[2022シーズンレビュー]<br />
アルベル監督インタビュー

采访2022.11.03

[2022赛季回顾]
Albert PUIG ORTONEDA教练采访

2022赛季终于只剩下最后一轮了。新的比赛风格的普及和构建进展到什么程度了呢?此外,对于东京的未来,您描绘了怎样的成长?我们邀请了体育记者饭尾篤史先生作为采访者,请阿尔贝尔教练总结本赛季的表现。


问:在东京的冒险第一赛季即将结束。在最后一轮比赛前,您目前排名联赛第6,您有什么样的感受和体会?
作为球队复兴是一个重要的主题,而赋予我任务的是植入与以往明显不同的风格。我认为必须尽量避免让大家痛苦地去改变。因为如果从赛季初就要求剧烈的变化却无法获得积分,球员们可能会陷入紧张的状态。因此,我一直致力于实现渐进式的变化。球员们能力出众且全心投入,理解这项工作并不容易的球迷和支持者们也给予了温暖的关注,我认为正因为如此,变化得以比预期更加顺利地进行。

问:鹿岛Antlers、Sanfrecce广岛、Cerezo大阪等上位球队实现了赛季双杀,展现了强劲的实力和顽强的竞争力,但也有不稳定的表现,比如输给了湘南Bellmare和Vissel神户等下位球队。
A、在对阵鹿岛、广岛和C大阪的比赛中,我们确实打出了令人自豪的表现。不过,我认为不能简单地认为是与上位球队打得好,面对下位球队却挣扎。神户队最近实现了5连胜。湘南队则在对阵川崎Frontale时完成了赛季双杀。如果只关注某个特定部分,就有可能忽视其他方面。比如,Sagan鸟栖的俱乐部规模绝不大,但本赛季表现非常出色,不是吗?排名首位的横滨FMarinos却连续输给了正在为保级而战的Gamba大阪和Júbilo磐田。J1联赛是世界上极为均衡的联赛。我们是一支处于发展阶段的球队,存在不稳定的部分也是理所当然的。但从整个赛季来看,我认为我们实现了稳步成长,打出了稳定的比赛。

问:确实只遭遇了两次两连败。
A,正如我之前所说,我是一个现实主义者。我是那种会朝着现实中能够达到的目标不断前进的人。在我之前带领的Albirex新潟队中,悲观论者很多,所以我不得不成为乐观主义者,但在这里,只赢了几场比赛就有人开始说“我们能赢得AFC冠军联赛冠军”,这类理想主义者出现了(笑)。也许地方城市和首都的人性格不同吧。不过,我再强调一次,我是现实主义者。这个俱乐部还没有达到能够赢得许多冠军的地位。正因为如此,我认为应该专注于脚踏实地的努力,增强基础实力。我一直呼吁“让我们一起踏上旅程”,但首先必须知道我们现在在哪里,想要到达哪里。我们的经营规模在J1联赛中绝不是顶尖,过去联赛中的最高排名是第二名。理解了这个现实后,我相信我们会明确应该朝哪个方向努力奋斗。

问:考虑到这是一个势均力敌的联赛,并且尝试了风格的改变,在对阵Avispa福冈(5月3日第11轮)和鸟栖(6月26日第18轮)的大败之后,存在持续下滑的风险。您认为是什么原因让球队能够止步不前,并再次前进的?
A、我认为球员们的团结力非常强。作为组织者的领袖们的态度非常出色。经验丰富的森重真人、长友佑都、东庆悟不仅团结了球队,还适应了新的风格,展现了出色的表现。虽然现在不在了,但我们也必须感谢髙萩洋次郎的领导力。当球队陷入困境时,他们激励球队,给予积极的鼓励,这非常重要。外籍球员对球队的奉献精神也值得称道。年轻球员的成长对我们来说也是一股顺风。松木玖生18岁时加入了这支球队,成长为主力。夏季引进的三名球员(Luiz PHELLYPE、塚川孝辉、木村诚二)的存在也非常重要。我认为正是这些因素交织在一起,才使我们没有陷入保级战。

问:赛季开始前,没想到年轻球员松木玖生和Kashif BANGNAGANDE,以及中坚球员渡边凌磨会有如此出色的表现。
A,他们不仅仅是这样。(中村)帆高也取得了出色的成长。(安部)柊斗和近野(和也)也有了很大进步。(木村)诚二也成长显著。年轻球员处于成长阶段,经验丰富的老将们很好地融合在一起,我认为他们引领球队走向了良好的方向。

问:我认为赛季中途加入的塚川选手顺利融入球队也是一个很大的因素。印象深刻的是,在他加盟后,有人说“塚川的比赛风格和以前不同了”。
A、在率领新潟时,我看过他在松本的比赛。之后,塚川在川崎效力了一年半,比赛风格明显改变,变成了适合我们球队的球员。球队的风格常常促使球员成长。在新潟跟随我踢球的球员们,擅长的比赛风格也发生了变化。例如现在在鸟栖效力的福田晃斗。因为在新潟学会了珍惜控球的打法,现在不仅在防守上贡献,也在进攻中发挥作用。我认为东京也发生了同样的事情。听说佑都上赛季曾被怀疑,但本赛季几乎没有人批评他的表现。而且,他不是在熟悉的左路,而是在右路比赛。更进一步,作为边后卫,他像中场球员一样在场中央活动。他证明了无论年龄大小,努力的态度都能促进成长。庆悟也是如此。足球运动员就是和足球一起成长。我认为没有其他方法。而且,强烈想要成长的球员,足球会助他们一臂之力。

Q,这是很好的话。那么,请告诉我们关于阶段的情况。上半赛季对阵清水S-Pulse的比赛(5月25日第15轮)、对阵鹿岛的比赛(5月29日第16轮)左右,球队开始“能够掌控球权”,现在已经进入了“在保持球权的同时向球门进攻”的阶段。这个阶段的转换时机是按照计划进行的吗?
A、由于球员们的高水平和他们的努力,我们比我预期的更快地进入了下一个阶段。但这并不意味着我们能赢得所有比赛,或者下个赛季一定能夺冠,这并不是那么简单。重要的是打好基础,而这个基础建设现在进展顺利。

问:关于基础,可以说这一年已经稳固建立起来了吗?
A、我所说的基础,是指我们的风格是什么样的,球员是否理解这一点。例如在烹饪中,理解使用哪些食材以及如何烹调是非常重要的。这就是基础。在这方面,我们已经建立起来了。不过,烹饪中,食材的质量提升,菜肴的品质也会提升。足球队也是如此,球员的质量提高,能够展现的比赛水平也会提升。因此,无论是曼彻斯特城还是利物浦,都一直在努力引进更优秀的球员。

问:关于Albert PUIG ORTONEDA教练经常提到的“为什么控球很重要”,球员们的理解是否加深了?
A,正是如此。为了让大家理解,我们多次进行了交流,并通过观看视频加深了理解。不过,无论我们用语言多么详细地解释所追求的足球风格,即使他们理解了,如果无法积累积分,大家都会感到不安并产生怀疑。从这个意义上说,本赛季能够在积累积分的同时推进过程,我认为这是迈向第二年的一个积极点。

问:今后球队将进入什么阶段?
A、“以更完美的方式掌控比赛”的阶段。不过,我并不设想通过极高的控球率来掌控比赛。并不是说只要不停地传球就行。我们希望以适当的方式控球掌控比赛,争取赢得比赛。持续与球共舞,提升球员们的自信。我认为这将促进成长和比赛的掌控。但在此之前,首先必须让新加入的球员理解我们的风格,并适应球队。另一方面,我绝对不会采取那种日本式的风格。

问:所谓日本风格,是指什么?
A、“我们将争取冠军”“实现三冠王”这样大张旗鼓地宣言(笑)。

问,原来是这样啊(笑)。
A、我坚信毫无疑问的是,明确的理念和日复一日的努力积累,才是通向成功的关键。我不保证结果。对我来说,成功不是现在正在做的事情,而是自己留下了什么。本赛季J2联赛中,新潟夺冠,决定重返J1联赛。中野幸夫社长、寺川能人强化部长、松桥力藏教练都取得了成功。是他们在我离开后为球队带来了持续性。正因为他们持续努力,我更加坚信,正确的理念和持续的努力会带来成功。我也想在东京实现同样的目标。新潟的下一个目标是成为能够长期留在J1联赛的球队。另一方面,东京的目标是每年进入前三到四名,始终参与冠军争夺。我现在正挑战为此打下基础。仅靠现场的努力是不够的。必须每年引进高质量的球员,逐步扩大经营规模。还需要逐步增加填满体育场的球迷和支持者人数。大家共同协作,朝着同一个方向努力,这非常重要。

问:本周末,在多摩川经典赛对阵川崎,终于迎来本赛季的最后一场比赛。因为开幕战也与川崎交手,所以这场比赛也是确认本赛季成长程度的机会。
A,我期待这将是一场精彩的比赛。希望双方球队都能展开积极的进攻,呈现一场值得观看的比赛。而且这是主场的最后一场比赛,如果能给球迷和支持者们带来巨大的喜悦,那将是最棒的。不过,我认为不能通过开幕战和这场比赛的表现来评价球队的成长。因为比赛的表现和结果会受到各种因素的影响。可能是我们的失误,也可能是川崎的失误。各种因素都会影响比赛的节奏和内容。因此,希望大家能把这场比赛与开幕战区分开来,享受本赛季的最后一场比赛。


文字:饭尾篤史(体育记者)