GAME RESULT比赛结果

2013/12/22(周日)
观众 15,018人 
天气 多云偶有雨,气温 8.1度 湿度 67% 
主裁判:家本政明 助理裁判:山口博司/聪城巧 第四裁判:

天皇杯 四分之一决赛

Yurtec仙台体育场

FC东京

2-1

比赛结束

上半场0-1

下半场1-0

加时上半场0-0

加时下半场1-0

Vegalta仙台

FC东京 Vegalta仙台
90+3分:太田宏介
120分:林容平
得分者 3分钟:威尔逊
52分钟:Nemanja VUCICEVIC→石川直宏
66分钟:渡边千真→平山相太
85分钟:东庆悟→林容平
球员替换 62分钟:威尔逊→中原 贵之
75分钟:太田 吉彰→松下年宏
105分钟:梁勇基→佐佐木勇人
10 射门 17
24 守门员 17
8 角球 7
19 直接任意球 9
5 间接任意球 5
5 越位 5
0 点球 0
警告
退场
FC东京首发
守门员 1 盐田仁史
后卫 2 德永 悠平
后卫 3 森重 真人
后卫 30 Hyun Soo JANG
后卫 6 太田宏介
中场 4 高桥秀人
中场 7 米本 拓司
中场 8 Ariajasuru HASEGAWA
中场 32 Nemanja VUCICEVIC
中场 38 东庆悟
前锋 9 渡边 千真
FC东京替补
守门员 20 权田修一
后卫 5 加贺健一
后卫 16 丸山祐市
中场 18 石川直宏
中场 36 三田启贵
中场 13 平山 相太
前锋 23 林容平
Vegalta仙台首发
守门员 16 林卓人
后卫 25 菅井 直树
后卫 3 渡边 广大
后卫 2 镰田 次郎
后卫 5 石川 直树
中场 17 富田 晋伍
中场 11 太田 吉彰
中场 10 梁勇基
中场 6 角田 诚
前锋 24 赤嶺真吾
前锋 18 威尔逊
Vegalta仙台替补
守门员 1 樱井 繁
后卫 33 石川 大德
中场 23 田村直也
中场 8 松下年宏
中场 15 赫贝尔奇
中场 14 佐佐木 勇人
前锋 9 中原 贵之

【球员・教练评论】

无论以何种形式,都必须取得结果的一战


联赛结束后间隔两周,天皇杯重新开始。在四分之一决赛中对阵Vegalta仙台。虽然是联赛最后一轮的同一对阵,但期间Lucas骨折,平松受伤。遭遇了令人震惊的意外,球队一度陷入沉痛氛围。但Ranko POPOVIC教练表示:“两人无法上场非常遗憾,但他们是FC东京家庭的一员。始终与我们同在。当然其他球员们也背负着两人的心情,战斗到他们的位置,渴望取得胜利的意志更加强烈。”

仙台队在天皇杯中击败了Blaublitz秋田(秋田县代表)、水户和清水,晋级到了八强。联赛最后一轮中,前锋柳泽受伤,不得不离场,但同时中场角田和后卫菅井等人复出。将以与上次不同的阵容迎战。德永表示:“抢第二点球和拼抢球权非常重要。双方都了解彼此的战术,专注力将决定胜负。我们希望在比赛中关注细节,保持专注,争取获胜。”他们将注意比赛开局,保持紧凑阵型,从一开始就掌握节奏。

东京从联赛最后一轮开始更换了阵容。中后卫位置由Hyun Soo JANG担任。此外,替代Lucas的是东。高桥表示:“对仙台来说是主场比赛。而且手仓森诚教练的离任也已确定,他们可能有强烈的‘一定要赢’的想法。但对我们来说,有绝对不能输的‘理由’。”石川也说:“想展现比以往更依赖鲁孔的表现。”双方都希望在场上表达各自的想法,团队齐心协力争取胜利。这场比赛于13点04分在Yurtec仙台体育场由东京队开球开始。

连续失误导致先失一球。上半场结束时对手保持节奏


上半场开始后,仙台在争抢二次球时表现强势,未能抢到二次球。随后第3分钟,盐田解围的球过短,被仙台抢到,随后遭到反击,球迅速传到右前线。升至高位的MF太田传中。球越过中路,来到左侧区域的MF梁脚下。随后射门被盐田扑出,但米本的解围过短,被对方连接传球,最终中央的前锋FWウイルソン凌空抽射得分,仙台早早取得领先。

随后,仙台的长传球依然让东京队苦不堪言,东京无法找回良好的进攻节奏。由于自身失误,多次遭遇对方的快速反击,局势不利。虽然太田通过定位球将球传到禁区前沿,但时机不合,未能制造决定性机会。第23分钟,太田突破至前场高位,传出回敲传中。禁区中央的渡边选择放弃,后方的米本在最佳时机迎球射门,但球飞过横梁。

第29分钟,长谷川被犯规,在左侧禁区前沿获得任意球。太田将球传到门前,Hyun Soo JANG触球后落下,渡边做出反应,但未能合力射门,球偏出框外。传球逐渐开始流畅,虽然控球,但被仙台高位防线压制,二线球员也未能突破,因此没有有效的纵向传球。第39分钟,太田直接射门,任意球距离约30米,球稍稍越过球门。上半场补时阶段,长谷川组织进攻,Nemanja VUCICEVIC从左侧传中。米本冲入右侧禁区,但未能射门。最终以落后1球结束上半场。

下半场补时阶段太田直接任意球破门,进入加时赛


下半场节奏依旧未变。东京的门球和前场传球全部被仙台一一化解。想要改变局势的东京在第52分钟用石川替换了ヴチチェヴィッチ。随着仙台的体力逐渐下降,东京几乎完全控制了球权。仙台则加强防守,伺机反击。第57分钟,大田从左侧区域突破,向中路等待的渡边送出近距离的最后传球,但未能接应。随后高桥抢到球后尝试远射,但被封堵。

第63分钟,长谷川将球带到右前线边线附近,向禁区中央送出负向的最后传球,但未能传到近门的渡边和远门的石川之间。第66分钟,用平山替换渡边。第73分钟,在对方半场控球时,石川突破防线,在左侧禁区及时接到太田的传球,向中央送出最后传球。长谷川在门前做出穿透动作,但未能接应。平山在后方,但也未能配合成功。虽然多次从边路制造机会,但都在关键时刻被解围,未能得分。

相反地,第82分钟,仙台从左侧界外球发起进攻,前锋赤嶺接球后,在左前线边线突破东京后卫,送出一记中路的高球最后传球。中场MF梁准确把握时机头球冲顶,但稍稍偏左,逃过一劫。第85分钟,东京做出最后换人,用林替换东。第87分钟,德永的右路传中,左侧区域的林传给中路的平山,但未能射门。石川抢到散落球尝试凌空抽射,但强力射门被封堵。

进入4分钟的伤停补时,东京队发动猛烈攻势。随后在禁区前混战中,林被绊倒获得任意球。紧张的气氛中,太田主罚的球飞入右上侧网,关键时刻扳平比分。随后下半场结束,进入加时赛。

在加时赛下半场结束前,林的逆转进球带来戏剧性胜利! 确定晋级半决赛


进入加时赛。第96分钟,以平山为起点,石川传球→右路上前的德永传中。高桥在中路抢到落球并传递,最后左路的太田射门,但球大幅偏向右侧。第98分钟,太田的左侧角球,平山飞身冲顶,但头球偏左。相反,第99分钟,仙台前锋赤嶺被森重犯规,送出任意球。中路禁区弧线前,MF松下的射门被盐田用左手扑出。最终守住了角球。加时上半场以0比0结束。


进入加时下半场,仙台开始行动。用第三张牌换上了MF佐佐木。随后MF佐佐木巧妙地控球,从右侧传出早传中。中路无人防守的FW中原头球攻门,但盐田单手将球扑出,化解为角球。东京也发起反击,但可能因疲劳,最后的精准度不足,未能形成射门。即便如此,替补上场的球员仍竭尽全力争取进球。第117分钟,长谷川在自家半场抢断成功,石川发动反击。带球突破至对方半场右前线时被犯规,获得任意球。太田的任意球传中,在混战中森重的射门击中左立柱。林补射时被后卫阻挡,射门偏出。


随后在加时赛下半场结束前,米本展开进攻,石川长距离奔跑,带球推进到右前线边线附近,送出致命传球到禁区前。对方门将和后卫紧逼,平山在近门柱处倒地,球流向远门柱,林用身体将球顶进,打破僵局。随后终场哨声响起,全队齐心协力迎来戏剧性的胜利,成功晋级半决赛。



【球员评论】
《林》
“(出场时)从坐在替补席开始,就想着可能会有出场的机会,所以做好了充分准备。时间虽然很短,但因为落后一球,所以想着‘一定要进一球’。(得分情况?)直人先生和相太先生在前场很好地配合防守。我觉得我们平时作为替补队员练习的配合发挥得很好。进球后真的非常高兴,差点哭了出来。但刚开始虽然自己很感动,但被队友们紧紧拥抱,感觉非常沉重,几乎要窒息(笑)。”


比赛结束后,塔玛一边哭一边跑过来,这也传染给了我。平时我和马鲁、三田关系很好,他们非常高兴。结果在更衣室里,大家都说我是“爱哭鬼”……我一直想做“嘶嘶”动作,但因为不习惯,时机没抓好。


《太田》
“FK是在紧张的场面中进行的,但我能够冷静地按照自己的节奏踢。球感也很好,阿里亚也关心地说‘可以按照自己的节奏放松地踢’,我觉得周围的人也帮了我很多。虽然被对方先得分,结果变得很艰难,但在场上并没有感受到太大的压力。在传球环节也能顺利连接。不过,当强行传纵向球时,被对手拦截并遭遇反击。我觉得这样的失误很多。个人方面,我想通过传中得分。今天即使传中了球,队内配合也经常不到位。希望能进一步提高大家的共识。”


【Ranko POPOVIC教练的记者会要点】
“关于比赛,无论在这里说什么都是事后诸葛亮。今天重要的是取得了结果,并且能够继续前进。这是最关键的。比赛中也有无法发挥出好表现的时间段。这场比赛并不一定是一直展现美丽足球的比赛。但在精神层面上我们从未缺席,失球后也一直坚持在关键时刻争取逆转。最终成功逆转并取得胜利,我们感到非常高兴。这是全队共同赢得的胜利。不仅是远征成员,还有留在小平的球员,以及遗憾因伤未能前来的球员,我认为这是送给他们的礼物。”

(投入林的目的是什么?)正如刚才所说,现在谈论的都是事后诸葛亮。不过从结果来看,最后进球的是他。回顾本赛季,他也有过几次出场机会。虽然根据对手和比赛进程,他的出场机会不多,但他具备进球能力,所以我相信他一定会在这样的比赛中取得进球。


【仙台・手仓森诚教练的记者会要点】
“在贝加尔塔的工作已经结束了。本来打算再进行三场比赛,所以现在满怀难以置信的心情。当球员们走上场,看见他们的泪水时,才真正感受到一切已经结束。下半场伤停补时和加时赛后半段伤停补时的失球导致了失败。我们必须以今天的比赛为养分,继续前进。虽然拼尽全力战斗,但仍有遗憾。前路虽不同,但我们谈论的是积累的经验。当然,支持者们也相信胜利并一直热情助威到最后,但我们未能回应他们的期待。”

我个人认为是如何利用90分钟的时间。在被判罚任意球之前没能使用另一张换人牌,这是我对球员们说的最大反省。这是我的能力不足。但我也告诉自己,这次经历是必要的。虽然最后输得非常遗憾,但必须向前看。我会振作起来,争取明年更进一步。