□Os últimos 20 anos

　A todos que estão envolvidos com o FC Tokyo, agradecemos imensamente pelo apoio e incentivo constantes. Hoje, 1º de outubro de 2018, é o Dia dos Cidadãos de Tóquio e também o 20º aniversário da fundação do FC Tokyo. Graças ao seu apoio e incentivo, o clube pôde crescer significativamente. Em 1997, anunciamos a entrada na J-League com Tóquio como nossa cidade-sede, e em 1998 a entidade foi estabelecida, completando 20 anos. Em 1999, participamos da J2 League como FC Tokyo, e com uma virada dramática na última rodada, subimos para a J1 League. Até agora, conquistamos dois títulos da J.League Cup e um da Copa do Imperador. Agradecemos a todos que contribuíram para o nascimento do clube e a todos que dedicaram seu amor ao FC Tokyo até hoje.

　O desempenho acumulado nos últimos 20 anos é: Liga J1 240 vitórias, 128 empates, 217 derrotas; Liga J2 44 vitórias, 11 empates, 19 derrotas; Liga J3 26 vitórias, 20 empates, 39 derrotas (até 23 de setembro de 2018). Cada partida que disputamos junto com todos vocês está cheia de memórias. Na última rodada de 1999 contra Niigata, estávamos em 3º lugar até a rodada anterior e conquistamos dramaticamente o 2º lugar, garantindo a promoção para a J1. Na final da Copa da J-League de 2004 contra Urawa, lutamos com apenas 10 jogadores desde os 29 minutos do primeiro tempo, mas resistimos até o fim e conquistamos nosso primeiro título na disputa de pênaltis. Em 2012, participamos pela primeira vez da ACL; na primeira partida fora de casa contra Brisbane Roar, muitos fãs e torcedores do Japão vieram nos apoiar, e conquistamos nossa primeira vitória na ACL. Além disso, em 4 de dezembro de 2010, na partida contra Kyoto, foi confirmada a queda para a J2. Esse dia se tornou inesquecível para o FC Tokyo. Para não esquecer essa frustração, ainda guardamos com carinho o ingresso desse dia que recebemos dos fãs. Houve momentos divertidos, felizes, difíceis e tristes. Superamos tudo isso com o apoio constante dos nossos fãs e torcedores.

　FC Tokyo é um clube focado no desenvolvimento, com escolas para a faixa etária do ensino fundamental em 20 locais na cidade de Tóquio (incluindo escolas com envio de staff), e a classe avançada, com foco maior no desenvolvimento dos jogadores, expandiu-se para 5 locais na cidade. Para a faixa etária do ensino médio, trabalhamos com o objetivo de ampliar e fortalecer a pirâmide dos jogadores desde o ensino fundamental até o ensino médio, com o U-15 Fukagawa, fundado junto com o clube, o U-15 Musashi, estabelecido em 2004, e o U-18 para o ensino médio. Até agora, 26 jogadores do U-18 foram promovidos para o time principal, e 81 jogadores que passaram pelo U-15 Fukagawa, U-15 Musashi e U-18 foram encaminhados para clubes da J-League.

　Em 2010 e 2017, recebemos o prêmio de Melhor Clube de Formação da J-League, e em 2017 o FC Tokyo U-18 conquistou o Campeonato da Copa Takamado U-18 Soccer League 2017, mostrando a presença do FC Tokyo como clube formador. Além disso, enviamos jogadores para as seleções japonesas de várias categorias, e em 2014 Shuichi GONDA e em 2018 Yoshinori MUTO foram membros da seleção japonesa da Copa do Mundo como jogadores formados na academia do FC Tokyo.

　Os SOCIO (portadores de ingressos anuais) cresceram de cerca de 900 para mais de 10 vezes, chegando a aproximadamente 10.000 pessoas. O número de visitantes nos jogos em casa (média por partida da liga) aumentou de cerca de 3.500 para mais de 7 vezes, atingindo cerca de 26.000 pessoas. A organização central dos membros do clube de fãs, os Club Support Members, cresceu para cerca de 20.000 pessoas. Como resultado, a receita operacional ultrapassou 4,5 bilhões de ienes.

　O círculo de pessoas que apoiam o FC Tokyo em sua cidade natal está se expandindo gradualmente, e atualmente cerca de 3.600 bandeiras de postes de luz nas cores do time e aproximadamente 5.000 pôsteres estão exibidos em Tóquio. Desde 2016, com o FC Tokyo U-23 realizando jogos no AJINOMOTO FIELD NISHIGAOKA e no Yumenoshima Stadium, sentimos que toda a família FC Tokyo que apoia o time está se espalhando por toda a cidade de Tóquio.

　FC Tokyo tem caminhado junto com todos em Tóquio, especialmente nas cidades de Fuchu, Mitaka, Chofu, Kodaira, Nishitokyo e Koganei, desde sua fundação há 20 anos. Agradecemos sinceramente pelo apoio e incentivo de todos. E continuaremos a atuar para ser necessário a todos em Tóquio, com foco nessas seis cidades.

□O futuro do FC Tokyo
　Em janeiro de 2016, anunciamos a "FC Tokyo 2020 VISION". O sentimento para 2020 contido na VISION permanece inalterado, e continuaremos a buscar ser amados por todos em Tóquio, agora e no futuro.

　O time principal conquistou títulos na Copa da J-League em 2004 e 2009, e na Copa do Imperador em 2011, restando apenas o tão desejado título da J1 League para ser alcançado. Também participou da ACL duas vezes, em 2012 e 2016. Continuaremos jogando com determinação e esforço máximo, dando 100% de nossa força, buscando conquistar o título da J1 League e da ACL, e lutando com todas as nossas forças para conquistar o maior número possível de títulos, compartilhando muitas alegrias com nossos fãs e torcedores. Além disso, como clube da capital Tóquio, temos como objetivo nos tornar um time que seja sinônimo de clubes de futebol japoneses e da J-League. No futuro, com as mudanças no ambiente do futebol, será necessário investir ainda mais para aumentar a competitividade do time. Aceleraremos esse ciclo investindo na formação e no time principal, criando um time atraente, o que resultará na expansão da família FC Tokyo e no aumento da capacidade de geração de receita do clube.

　Sobre o desenvolvimento, a participação na J3 League proporciona um valioso espaço para que jogadores com até 23 anos, incluindo aqueles pertencentes ao U-18, adquiram experiência prática. Além disso, através da comunicação entre os treinadores e técnicos das classes Avançada da FC Tokyo Soccer School, U-15, U-18, U-23 e do time principal, é possível implementar um sistema de desenvolvimento consistente. Como um clube focado no desenvolvimento, não apenas os jogadores formados nas categorias U-18 e U-15 assumem papéis centrais no time principal, mas também buscamos que jogadores do FC Tokyo se destaquem internacionalmente, como nas Olimpíadas de Tóquio e na Copa do Mundo de 2022.

　Além disso, nas atividades de divulgação, continuaremos a realizar não apenas escolas, mas também clínicas de futebol e atividades de caravanas em toda a área metropolitana de Tóquio, incluindo as ilhas, para promover o futebol e ajudar as crianças a sentirem a diversão do esporte, terem sonhos, pensarem por si mesmas, tomarem decisões e agirem com autonomia.

　Na FC Tokyo 2020VISION, como parte da expansão da família FC Tokyo, estabelecemos metas como 12.000 SOCIOs, 30.000 membros de apoio ao clube e uma média de 30.000 espectadores por jogo na J1 League, mas ainda não alcançamos o nível desejado.

　Para expandir a família FC Tokyo e alcançar também aqueles que ainda não têm interesse, aumentaremos o conteúdo relacionado ao FC Tokyo disponível no mundo, além de ampliar a exposição em diversas ocasiões, incluindo nossos próprios meios de comunicação. Além disso, avançaremos na criação de um verdadeiro Wonderland, incluindo eventos de partidas e gastronomia no estádio, para garantir alta satisfação dos espectadores e incentivá-los a voltar várias vezes. Estabeleceremos uma estratégia de marketing baseada nas características de Tóquio e conduziremos todas as atividades sob uma política consistente, visando ser um clube indispensável para Tóquio.

　Tóquio representa cerca de 10% da população do Japão e é a única metrópole no país com mais de 10 milhões de habitantes. O FC Tokyo tem um grande potencial como clube da capital. Por outro lado, enfrenta as dificuldades típicas de uma grande cidade com uma diversidade de opções de lazer e entretenimento. Seria uma grande alegria se a rede da família FC Tokyo se expandisse por toda a área de Tóquio, trazendo sorrisos à cidade com a energia do FC Tokyo, e se a comunidade e o clube fossem unidos por um forte vínculo.

　Além disso, neste ano em que a J.League comemora seu 25º aniversário, reforçou a importância da colaboração social com a campanha "Vamos usar a J.League". O FC Tokyo valoriza a contribuição para a comunidade local desde a fundação do clube, participando de eventos regionais e mantendo conexões com associações comerciais, além de se envolver ativamente em atividades sociais como a conscientização sobre direitos humanos e a prevenção da delinquência juvenil. O clube e o estádio têm o poder de conectar e expandir pessoas e atividades. No futuro, continuaremos a trabalhar em temas importantes, como o "desenvolvimento saudável das crianças", em colaboração com todos vocês.

　Por fim, na FC Tokyo 2020VISION, também mencionamos a "busca pela possibilidade de construção de um estádio exclusivo para futebol". Acreditamos que um estádio exclusivo para futebol é essencial para transmitir a diversão e a emoção do futebol a um público maior.

　Nas capitais dos principais países de futebol da Europa, quase sempre há estádios exclusivos para futebol que são maravilhosos. Com a construção de um estádio exclusivo para futebol que atenda aos padrões da J1 League na capital do Japão, Tóquio, mais pessoas poderão sentir o charme e a essência do futebol. Ter um palco maravilhoso para quem assiste, joga e apoia o futebol é o desejo do FC Tokyo, e estamos convencidos de que isso é indispensável para o desenvolvimento futuro do clube nas próximas décadas. Ao mesmo tempo, acreditamos que isso terá um grande significado para o futebol e a cultura do futebol no Japão.

　Espera-se que, devido à Copa do Mundo de Rugby 2019 no Japão, que será realizada no próximo ano, e aos Jogos Olímpicos e Paralímpicos de Tóquio 2020, bem como às obras de reforma associadas, o Ajinomoto Stadium fique indisponível por um longo período. No entanto, se conseguirmos garantir um estádio onde os jogos em casa possam ser realizados sem grande impacto de outras organizações ou eventos, será possível realizar partidas de forma estável no futuro.

　Esse estádio exclusivo para futebol é um local que aproxima jogadores e fãs, criando uma sensação de unidade, e é um estádio sagrado para o FC Tokyo, que proporciona uma atmosfera, vivacidade e sensação de algo extraordinário tão impressionantes que deixam qualquer um maravilhado, não importa quantas vezes assista. Além disso, aproveitando as características da capital Tóquio, esperamos que seja um local que combine esportes e entretenimento, onde diversas pessoas se reúnam diariamente para eventos ao vivo, shows, lazer da comunidade e esportes para os cidadãos, tornando-se um espaço vibrante e multifuncional.

　FC Tokyo, como clube da capital, deseja ser uma presença que lidera o futebol japonês, apresentando um futebol atraente em um estádio exclusivo para futebol que é motivo de orgulho mundial, conquistando títulos no Japão e na Ásia continuamente.

　Para tornar esses sentimentos realidade, avançaremos com determinação em considerações concretas. Para a realização, a cooperação dos cidadãos de Tóquio é indispensável, e gostaríamos de solicitar o apoio, suporte e colaboração de todos os membros da família FC Tokyo, incluindo fãs, torcedores, acionistas e patrocinadores da FC Tokyo.

　Valorizando tudo o que construímos ao longo dos últimos 20 anos, trabalharemos unidos como clube para nos tornarmos um "time forte e amado", digno da capital Tóquio. Contamos com seu apoio e torcida, assim como nos últimos 20 anos, e ainda mais.

Tokyo Football Club Ltd.｜FC Tokyo
Presidente e Diretor Executivo Naoki Oogane