夺取杯赛！挑战首次天皇杯决赛

　东京晋级天皇杯决赛。2012年元旦，将在日本国立体育场与京都Sanga F.C.交锋。这是俱乐部首次参加天皇杯决赛，但杯赛决赛是继2004年和2009年的联赛杯之后的第三次。这段经验也成为了球队的坚实优势，在紧张的氛围中，以平常心迎接这场比赛。

　本赛季最后的指挥大熊教练也表示：“球员们自己应该做的事情，以及不能被对手做到的事情，他们已经明白了。因此我希望他们能够充满活力地比赛。不过，在这种不可预测的一场决胜局中，可能还需要一些运气来帮助我们。包括这一点在内，走到这一步，心理素质变得非常重要。不仅是站在场上的成员，31名球员都要怀着强烈的斗志去争取胜利。”

　京都在J2联赛中排名第7。然而，随着赛季的结束，球队逐渐成熟，增强了共同意识，在天皇杯中击败了山形、鹿岛、湘南和横滨FM。对鹿岛的比赛以1比0获胜，对横滨FM则在加时赛中以4比2获胜，球队正在进化为能够进行顽强战斗和激烈对抗的队伍。

　东京方面也以1比0战胜了水户、浦和和C大阪，成功抑制了对方的反击。最近在先发制人后，球队被压制的时间持续增加，但另一方面，这也可以说是冷静而顽强作战的证明。此外，在本赛季的联赛中，东京对京都的比赛取得了2场胜利，但到目前为止，过去的数据和战绩可能并没有太大意义。当前的团队实力、胜负能力，以及每一个博弈和局面的积累将决定比赛的结果。

　在任何情况下都不放弃，将包括看台在内的所有人的力量团结在一起，目标是在首次大舞台上齐心协力争取胜利。薄云的国立，比赛于14时5分在东京开球。

虽然先失一球，但今野、森重和Lucas的进球让我们在下半场领先2分

　从一开始就以右侧的石川为中心，试图在京都的后方制造机会。第3分钟，梶山传给石川射门。第7分钟和第9分钟，石川的突破也逼近了京都的球门。然而在第13分钟，未能将自方的左侧投掷球控制为己方，遭到了京都的反击。中央的前锋杜特拉被今野和德永包围试图抢球，但这个球却溢出到右侧，被京都的中场中山自由地跑入，越过权田的头顶打入了一个弧线球，导致我们先失一球。

　尽管如此，他们从未慌乱，在第15分钟通过短角球连接，石川的左侧传中被远端的今野头球攻门！球飞入对侧的网中，迅速扳平了比分。比赛回到了起点，之后被京都的压迫所困扰，曾有一段时间无法平静地传球，但在第36分钟，谷泽被犯规，在对方半场稍偏右的位置获得了任意球。距离约30米，石川将这个任意球短传给外侧，森重从防守墙后方瞄准了门。无旋转的精彩射门完美地打入网中，取得了反超的进球！

　随后东京掌握了节奏，以Lucas为起点连接传球发起攻势。在上半场结束前的第42分钟，高桥用头球将京都的任意球送到前场。Lucas迅速做出反应，摆脱对方后卫，冷静地判断门将的位置，将球轻松送入球门！以2球的领先优势进入下半场。

Lucas打入了将京都甩开的第四球，大熊东京，夺冠!!

　下半场京都的反击势头持续，但很难连接起来，防守方面则应对得当。即使让对方控球，也通过严密的防守夺回球权，展开反击。在第66分钟，谷泽在自家半场夺回球权，将球传到左前线的空档。此时椋原大举进攻，传出一记直塞球。尽管与对方后卫发生交错，Lucas依然稳稳控制住球，从一个没有角度的位置射门得分，打入了对京都来说宝贵的第四球。

　尽管如此，京都依然展现出韧性。在第71分钟，MF郑宇永从球门前稍偏左的位置发起任意球，但权田用左手单手扑救！然而，随之而来的右侧角球，替补上场的FW久保的头球攻门导致失分……。

　但是替补出场的铃木、Roberto CESAR和中村等人，毫不慌张地再次从严密的防守中寻找机会。尽管在最后阶段局势变得紧张，但他们没有失去快速调整的能力，在补时阶段，Roberto CESAR和铃木迅速插上，迎来了绝佳的得分机会。尽管在京都的全力防守面前未能取得第五个进球，但他们始终坚持自己的足球风格，直到比赛结束。

　大熊东京在各个方面展现了强大的竞争力，获得了天皇杯的首个冠军，以最佳的方式结束了本赛季。

　【球员评论】《权田》“今天结果就是一切。能够获胜，我认为可以说是‘好的’。虽然失了两个球，但我对进攻队员表示感谢。很多进球都是从重新开始的进攻中取得的，这也证明了我们是一个能够从各个地方得分的球队。我们能够根据情况进行战斗和比赛的安排，没有慌乱。这是本赛季的成长。虽然可能还不足以称为巧者，但我想在下赛季J1的舞台上展现出我们所积累的东西。”

　“我一直想和看台一起分享喜悦，想把奖杯送给大家。所有球员都有同样的心情，因为我们无法把J2联赛的奖杯交给大家，所以今天我特别想把它送给看台。无论球队好坏，你们一直在支持我们，今天也把国立当作了我们的‘主场’。下个赛季会更忙，但我们希望再次与支持者一起战斗。衷心感谢本赛季的支持，也请今后多多关照。”

　【大熊教练的新闻发布会要旨】“本赛季我们在J2中获得了冠军，但球员们也谦虚地表示‘我们不知道在J1中是否真的能行’。即使今天获得了冠军，也不能说我们真的变强了，但能够在这里持续战胜J1的各支球队，虽然还不完全，但可以证明我们‘变强并重返J1’的初衷目标。虽然会有‘因为是J2’或‘因为是淘汰赛’等各种声音，但我认为球队会在克服各种压力中变得更强。我非常感谢球员们，也想再次感谢支持我们的赞助商和支持者们。希望大家今后也能以严厉而温暖的目光关注FC东京。我衷心希望在下赛季的J1联赛中取得好成绩，并希望在天皇杯中争取连冠。

　这个团队有很多我一直关注的球员，我希望他们能够提升自己的水平，并且提升团队和俱乐部的水平，带领他们走向亚洲。这不仅是俱乐部的梦想，也是我自己的梦想。能够实现这一点，我感到无比感激。足球是全球性的，因此我们还有很多事情需要去做，但我对球员们表示感谢。我也希望大家今后继续支持FC东京。非常感谢！

　【京都・大木教练的新闻发布会要点】“首先想感谢球员们。J2联赛结束后，在天皇杯中首先被要求‘战胜J1’，我们战胜了佐川印刷和鹿岛。之后被要求‘带我们去国立’，我们战胜了湘南，来到国立后又被要求‘请带我们去决赛’，我们再次获胜，最后被要求‘请夺冠’，但这做不到（笑）。在逐渐提高的门槛中，我们一个个克服了，但最后那个高的门槛却没能跨越。不过，我真的很感谢把我们带到这里的球员们，也想衷心感谢赞助商、后援会和所有支持者。缺少的只是我自己的努力。”

　作为比赛，第二个和第三个失球非常遗憾。在想要得分的三分之四的区域，最后的质量差异显而易见。我们必须用更好的想法和技术来面对FC东京。但光是感叹是没有用的。我们必须反思一次，朝着下一个目标前进。起初有人说J2之间的决赛“水平可能很低”，但绝对不是这样的。我想从心底里祝贺FC东京，并为他们精彩的足球鼓掌。我们将在下个赛季再战一年J2，争取能够升入J1并成为冠军。