚地进行长期准备。例如，拥有威胁的进攻能力可以创造时间，稳定防守。防守的传球能力增强了进攻能力。这是简单而复杂、多面性的。如果没有韧性并不一定是防守的问题，今天虽然变成了10人，但如果有更具威胁的球员……也可以这样考虑。必须做好准备，拥有超越对手的力量，团队的实力不仅仅在于11人。

　接下来每个人都将迎接下个赛季，但不能忘记今年的事情，每个人都必须以此为起点。虽然有些球员无法再一起战斗，但希望能像今天的比赛一样做好准备，踢出精彩的足球，带来感动。怀着这样的心情，我们将迎接下个赛季的挑战。

　【鹿岛·奥利维拉教练的新闻发布会要旨】“比赛非常艰难，但球员们全力以赴，直到最后都没有放弃，这一点我认为是好的。即使在中间休息三天的情况下，他们也坚持战斗到底。中场球员本山的上场改变了比赛的节奏，最终他的传球创造了进球。中场球员本山有好的方面也有不足，但当他被使用时，他能够做出决定性的贡献，带领球队取得胜利，改变比赛的局势。无法稳定地工作一年是个问题，尽管他有如此的天赋和能力，但如果一年中只能使用几次，那对俱乐部来说是非常可惜的。我认为更好地利用他，让他多参与活动是俱乐部所需要的。”