馬場康平(フリーライター)コラム<br />
小泉慶「不易流行」

专栏2023.4.27

马场康平(自由撰稿人)专栏
小泉庆「不易流行」

最开始休息时,我会花两个小时单程回到家乡东京。但是,当我能感受到雪国的寒冷并想“这就是新潟”时,我已经爱上了那个城市——。


2014年,小泉庆从流通经济大学附属柏高中加入Albirex新潟。虽然有大学升学的选择,但他决定了自己的道路,表示:“如果能成为职业球员,我想挑战一下。”

“离开父母生活是第一次,所以一开始我也感到思乡。新潟到东京坐新干线单程要两个小时。每次放假我都会回去和家乡的朋友们玩。但是,随着时间的推移,我渐渐喜欢上了新潟这座城市。虽然很冷,但最后我也开始觉得这就是新潟的感觉。我在宿舍住了两年,之后又独自生活了两年,饭也很好吃,我也很喜欢新潟这座城市。”

18岁时第一次离开父母,从一个对左右都不懂的地方开始自己的职业生涯。回顾在新潟度过的四年,他苦笑着讲述了自己的开始。

“不是很厉害吗?虽然现在变得温和了很多,但看到最近的年轻人,我还是觉得当时的自己真是太疯狂了。”

用反问的方式问道:“怎么说?”小泉挠了挠头,接着说道。

“每次比赛时,都是和对手争吵的球员。在场外也显得年轻。”

如果回去的话,或许如果不是新潟,我会被送到其他地方。那时候,我真的得到了非常好的前辈和教练的帮助。


这样的“厉害球员的精彩首秀”的故事,让人忍不住笑出声。2014年3月29日的J1联赛第5轮对阵Cerezo大阪的比赛。在比赛前10天的联赛杯小组赛第1轮对阵德岛Vortis的比赛中,他首次作为首发出场并全场比赛。替补出场的小泉在下半场开始时,比分没有变化,心里想着:“今天似乎没有我的出场机会。”

正当你如此自信的时候,突然被叫了名字。在第15分钟,替换田中亜土梦,作为右侧中场站上了球场。几分钟后,新潟的球员在左侧被犯规,与对方球员发生了争执。小泉过于兴奋,头脑发热,失去了理智。当他意识到的时候,已经跑到对面,咬了所有看到的球员。

“之后,我被樱花的球员狠狠地骂了一顿。那是一场非常精彩的首场比赛(笑)。我至今仍记得,现在想起来都不可思议。面对日本国家队级别的球员,我不停地反击,甚至还说‘你是谁’。就是这样的首场比赛。与现在完全相反,那时我感觉自己只是个什么都不知道的傻瓜。现在的东京虽然也有很多年轻球员,但我觉得他们比我当时要好得多。”

即使是稍显危险的球员,新潟的队友、工作人员和支持者们也热情地接纳了他。川又堅碁表示:“虽然我很不成熟,但我得到了大家的照顾。”他与同龄的铃木武藏、松原健、小冢和季、Michael James FITZGERALD等球员一起生活在宿舍中。“我真的只有感激。”他在第一年就参加了26场联赛,展现了良好的开局。不过,当时的柳下正明教练几乎每天都在训斥他。


“或许我在高中毕业后毫无顾虑地凭本能比赛是件好事。不过,我每天都被骂。教会我的是,如果不能先去战斗,就无法参加比赛。虽然也说了很多技术上的事情,但在球场上的对抗和战斗的基础上,教练说过‘如果不能做到根本的事情,就不能上场’。我认为这部分与现在的自己也有联系。”

刚刚开始攀登职业阶梯的小泉从柳下教练那里学到了严酷竞争世界的规则。此外,他在新潟也遇到了后来塑造自己的球员。他第一次看到雷欧 SILVA 的比赛时,惊讶得睁大了眼睛。他这样描述当时受到的巨大冲击。

“非常厉害。常常说是怪物,但在旁边比赛时,才真正意识到这样的选手才是真正的怪物。”

我憧憬着背号8的他,面带轻松的表情,全力以赴地投入攻防。在比赛中,我一边看着他,一边想着“18、19岁的我可不能露出严肃的表情”,因此多次咬紧牙关与他较量。

“这个人性格非常认真,像日本人的巴西球员。如果有这样的人在同一个位置上,就不能错过这个机会。”

我这样想,反正就跟在后面。几乎每天都抓住葡萄牙语的翻译,问了“想问的所有问题”。在谈论小泉的现在时,雷奥 SILVA 成为了不可或缺的球员。受到了如此大的影响。

“抢球的方式非常独特,普通的日本人不会伸出脚的地方我却伸出了脚把球抢了过来。教会了我那种方式和意识。之后,手的使用方法也被反复强调。如果在球场上没有争到球或者没有捡到二次球,每次都会被骂。”

虽然有点顽皮,但对足球非常认真的小泉,SILVA也毫不厌烦地主动照顾了他。

“我试图从莱奥身上偷取所有可以偷的东西。因此,我经常被带去吃饭,当他在旁边比赛时,我也常常被骂。毫无疑问,莱奥的存在培养了我。如果莱奥只是一个不认真训练、只在比赛中表现出色的球员,他可能会认为只要参加比赛就可以了。正是因为看到莱奥的表现,我才在训练中认真对待,这才使我能够在比赛中展现出这样的表现。因此,我再次明白了训练的重要性。”


 与球队共同度过三年的雷欧 SILVA 离开了,从2017赛季起,继承了这位教会了他一切的球员所背负的8号球衣。小泉表示对球衣号码“没有特别的执着”,这也是他唯一的想法。

“我一直想要背负下一个8号球衣。虽然我通常不会这样想,但让我有这种感觉的是莱奥的存在。对我来说,他是一个如此重要的存在。”

背负着8号球衣的他,在新潟的最后一个赛季2017赛季开幕时遭遇了困难,在最后一轮比赛之前就决定降级至自2004年J1联赛升格以来的首次J2联赛。对于从这一年开始担任副队长的小泉来说,他表示“经历了各种矛盾”,并继续说道。

“我想追求更高的目标,同时看到同龄人中有入选国家队的球员和去海外发展的球员,这让我感到迷茫和矛盾。因此,我决定转会到柏太Reysol。”

离开新潟后,心中仍然感到不安。渐渐地,小泉发现自己自然而然地关注每一轮的比赛结果。

“我在失误后很难恢复,感到很痛苦。当时有一起比赛的队友,所以心情复杂,也有些愧疚……。我也参加了比赛,担任副队长的角色。有几场比赛我也戴过队长袖标。我多次想过,我本可以做得更好,可以做得更多。”

自己在转会到柏队后,降级到J2联赛,深刻感受到“人生并不那么简单”。经过一段时间,2022赛季新潟夺得J2联赛冠军,时隔六年重返J1联赛。

“虽然我一直在J2联赛,但我感到自己在J1联赛中有些负担。因此,感到的更多是松了一口气,而不是高兴。”

小泉在职业生涯中不断进步,继续在东京踢球,这是他从新潟算起的第五个城市。29日,他将迎来首次对阵旧东家的比赛。与他当时一起踢球的球员已经屈指可数。不过,他仍然记得那份不变的热情。


“我仍然记得新潟球迷的印象,也记得他们在我受伤时给予的支持。新潟这个地区,大家都在支持Albirex。球员们也能感受到他们的存在,我相信球迷们一定会记得我。在那里重聚,能够展示我努力的样子让我很期待。因为这是我首次出场的球队,所以我有责任展示我在场上的表现。曾经一起踢球的队友们也常常提到新潟球迷的重要性,这一点我也是一样的。”

第一次自己创作的歌声带来的喜悦,以及对支持我的感激,依然如那一天一样。因此,这些话语才会继续下去。

“老实说,我不知道是嘘声还是掌声。因为我已经转会了,所以我知道在这个世界上,有些人对我并不看好。不过,无论有多少想法,站在球场上,我现在只能为东京而战。我相信,仍然有支持我的新潟的球迷,所以我想通过表现来感谢他们。站在球场上,我别无选择,只能努力。”

本赛季迎来了职业生涯的第十年。他说:“回首过去,时间过得很快。”但他也提到:“我经历过两次降级到J2的经历。在有些时候,我既没有上场也没有坐在替补席上,按照出场比赛的数量来算,输掉的比赛明显更多。回顾这些事情,可能并不是我所想象的那样。”他表示,未来希望的事情并不多。

“(长友)佑都和森重真人这样的球员可以在36、37岁时仍然保持顶级水平,但我并不是那样的球员。30岁过后,我的速度会下降,必须改变比赛风格以保持平衡。我并不喜欢那样。如果是那样的话,我觉得还是退役比较好。面对这样的现实,职业生涯转瞬即逝。想到这一点,我比起个人目标更想赢得冠军。如果能夺冠,我就能清楚地说出过去无法参赛的时期和降级的经历都是宝贵的经验。现在的状态太过于中庸,无法清楚地说这是一次好的经历。我认为只有赢得冠军后,才能说出这样的话。”


这大概就是原因吧,对胜利的方式并没有执着。小泉常常提到的“老实说,我觉得赢就好”这句话正是对此的体现。

“最让我惊讶的是支持者的热情和与地方的紧密联系。再次让我感受到职业足球的伟大。是新潟为刚刚高中毕业、对一切都一无所知的我奠定了基础。”

在球场上那么咬牙切齿的“可怕球员”,如今被称为“老大”,真是再合适不过了。不过,有些事情他依然无法妥协。没有人比他自己更不愿意承认,自己无法做到职业生涯的第一步。“不能跑的小泉庆”,所有这一切都是在新潟学到的。

蓄积的奔跑理由至今仍在驱动着他。不易流行——。要清楚地分辨哪些可以改变,哪些不可以改变。这样的生活方式孕育了小泉庆的男子气概。


文本由 馬場康平(自由撰稿人)