O FC Tokyo realizará uma campanha de arrecadação simultânea "Apoio à reconstrução das áreas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão e pelo Terremoto de Kumamoto - J.League TEMA AS ONE" durante os dois jogos em casa: a partida da 1ª rodada da J3 League 2017 contra Kataller Toyama em 12 de março (Dom) (início às 14:00 / Yumenoshima Stadium, Koto-ku) e a partida da 4ª rodada da J1 League 2017 contra Kawasaki Frontale em 18 de março (Sáb) (início às 19:00 / Ajinomoto Stadium). Informamos isso conforme abaixo.
【Repostagem】Alguns jogadores planejam participar da arrecadação de fundos na partida contra Kawasaki em 18/3 (Sáb).
 

□ Sobre a "J-League TEAM AS ONE Campanha de Doações em Massa"

"Arrecadação conjunta J.League TEAM AS ONE" é realizada por todos os clubes da J.League com o objetivo de apoiar a reconstrução após o Grande Terremoto do Leste do Japão e o terremoto de Kumamoto. Ao arrecadar fundos simultaneamente em todos os clubes, expressamos o significado da palavra AS ONE, que representa "juntos", e reafirmamos o compromisso dos jogadores, clubes e da liga em continuar trabalhando juntos nas atividades de apoio à reconstrução.
Os fundos arrecadados na conta de doações J.League TEAM AS ONE serão utilizados como recursos para atividades de apoio à reconstrução destinadas às áreas e vítimas afetadas pelo Grande Terremoto do Leste do Japão e pelo terremoto de Kumamoto, realizadas pela J.League e pelos clubes J.League (atividades de interação, aulas de futebol, convites para Atividades em TOKYO, etc.).

□Data/Hora/Local
【1】12 de março de 2017 (Dom)
2017 Meiji Yasuda Life Insurance Company J3 League 1ª rodada
FC Tokyo U-23 vs Kataller Toyama (14:00 kickoff / Yumenoshima Stadium)
[Horário] 11:30 às 16:30 (previsto)
[Local] Yumenoshima Stadium, Balcão de Informações Geral fora do estádio (previsto)
* Encerrado. Obrigado pela sua cooperação.

【2】18 de março de 2017 (Sáb)
2017 Meiji Yasuda Life J1 League Rodada 4
FC Tokyo vs Kawasaki Frontale (19:00 Início / Ajinomoto Stadium)
[Horário] Abertura para SOCIO (previsto para 16:15) até 21:15 [Local] Balcão de informações geral dentro do Ajinomoto Stadium (lado principal, lado oposto)

* Alguns jogadores também planejam participar da campanha de arrecadação de fundos (Guichê principal de informações gerais, previsto das 18:00 às 18:40)
 
□ Destino da Doação
J-League TIME COMO UM Só arrecadação de fundos
※Para mais detalhes, clique aqui

Agradecemos a compreensão e colaboração de todos.