アルベル監督・森重真人選手・バングーナガンデ佳史扶選手<br />
必勝祈願後取材対応コメント

采访2023.2.08

阿尔贝尔教练・森重真人选手・Kashif BANGNAGANDE选手
必胜祈愿后采访评论

<Albert PUIG ORTONEDA>

Q、请告诉我关于许愿牌上写的心愿。
A、作为我人生的价值观,我认为无论是哪个宗教的神,唯一且最重要的请求是健康。其他方面则需要每个人努力去实现。我认为,作为人要正确行事,持续努力,珍惜身边的人,所有宗教都要求我们珍惜身边的人。然而,有些事情是我们可以控制的,有些则不然。自己的健康是无法单靠自己控制的。如果神真的存在,我希望能真心向所有的神祈求赐予我健康。希望能过上更好、更健康的生活,长久地活下去。每个人都可能向神请求获得冠军,但如果所有球队都向神请求冠军,神之间就会发生争执。这是我们必须避免的。神的战争将会爆发。因此,我不会请求胜利或冠军。我希望向神祈求我自己和所有参与团队的人的健康。其他方面,我会努力去实现。

问:其他球队有进行必胜祈愿吗?
A、在我的国家,天主教徒很多,但与日本类似,球员和工作人员在赛季开始时会前往教堂祈求健康和安全。在担任FC巴萨的青训总监时,赛季开始时,所有年龄段的球员和工作人员都会一起前往位于加泰罗尼亚山区的蒙特塞拉特教堂。那里有一个出色的儿童合唱团,我们会聆听他们美妙的歌声,并祈求健康和安全。各个地区有不同的宗教,但每种宗教都有类似的习惯,从这个意义上说,人类都是一样的。

问:作为教练的第二个赛季,通过训练营团队的成熟度如何?
A、我期待的事情正在顺利进行。利用上赛季积累的基础,我有一种感觉可以有一个更好的开局。本赛季的目标是与正在逐渐形成的风格一起,稳定地持续展现出良好的表现和结果。我希望在整个俱乐部中灌输对胜利的执着和赢家的心态。当这一点得到牢固确立时,我相信在不久的将来,我们能够取得巨大的成功。无论如何,向好的方向发展是毫无疑问的。但向好的方向发展并不意味着一定能赢得联赛冠军。请不要误解这一点。关于冠军,我不做任何保证,也不想发表评论。我只保证会带着强烈的信念继续在每一场比赛中争取胜利。


<森重真人选手>

问:来祈愿必胜时,是否感觉到即将开幕了呢?
在疫情之前,这个时候我们总是一起去明治神宫,所以能在几年后这样和所有球员一起到这里,我感到非常高兴。

问:您在绘马上写了没有受伤的一年,但您还是在担心受伤吗?
A、因为这是向神明祈求的地方,所以有时候受伤是自己无法控制的,因此在这方面要祈求,而足球的结果则取决于我们自己,所以我们希望能够靠自己去赢得胜利。

Q、作为一个团队,您希望本赛季如何度过。
A,当然我们会以争夺冠军为目标,并且为了赢得冠军,我们每场比赛都要全力以赴,努力不让自己输掉比赛。我认为这是一个积累的过程,因此希望在这一年中,团队能够保持稳定的实力。

问:作为个人你觉得怎么样。
A、作为个人,如果没有受伤,我认为可以以100%的状态打满一年,所以我想好好准备,努力去做。

问:阿尔贝尔教练的第二个赛季,经过训练营,球队的成熟度如何?
A、在这个赛季,我们更加注重质量,通过细节的积累,在训练营中清楚地确认了自己的优势和劣势,因此我认为在整个赛季中严格要求自己是非常重要的。

Q、请谈谈您本赛季的决心。
总之,如果大家在整个赛季中都能发挥出100%的力量,我相信一定能争夺冠军,并最终获得冠军。首先,我们希望在每天的生活中都能做到100%,并在此过程中给自己施加压力。

问:今年是我的本命年,您对自己能在这个年龄继续踢足球有什么看法?
A、我认为我还有很多可以做的,我想把这一年变成一个跳跃的兔年。

问:Cerezo大阪的香川真司选手复归了。对于同代选手在J联赛的复归,您有什么感想?
A、首先,我很高兴你能诚实地回到职业联赛,我也希望能一起推动职业联赛的发展。不过,他是一个让人讨厌的对手,我从以前就知道他的特点和厉害之处,所以我想要控制住这一点。我非常期待与他的对决。

问:成为职业球员后的第二个年头,您在过去12年的个人成长如何?
A、12年前我24岁,但我认为那并不是一个好年纪。不过,随着年龄的增长,我经历了很多事情,所以我想把这些作为结果展现出来。

问,顺便提一下,12年前是第二联赛冠军的赛季。
这是一个J2冠军的赛季吗?是的,那一年应该不错吧。我希望能在12年后再次夺冠。 


<Kashif BANGNAGANDE选手>

问:J联赛终于要开幕了,完成必胜祈愿后感觉如何?
A、从训练营开始到现在,我们已经准备了很久,终于在两周后就要开幕了。这是我职业生涯中第一次进行必胜祈愿,希望在这里能够好好地向神明祈求,迎来一个好的赛季。

问:绘马上写着“胜利”,您想赢得什么?
A、比赛也是如此,无论是眼前比赛的1对1,还是在各种局面中获胜,今年我想在心中珍视这一点,所以写下了这些。

问:通过训练营,我想也有参加首发比赛的机会,但通过训练营的体验如何呢?
A、在结果方面,我在比赛中有几次助攻,我认为因此得到了几次在一线队比赛的机会,这让我感到很高兴。但是,在同一个位置上,顶级球员都齐聚一堂,他们也在取得成绩,所以我真的不知道能否一直出场,因此我想在开幕之前继续努力争取结果。

问:作为个人,您有具体的目标吗?
作为个人目标,上一赛季在J联赛中我取得了1个进球和2次助攻,但我一直希望能比上一赛季增加进球和助攻的数量。

Q、请谈谈您本赛季的决心。
正如在绘马上所写的那样,我希望在眼前的每一场比赛中,不仅能赢得个人的胜利,还能为球队争取更多的胜利,从而以良好的结果结束比赛。我希望从开幕开始就全力以赴。

问:关于巴黎奥运世代和世界杯的第二轮预选赛,您对国家队的想法是什么?
A、如果上个赛季也能去海外远征,并且在球队中取得了好成绩,就会被召唤。如果能在球队中踢球,我认为也能在国家队中踢球,所以最重要的是球队。首先要在球队中取得好成绩,让教练看到,如果被召唤的话,我会全力以赴。

问:您对去年的卡塔尔世界杯有什么感想吗?
A、直到现在我一直观看的世界杯,曾经是一个遥远的存在,但看到平时总是和我在同一个位置上一起比赛的长友选手在那个舞台上活跃,我感到非常惊讶。我心中有一个标准,必须超越长友选手才能站上那个舞台,这给了我很大的激励。

问:传中的准确性有了很大提高,原本想把这一点作为武器,不知道现在的感觉如何?
A、上个赛季的传中精度逐渐提高,能够更好地配合进入禁区的球员,创造了几次机会。通过训练营,我的感觉也在不断改善,因此我希望在这个赛季能更深入地研究这个问题,并努力为助攻和进球做出贡献。