在ACL第4场比赛中，主场争取3分以保持领先

　2012年亚冠联赛小组赛第4场比赛举行。在主场日产体育馆与中国北京国安对阵。在4月4日的第3场比赛中，完全处于客场状态，开场不久便因点球失分。在激烈的比赛中，长谷川打入扳平球，但最终以平局结束。不过，仍然保持小组首位，为了弥补客场的遗憾，并在今后的比赛中占据有利地位，希望在主场争取到3个积分。

　本轮比赛中，高桥因在亚冠联赛中累计警告而停赛。由于门将权田受伤，门将将由盐田担任，防守中场将由米本和在与鹿岛的联赛中停赛的长谷川搭档。此外，由于距离鹿岛战仅有两天的时间，进攻阵容将使用新鲜的成员，渡边将担任前锋，田边和石川将担任两侧，而本赛季首次首发的大竹将担任前腰。

　躲避北京国安的激烈攻势，争取以自己的足球赢得胜利的一战。傍晚时分的雨终于停了，飞田给·东京体育馆，比赛于19时30分在东京开球。

东京力争主场获胜以保持小组领先

　中国的北京国安是2012年亚冠联赛小组赛第4场比赛的客队，比赛在东京体育场进行。在4月4日的回合中，东京在北京工人体育场的敌对环境中早早被判罚点球，但凭借长谷川的上半场进球，东京在这场激烈的较量中以平局收场。主场获胜将缓解首场比赛留下的一些挫败感，并为东京在小组顶部提供一些喘息空间。

　高桥被禁赛，盐田继续担任门将，替代受伤的权田，米本与长谷川搭档中场。由于比赛在鹿岛比赛后仅两天，东京在进攻上引入了一些新鲜血液，渡边作为单前锋出场，田边和石川在两翼，尾竹在本赛季首次首发，担任后撤前锋的角色。

　东京旨在抵消北京的身体对抗，施加他们的比赛风格并争取三分。到东京在(周三)晚上7:30开球时，下午的暴雨已经减弱。

渡边在定位球中首开纪录！上半场补时阶段，大竹打入首球！！

　冷静地进入比赛，从一开始就压制了北京。第6分钟，进攻对方阵地的Hyun Soo JANG被犯规，在中场获得了任意球。接下来的第7分钟，石川将这个距离的任意球送到前线，渡邉高高跃起头球攻门。射门击中门柱后反弹回内侧进球！在比赛早期，稳稳把握住了定位球的机会，率先得分。

　在先制之后，北京开始增加控球的场面，试图进行反击，但我们以紧凑的阵型应对，未让他们掌握节奏。大竹、长谷川巧、田邉、渡邉等人以快速出球的风格躲避了北京前线的压迫，成功地传球并创造了节奏。

　在第24分钟，前场的球被对方后卫试图解围，但竞争中的大竹巧妙地将球变为己有并向前突进，给左侧区域的渡边送出直塞。渡边从一个没有角度的位置传出射门般的横传，石川滑入远端，但差一点没能把球打进框内。

　在第37分钟，右侧通过细腻的配合吸引对手，田邉将球传给了中路的长谷川。长谷川将球侧传到左侧的空档。此时，太田快速跑动并传出长传。中路的渡邉进行了一记潜水头球……虽然发起了大规模的、充满威力的进攻，但头球却偏出了球门……

　虽然一直无法把握机会，但在上半场的补时阶段，后卫线的石川将球传给前面的长谷川，长谷川将球送到对方后卫身后的空档。接球的渡邉带球推进到右侧禁区，晃过对方后卫后传出最后一脚传球。对方后卫试图解围时，浮起的球被冲进来的大竹用头球顶入球门！大竹在本赛季首次首发并打入首球，领先2分结束上半场。

上半场来自渡边和大竹的进球让东京掌控比赛

东京在开球后以冷静的方式开始进攻北京。在第6分钟，张向客队半场推进并被犯规，获得了距离球门一些距离的任意球。石川将球送入禁区，渡边跳过北京防线，从点球点附近用力头球攻门。球击败了北京门将侯森，击中立柱内侧，沿着球门线弹跳后最终落入对面的网中。东京在比赛开始仅7分钟时通过定位球取得了领先。

　北京试图在早早失球后反击，尽管控球时间更多，但东京紧凑的阵型阻止了他们控制比赛。为了应对北京前场的强力逼抢，Otake、Tanabe、Hasegawa和Watanabe迅速传球，抵消了客队的努力，并建立了节奏。

　在第24分钟，Otake凭借精湛的技巧赢得了球，并抵挡住了一名防守球员，随后将球斜传给了位于禁区左侧的Watanabe。Watanabe向远门柱发起了一记射门兼传中，Ishikawa滑入并触球，但球稍稍偏出了门柱的另一侧。

　在第37分钟，东京通过一些复杂的传球将球向右推进。田边吸引了北京的防守，然后将球传给了长谷川；长谷川迅速将球传到左侧的开阔空间，太田几乎全场奔跑，送出了一记华丽的一脚传中到禁区内。这是一次充满活力和扩展性的进攻。渡边扑向球并用力头球，但球稍稍偏出了立柱。

　东京未能把他们创造的更多机会转化为进球，比赛进入补时阶段时，石川将球传给长谷川，东京中场球员将球传到北京防线后面，正好迎上渡边的完美时机。渡边在右侧冲入禁区，控球等待中路的支援到来，然后切入一名防守球员，向远门柱的尾田传球。球碰到一名防守球员，弹起，尾田在冷静地跟随球的轨迹后，用头球将球送入门框与门柱之间。尾田在本赛季的首次首发中打入了本赛季的首个进球，这个进球在半场结束时将东京的领先优势扩大了一倍。

米本因伤被替换，但谷泽的第三个进球让球队拉开差距，轻松获胜

　希望在下半场不失去节奏，但在第48分钟，米本在与对手争抢高球时肩部受伤，被迫离场。不得不进行换人，第51分钟，谷泽上场。田邉转为后腰阵型。第53分钟，北京的左侧传球，37号前锋雷纳尔多的传球被39号中场皮亚奥接到，几乎越过越位线射门，但被盐田扑出。

　在化解这次危机后，森重在第56分钟头球解围了对方的任意球。随后，中场左侧的石川把球传到左前方的空档。谷泽在这里插上，带球向中路推进。虽然一度失去控制，但在门前对方后卫未能完全解围的球被他稳稳地送入网中，打入第三球！

　在第60分钟，迅速切换发起进攻，Lins在右前线。石川奔跑，传出的右侧传中球正好传到了在门前完全空位的谷泽脚下……但头球偏出了框……错失了第四个进球的重大机会。

　随后，北京队换上了前锋卡尔杰罗维奇，试图反击。虽然控球时间持续被压制，东京队的传球也变得困难，但在防守上依然冷静应对。北京队没有创造出真正的机会，最终以3比0的比分轻松获胜。

米本受伤；替补矢泽打入第三球

　东京在下半场开始时渴望保持势头，但在第48分钟，米本在争抢高球时肩部受伤，不得不离场，球队遭受重创。替补选手矢泽在中场左侧位置上场，田边则回撤到防守持球角色。第53分钟，北京队将球传到左侧，前锋雷纳尔多将球顶下，中场球员彭，微微越位，接球后低射，给潮田带来了一个精彩的扑救。

　在第56分钟，森重用一个高高的头球将北京的任意球解围出东京禁区。石川在中场左侧接到球，然后以完美的时机将球传给了矢泽；矢泽切入内线，让疲惫的防守球员在他身后挣扎，但在冲向北京禁区时似乎失去了对球的控制。随着一名防守球员失误解围，矢泽重新控制了球，并巧妙地将球轻轻挑过侯森，送入网中。东京将领先优势扩大到三球。

　在第60分钟的又一次精彩进攻中，Otake为Ishikawa创造了从左翼突破并传中的机会。Yazawa用力头球攻门，但未能在一个有利的位置上命中目标。

　北京引进了前锋卡卢德罗维奇，并努力争取反击。东京在传球方面挣扎，导致客队享有更多的控球权。然而，坚实的防守阻止了北京将控球转化为机会，时间慢慢流逝，比分没有进一步增加。最终哨声响起，东京以3-0的全面胜利结束比赛。

【球员评论】《大竹》「我在前腰的位置上，但我理解作为一个团队的战斗方式，我需要做的事情也没有改变。不过，特别是在进入禁区时，我是有意识的。(我的)进球是因为右侧的配合很好，我果断地向前推进，这才取得了结果。头球进球是第一次。然而在进了3球后，比赛变得有些保守。如果我们作为一个团队能够更加无畏地面对失误，进行对手不喜欢的比赛，我们本可以取得更多的进球。这是我希望在下次比赛中作为课题加以利用的地方。」

　《渡边》“我一直想为球队发挥自己的力量。最近，作为一个团队，我们的短传增多了，利用后场空间的机会变少了。我觉得那样没有威胁，今天我想发挥自己的特点。我认为长谷川和大竹他们很好地利用了这一点。能够在比赛开始不久就通过定位球取得领先是件好事，但我还想创造更多的机会。如果能在前场多运转一下就好了……在联赛中出场机会不多，但我认为在被给予的时间内取得好的结果是很重要的。”

　【Ranko POPOVIC教练的新闻发布会要点】「今天我们踢得非常好。这得益于裁判在早期阶段出牌并控制比赛。我们的球员在场上的表现和行为展示了什么是正确的。我一直以来都很关注裁判的判罚，但公正的判罚让比赛更加紧凑。今天的比赛正是如此，大家也应该理解关注裁判判罚的意义。」

　北京是一支强队，因此我对能够进行这样的比赛感到满意。今天在缺少权田、加贺、高桥、梶山、羽生、谷泽和Lucas的情况下，田邉、渡邉和大竹出场，但他们展现了无论谁上场都能踢出同样足球的表现。这也说明日本还有很多潜力未被发掘的球员。我们不能仅仅让这些潜力沉睡，同时也不能因为只在一场比赛中表现良好就感到满足。重要的是要持续成长。我认为这也是我的工作之一。

　今天，无论是结果还是内容都是重要的一胜。对于中国的日本足球界来说，这也是一次很好的宣传。在中国的客场比赛中，当地记者问我‘什么是好的足球？除了结果还有什么？’我想我展示了那个答案。好的足球就是这样的足球。不过，我们不能因此而满足停下脚步。我们希望朝着更高的目标和理想前进。

球员评论
大竹
"虽然我在前锋身后的位置上踢球，但我理解球队的风格，我需要做的事情没有改变。此外，我也意识到我必须进入球门前的区域。对于进球，当我们在右侧打破对方防线时，我没有多想，只是试图向前推进，这导致了进球。这是我第一次用头球进球。在我们打入第三个进球后，我们似乎采取了保守的策略；如果我们对犯错的可能性不那么担心，也许我们可以继续给对手施加压力，甚至可能进更多球。这是我们在下场比赛中需要考虑的事情。"

渡边
“我想继续为球队付出我的一切。最近我们一直在进行传球比赛，球传到脚下，而没有真正利用对方防线后面的空间。这并没有带来很大的威胁，因此今天我下定决心充分发挥我自己的特长。我认为长谷川和大竹很好地把我带入了比赛。通过一次定位球早早取得领先是一个很好的开始，但我们确实希望在比赛过程中创造更多的机会。也许如果我们能在前线更多地传球会更好。我在联赛比赛中没有太多上场时间，所以我觉得我必须利用我获得的任何上场时间，留下我的印记。”


F.C.东京经理波波维奇
“今天我们打得非常稳健。裁判也很早就出示了黄牌，这有助于控制比赛。我们的球员在场上的行为和表现都展现了正确的一面。我们对裁判的判罚有些挑剔，但裁判认为可以接受的判罚显然会影响比赛。我认为今天比赛的进程表明我们是对的。
北京队是一支强队，所以我对我们的表现感到满意。我们在没有権田、加贺、高桥、梶山、羽生、矢泽和卢卡斯的情况下开始比赛，而是让田边、大竹和渡边上场，但我们证明了无论场上是谁，我们都能打出相同风格的足球。我认为这表明在日本有很多球员潜力未被发掘。虽然我们不能让这种潜力沉睡，但我们也不能满足于仅仅一次好的表现。最重要的是保持良好的表现并不断发展。我觉得这是我工作的一部分。
我也认为今天是日本足球的一个很好的宣传。当我们在北京时，一位当地记者问我认为最好的足球是什么，结果是否还有其他意义。我认为我们回答了这个问题；最好的足球就是我们今晚在这里踢的那种。即便如此，我们也不能自满，不能放松。我们必须提高目标，继续努力实现它们。”

【北京国安・哈梅·帕切科教练的新闻发布会要旨】「今天的比赛非常公平，我对结果感到满意。FC东京的表现很好，而我们在场上适应得不好，传球失误很多。而且状态也不是很好。作为参加ACL的球队，今天出现了不该有的失误，失去了积极性。上半场没有按照计划进行，虽然下半场试图改善，但还是没有成功。不过如果中场球员皮亚奥·钟在机会中进球，结果可能会有所不同。个人来说，我不喜欢输球，但考虑到今天FC东京的强大，我对结果感到满意。上半场的45分钟浪费了。真是令人失望的比赛」

北京国安经理哈梅·帕切科
"今天的比赛进行得相当公平，我们对结果没有任何抱怨。东京FC表现得很好，但我们未能适应场地条件，传球失误太多。我们的身体状况也不是特别好。作为一支参加亚冠联赛的球队，我们犯了太多错误，也失去了自信。上半场并没有按照计划进行，尽管我们希望在下半场有所改善，但这也没有实现。如果彭程把那个机会把握住，也许最终的结果会有所不同。就个人而言，我不喜欢输球，但考虑到东京今天的强大，我们必须接受这个结果。我们浪费了上半场。这是一场非常令人失望的比赛".